Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit
Действующая Рег. код 80048742
MTÜ Tallinn Основана 21.09.1998
Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit — MTÜ, Tallinn, рег. код 80048742, статус: действующая. Основная деятельность: Письменный и устный перевод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 1 295 €, работников — 1.
Оборот
1 295 €
↓ 76,7% к II кв. 2026
Гос. налоги
742 €
↓ 61,4% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
719 €
↓ 43,3% к II кв. 2026
Работники
1
±0 к II кв. 2026
III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)
Позиция в отрасли
- Оборот · III кв. 2026 1 295 €выше, чем у 15% фирммедиана отрасли 9 242 € · фирм в отрасли: 2 536
- Налоги на раб. силу на работника 719 €выше, чем у 22% фирммедиана отрасли 1 194 € · фирм в отрасли: 1 746
- Выручка · 2025 0 €выше, чем у 5% фирммедиана отрасли 6 586 € · фирм в отрасли: 7 527
Налоги и оборот
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Квартал | Оборот, € | Гос. налоги, € | Налоги на раб. силу, € | Работники |
|---|---|---|---|---|
| III кв. 2026 | 1 295 | 742 | 719 | 1 |
| II кв. 2026 | 5 558 | 1 923 | 1 267 | 1 |
| I кв. 2026 | 3 631 | 1 666 | 1 186 | 1 |
| IV кв. 2025 | 1 300 | 835 | 720 | 1 |
| III кв. 2025 | 6 438 | 2 246 | 1 100 | 1 |
| II кв. 2025 | 4 576 | 1 512 | 996 | 1 |
| I кв. 2025 | 4 779 | 1 809 | 1 334 | 1 |
| IV кв. 2024 | 4 200 | 1 495 | 834 | 1 |
| III кв. 2024 | 5 380 | 2 008 | 1 075 | 1 |
| II кв. 2024 | 6 848 | 1 950 | 1 474 | 1 |
| I кв. 2024 | 3 838 | 1 389 | 1 080 | 1 |
| IV кв. 2023 | 3 483 | 1 423 | 1 027 | 1 |
| III кв. 2023 | 6 066 | 2 867 | 1 876 | 1 |
| II кв. 2023 | 5 620 | 2 685 | 2 212 | 1 |
| I кв. 2023 | 4 133 | 2 162 | 1 556 | 1 |
| IV кв. 2022 | 8 259 | 2 490 | 2 064 | 1 |
| III кв. 2022 | 2 957 | 1 621 | 866 | 1 |
| II кв. 2022 | 3 769 | 1 397 | 1 217 | 1 |
| I кв. 2022 | 8 395 | 544 | 201 | 1 |
Налоги на раб. силу на работника в месяц
240 €
Оборот на работника за квартал
1 295 €
III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA
Финансовые показатели по годам
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Год | Выручка, € | Чистая прибыль, € | Расходы на персонал, € | Активы, € | Собственный капитал, € | Работники |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 0 | 586 | 11 565 | 1 960 | 1 710 | 1 |
| 2024 | 0 | 1 112 | 10 806 | 1 374 | 1 124 | 1 |
| 2023 | 0 | -1 409 | 16 543 | 3 036 | 2 786 | 1 |
| 2022 | 0 | 12 | 14 940 | 4 445 | 4 195 | 1 |
| 2021 | 0 | 2 107 | 17 644 | 4 433 | 4 183 | 1 |
| 2020 | 0 | -1 336 | 19 035 | 2 326 | 2 076 | 1 |
| 2019 | 0 | -458 | 16 892 | 3 662 | 3 412 | 1 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 0 |
Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.
Финансовые коэффициенты за 2025
Рентабельность продаж
3,4 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
34,3 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
29,9 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
87,2 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
12,8 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
6,92
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
17 418 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
964 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)
Годовые отчёты
| Год | Период | Подан | Отчёт | Документы |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 01.01.2025 – 31.12.2025 | 30.08.2026 | Собственный | e-Äriregister |
| 2024 | 01.01.2024 – 31.12.2024 | 07.09.2025 | Собственный | e-Äriregister |
| 2023 | 01.01.2023 – 31.12.2023 | 09.08.2024 | Собственный | e-Äriregister |
| 2022 | 01.01.2022 – 31.12.2022 | 23.12.2023 | Собственный | e-Äriregister |
| 2021 | 01.01.2021 – 31.12.2021 | 23.12.2023 | Собственный | e-Äriregister |
| 2020 | 01.01.2020 – 31.12.2020 | 23.12.2023 | Собственный | e-Äriregister |
| 2019 | 01.01.2019 – 31.12.2019 | 23.12.2023 | Собственный | e-Äriregister |
Правление
- Helle-Helena PuuseppЧлен правления · с 21.09.1998
- Irina PetrovaЧлен правления · с 21.09.1998
- Toomas MetsisЧлен правления · с 21.09.1998
- Ela VoodЧлен правления · с 26.04.1999
- Regina-Maria BlauhutЧлен правления · с 12.11.2012
Право представительства
Каждый член правления может представлять некоммерческое объединение во всех сделках.
Владельцы
Сведений о владельцах нет.
Владелец в фирмах
- 9,01%
Фактические бенефициары
- Ela VoodЧлен (члены) правления · с 18.10.2018
- Helle-Helena PuuseppЧлен (члены) правления · с 18.10.2018
- Irina PetrovaЧлен (члены) правления · с 18.10.2018
- Regina-Maria BlauhutЧлен (члены) правления · с 18.10.2018
- Toomas MetsisЧлен (члены) правления · с 18.10.2018
Учредители и другие лица
Других лиц нет.
Связанные фирмы
Виды деятельности (EMTAK)
- 74301Письменный и устный перевод Основной
Постановления
Все постановления (PDF)| Номер, дата | Название | Срок | Состояние | Документ |
|---|---|---|---|---|
| M 10034660 / M9 01.08.2026 |
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен | 31.08.2026 | Недостатки устранены 31.08.2026 |
|
| M 10034660 / M8 08.08.2025 |
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен | 08.09.2025 | Недостатки устранены 08.09.2025 |
|
| M 10034660 / M7 10.07.2024 |
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен | 09.08.2024 | Недостатки устранены 10.08.2024 |
|
| M 10034660 / 10 27.12.2023 |
Запись об изменении на основании § 595¹ ч. 1 Гражданского процессуального кодекса | Вступило в силу 27.12.2023 |
||
| M 10034660 / M6 24.11.2023 |
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен | 24.12.2023 | Недостатки устранены 24.12.2023 |
|
| M 10034660 / 9 01.02.2023 |
Запись об изменении | Вступило в силу 01.02.2023 |
||
| M 10034660 / 8 07.11.2017 |
Запись об изменении | Вступило в силу 07.11.2017 |
||
| M 10034660 / 7 12.09.2016 |
Запись об изменении | Вступило в силу 12.09.2016 |
||
| M 10034660 / 6 16.11.2012 |
Определение о внесении записи по инициативе регистра | Вступило в силу 16.11.2012 |
||
| M 10034660 / 5 12.11.2012 |
Запись об изменении | Вступило в силу 12.11.2012 |
||
| M 10034660 / M5 25.09.2012 |
Определение с вручением | 10.11.2012 | Вступило в силу 25.09.2012 |
|
| M 10034660 / M4 05.07.2012 |
Определение об устранении недостатков | 30.08.2012 | Вступило в силу 05.07.2012 |
|
| M 10034660 / M3 17.02.2011 |
Предупреждение об удалении из регистра: годовой отчёт не представлен | Недостатки устранены 07.08.2011 |
||
| M 34660 / 4 01.12.2009 |
Отказ во внесении записи: недостатки не устранены | 04.01.2010 | Вступило в силу 07.12.2009 |
Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных