Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit

Registrisse kantud Registrikood 80048742 MTÜ Tallinn Registreeritud 21.09.1998
Võrdle

Eesti Tõlkide ja Tõlkijate Liit (MTÜ), Tallinn, registrikood 80048742, staatus: registrisse kantud. Põhitegevusala: Kirjalik ja suuline tõlge. EMTA andmetel oli 2026 III kv käive 1 295 € ja töötajaid 1.

Käive
1 295 €
↓ 76,7% võrreldes: 2026 II kv
Riiklikud maksud
742 €
↓ 61,4% võrreldes: 2026 II kv
Tööjõumaksud
719 €
↓ 43,3% võrreldes: 2026 II kv
Töötajad
1
±0 võrreldes: 2026 II kv

2026 III kv · Maksu- ja Tolliameti (EMTA) andmed

Koht tegevusalal Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus · EMTAK 74

  • Käive · 2026 III kv 1 295 €
    tegevusala mediaan 9 241 € · ettevõtteid tegevusalal: 2 535
  • Tööjõumaksud töötaja kohta 719 €
    tegevusala mediaan 1 194 € · ettevõtteid tegevusalal: 1 745
  • Müügitulu · 2025 0 €
    tegevusala mediaan 6 586 € · ettevõtteid tegevusalal: 7 527

Maksud ja käive

2023 IV kv – 2026 III kv
Käive, € 2026 III kv: 1 295 € · −76,7% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 9 241 € · parem kui 15% tegevusala ettevõtetel
02 0004 0006 0008 00010 0002023 IV kv Ettevõte: 3 483 € Tegevusala mediaan: 9 748 €IV·232024 I kv Ettevõte: 3 838 € Tegevusala mediaan: 8 800 €2024 II kv Ettevõte: 6 848 € Tegevusala mediaan: 8 979 €II·242024 III kv Ettevõte: 5 380 € Tegevusala mediaan: 8 833 €2024 IV kv Ettevõte: 4 200 € Tegevusala mediaan: 9 241 €IV·242025 I kv Ettevõte: 4 779 € Tegevusala mediaan: 8 747 €2025 II kv Ettevõte: 4 576 € Tegevusala mediaan: 9 000 €II·252025 III kv Ettevõte: 6 438 € Tegevusala mediaan: 8 642 €2025 IV kv Ettevõte: 1 300 € Tegevusala mediaan: 9 633 €IV·252026 I kv Ettevõte: 3 631 € Tegevusala mediaan: 8 768 €2026 II kv Ettevõte: 5 558 € Tegevusala mediaan: 9 055 €II·262026 III kv Ettevõte: 1 295 € Tegevusala mediaan: 9 241 €III·2602 0004 0006 0008 00010 0002024 IV kv Ettevõte: 4 200 € Tegevusala mediaan: 9 241 €2025 I kv Ettevõte: 4 779 € Tegevusala mediaan: 8 747 €I·252025 II kv Ettevõte: 4 576 € Tegevusala mediaan: 9 000 €2025 III kv Ettevõte: 6 438 € Tegevusala mediaan: 8 642 €III·252025 IV kv Ettevõte: 1 300 € Tegevusala mediaan: 9 633 €2026 I kv Ettevõte: 3 631 € Tegevusala mediaan: 8 768 €I·262026 II kv Ettevõte: 5 558 € Tegevusala mediaan: 9 055 €2026 III kv Ettevõte: 1 295 € Tegevusala mediaan: 9 241 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Tööjõumaksud töötaja kohta, € 2026 III kv: 719 € · −43,3% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 1 194 € · parem kui 22% tegevusala ettevõtetel
05001 0001 5002023 IV kv Ettevõte: 1 027 € Tegevusala mediaan: 933 €IV·232024 I kv Ettevõte: 1 080 € Tegevusala mediaan: 999 €2024 II kv Ettevõte: 1 474 € Tegevusala mediaan: 1 041 €II·242024 III kv Ettevõte: 1 075 € Tegevusala mediaan: 1 017 €2024 IV kv Ettevõte: 834 € Tegevusala mediaan: 1 009 €IV·242025 I kv Ettevõte: 1 334 € Tegevusala mediaan: 1 085 €2025 II kv Ettevõte: 996 € Tegevusala mediaan: 1 126 €II·252025 III kv Ettevõte: 1 100 € Tegevusala mediaan: 1 126 €2025 IV kv Ettevõte: 720 € Tegevusala mediaan: 1 137 €IV·252026 I kv Ettevõte: 1 186 € Tegevusala mediaan: 1 133 €2026 II kv Ettevõte: 1 267 € Tegevusala mediaan: 1 132 €II·262026 III kv Ettevõte: 719 € Tegevusala mediaan: 1 194 €III·2605001 0001 5002024 IV kv Ettevõte: 834 € Tegevusala mediaan: 1 009 €2025 I kv Ettevõte: 1 334 € Tegevusala mediaan: 1 085 €I·252025 II kv Ettevõte: 996 € Tegevusala mediaan: 1 126 €2025 III kv Ettevõte: 1 100 € Tegevusala mediaan: 1 126 €III·252025 IV kv Ettevõte: 720 € Tegevusala mediaan: 1 137 €2026 I kv Ettevõte: 1 186 € Tegevusala mediaan: 1 133 €I·262026 II kv Ettevõte: 1 267 € Tegevusala mediaan: 1 132 €2026 III kv Ettevõte: 719 € Tegevusala mediaan: 1 194 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Töötajad 2026 III kv: 1 · +0,0% võrreldes 2026 II kv
0,00,20,40,60,81,02023 IV kv Ettevõte: 1IV·232024 I kv Ettevõte: 12024 II kv Ettevõte: 1II·242024 III kv Ettevõte: 12024 IV kv Ettevõte: 1IV·242025 I kv Ettevõte: 12025 II kv Ettevõte: 1II·252025 III kv Ettevõte: 12025 IV kv Ettevõte: 1IV·252026 I kv Ettevõte: 12026 II kv Ettevõte: 1II·262026 III kv Ettevõte: 1III·260,00,20,40,60,81,02024 IV kv Ettevõte: 12025 I kv Ettevõte: 1I·252025 II kv Ettevõte: 12025 III kv Ettevõte: 1III·252025 IV kv Ettevõte: 12026 I kv Ettevõte: 1I·262026 II kv Ettevõte: 12026 III kv Ettevõte: 1III·26
Riiklikud maksud, € 2026 III kv: 742 € · −61,4% võrreldes 2026 II kv
05001 0001 5002 0002 5002023 IV kv Ettevõte: 1 423 €IV·232024 I kv Ettevõte: 1 389 €2024 II kv Ettevõte: 1 950 €II·242024 III kv Ettevõte: 2 008 €2024 IV kv Ettevõte: 1 495 €IV·242025 I kv Ettevõte: 1 809 €2025 II kv Ettevõte: 1 512 €II·252025 III kv Ettevõte: 2 246 €2025 IV kv Ettevõte: 835 €IV·252026 I kv Ettevõte: 1 666 €2026 II kv Ettevõte: 1 923 €II·262026 III kv Ettevõte: 742 €III·2605001 0001 5002 0002 5002024 IV kv Ettevõte: 1 495 €2025 I kv Ettevõte: 1 809 €I·252025 II kv Ettevõte: 1 512 €2025 III kv Ettevõte: 2 246 €III·252025 IV kv Ettevõte: 835 €2026 I kv Ettevõte: 1 666 €I·262026 II kv Ettevõte: 1 923 €2026 III kv Ettevõte: 742 €III·26
Näitajad kvartalite kaupa
Kvartal Käive, € Riiklikud maksud, € Tööjõumaksud, € Töötajad
2026 III kv 1 295 742 719 1
2026 II kv 5 558 1 923 1 267 1
2026 I kv 3 631 1 666 1 186 1
2025 IV kv 1 300 835 720 1
2025 III kv 6 438 2 246 1 100 1
2025 II kv 4 576 1 512 996 1
2025 I kv 4 779 1 809 1 334 1
2024 IV kv 4 200 1 495 834 1
2024 III kv 5 380 2 008 1 075 1
2024 II kv 6 848 1 950 1 474 1
2024 I kv 3 838 1 389 1 080 1
2023 IV kv 3 483 1 423 1 027 1
2023 III kv 6 066 2 867 1 876 1
2023 II kv 5 620 2 685 2 212 1
2023 I kv 4 133 2 162 1 556 1
2022 IV kv 8 259 2 490 2 064 1
2022 III kv 2 957 1 621 866 1
2022 II kv 3 769 1 397 1 217 1
2022 I kv 8 395 544 201 1
Tööjõumaksud töötaja kohta kuus
240 €
Käive töötaja kohta kvartalis
1 295 €

2026 III kv · arvutatud EMTA andmetest

Majandusnäitajad aastate kaupa

2016 – 2025
Müügitulu, € 2025: 0 € · tegevusala mediaan 6 586 € · parem kui 5% tegevusala ettevõtetel
02 0004 0006 0008 0002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 967 €20192020 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 200 €20202021 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 669 €20212022 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 917 €20222023 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 395 €20232024 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 500 €20242025 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 586 €202502 0004 0006 0008 0002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 967 €20192020 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 200 €2021 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 669 €20212022 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 917 €2023 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 395 €20232024 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 500 €2025 Ettevõte: 0 € Tegevusala mediaan: 6 586 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Aruandeaasta kasum, € 2025: 586 € · −47,3% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 107 € · parem kui 58% tegevusala ettevõtetel
-2 000-1 00001 0002 0003 0002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: -458 € Tegevusala mediaan: 375 €20192020 Ettevõte: -1 336 € Tegevusala mediaan: 289 €20202021 Ettevõte: 2 107 € Tegevusala mediaan: 454 €20212022 Ettevõte: 12 € Tegevusala mediaan: 251 €20222023 Ettevõte: -1 409 € Tegevusala mediaan: 217 €20232024 Ettevõte: 1 112 € Tegevusala mediaan: 183 €20242025 Ettevõte: 586 € Tegevusala mediaan: 107 €2025-2 000-1 00001 0002 0003 0002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: -458 € Tegevusala mediaan: 375 €20192020 Ettevõte: -1 336 € Tegevusala mediaan: 289 €2021 Ettevõte: 2 107 € Tegevusala mediaan: 454 €20212022 Ettevõte: 12 € Tegevusala mediaan: 251 €2023 Ettevõte: -1 409 € Tegevusala mediaan: 217 €20232024 Ettevõte: 1 112 € Tegevusala mediaan: 183 €2025 Ettevõte: 586 € Tegevusala mediaan: 107 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Varad, € 2025: 1 960 € · +42,6% võrreldes 2024
01 0002 0003 0004 0005 0002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 3 662 €20192020 Ettevõte: 2 326 €20202021 Ettevõte: 4 433 €20212022 Ettevõte: 4 445 €20222023 Ettevõte: 3 036 €20232024 Ettevõte: 1 374 €20242025 Ettevõte: 1 960 €202501 0002 0003 0004 0005 0002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 3 662 €20192020 Ettevõte: 2 326 €2021 Ettevõte: 4 433 €20212022 Ettevõte: 4 445 €2023 Ettevõte: 3 036 €20232024 Ettevõte: 1 374 €2025 Ettevõte: 1 960 €2025
Omakapital, € 2025: 1 710 € · +52,1% võrreldes 2024
01 0002 0003 0004 0005 0002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 3 412 €20192020 Ettevõte: 2 076 €20202021 Ettevõte: 4 183 €20212022 Ettevõte: 4 195 €20222023 Ettevõte: 2 786 €20232024 Ettevõte: 1 124 €20242025 Ettevõte: 1 710 €202501 0002 0003 0004 0005 0002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 3 412 €20192020 Ettevõte: 2 076 €2021 Ettevõte: 4 183 €20212022 Ettevõte: 4 195 €2023 Ettevõte: 2 786 €20232024 Ettevõte: 1 124 €2025 Ettevõte: 1 710 €2025
Töötajad 2025: 1 · +0,0% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 1 · parem kui 5% tegevusala ettevõtetel
0,00,20,40,60,81,02016 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120182019 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120192020 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120202021 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120212022 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120222023 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120232024 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120242025 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120250,00,20,40,60,81,02018 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 12019 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120192020 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 12021 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120212022 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 12023 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120232024 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 12025 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 12025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Majandusnäitajad aastate kaupa
Aasta Müügitulu, € Aruandeaasta kasum, € Tööjõukulud, € Varad, € Omakapital, € Töötajad
2025 0 586 11 565 1 960 1 710 1
2024 0 1 112 10 806 1 374 1 124 1
2023 0 -1 409 16 543 3 036 2 786 1
2022 0 12 14 940 4 445 4 195 1
2021 0 2 107 17 644 4 433 4 183 1
2020 0 -1 336 19 035 2 326 2 076 1
2019 0 -458 16 892 3 662 3 412 1
2018 — — — — — 1
2017 — — — — — 1
2016 — — — — — 0
2015 — — — — — 0
2014 — — — — — 0
2013 — — — — — 0
2012 — — — — — 0
2011 — — — — — 0
2010 — — — — — 0
2009 — — — — — 0

Näitajad ettevõtja enda (konsolideerimata) bilansist ja kasumiaruandest. Kahjum on miinusmärgiga.

Finantssuhtarvud 2025

Puhasrentaablus
3,4 %
Puhaskasum / müügitulu
Omakapitali rentaablus (ROE)
34,3 %
Puhaskasum / omakapital
Varade rentaablus (ROA)
29,9 %
Puhaskasum / varad
Omakapitali osakaal
87,2 %
Omakapital / varad
Võlakordaja
12,8 %
Kohustised / varad
Lühiajaliste kohustiste kattekordaja
6,92
Käibevarad / lühiajalised kohustised
Müügitulu töötaja kohta
17 418 €
Müügitulu / keskmine töötajate arv (täistööajale taandatuna)
Tööjõukulud töötaja kohta kuus
964 €
Tööjõukulud / töötajad / 12 kuud (koos tööandja maksudega)

Majandusaasta aruanded

PDF-id e-äriregistrist
Majandusaasta aruanded
Aasta Periood Esitatud Aruanne Dokumendid
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 30.08.2026 Konsolideerimata e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 07.09.2025 Konsolideerimata e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 09.08.2024 Konsolideerimata e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 23.12.2023 Konsolideerimata e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 23.12.2023 Konsolideerimata e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 23.12.2023 Konsolideerimata e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 23.12.2023 Konsolideerimata e-Äriregister

Juhatus

Esindusõigus

Mittetulundusühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige.

Omanikud

Omanike andmed puuduvad.

Omanikuna ettevõtetes

Tegelikud kasusaajad

Asutajad ja muud isikud

Muid isikuid ei ole.

ühised juhatuse liikmed, omanikud või kasusaajad

Tegevusalad (EMTAK)

  • 74301Kirjalik ja suuline tõlge Põhitegevus

Määrused 14

Kõik määrused (PDF)
Määrused
Number, kuupäev Nimetus Tähtaeg Olek Dokument
M 10034660 / M9
01.08.2026
 Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata 31.08.2026 Puudused kõrvaldatud
31.08.2026
 PDF
M 10034660 / M8
08.08.2025
 Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata 08.09.2025 Puudused kõrvaldatud
08.09.2025
 PDF
M 10034660 / M7
10.07.2024
 Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata 09.08.2024 Puudused kõrvaldatud
10.08.2024
 PDF
M 10034660 / 10
27.12.2023
 Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel Jõustunud
27.12.2023
 PDF
M 10034660 / M6
24.11.2023
 Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata 24.12.2023 Puudused kõrvaldatud
24.12.2023
 PDF
M 10034660 / 9
01.02.2023
 Muutmiskanne Jõustunud
01.02.2023
 PDF
M 10034660 / 8
07.11.2017
 Muutmiskanne Jõustunud
07.11.2017
 PDF
M 10034660 / 7
12.09.2016
 Muutmiskanne Jõustunud
12.09.2016
 PDF
M 10034660 / 6
16.11.2012
 Kandemäärus ex officio Jõustunud
16.11.2012
 PDF
M 10034660 / 5
12.11.2012
 Muutmiskanne Jõustunud
12.11.2012
 PDF
M 10034660 / M5
25.09.2012
 Kättetoimetatav määrus 10.11.2012 Jõustunud
25.09.2012
 PDF
M 10034660 / M4
05.07.2012
 Puuduste kõrvaldamise määrus 30.08.2012 Jõustunud
05.07.2012
 PDF
M 10034660 / M3
17.02.2011
 Hoiatusmäärus registrist kustutamiseks: majandusaasta aruanne esitamata Puudused kõrvaldatud
07.08.2011
 PDF
M 34660 / 4
01.12.2009
 Eitav kandemäärus: puudused kõrvaldamata 04.01.2010 Jõustunud
07.12.2009
 PDF

Allikad: e-Äriregister ja EMTA. Andmed uuendatud 02.11.2026. Ava algallikas ↗ · Teata veast andmetes