Lyra Translations OÜ is a OÜ based in Põltsamaa linn, registry code 14506890, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. Its annual report for 2025 shows revenue of €24 226 and 2 employees.
Turnover
—
State taxes
1 529 €
↑ 9.9%vs Q2 2026
Labour taxes
1 908 €
↑ 8.7%vs Q2 2026
Employees
4
+1vs Q2 2026
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry Other professional, scientific and technical activities · EMTAK 74
Labour taxes per employee477 €
above 15% of companies
industry median 1 194 € · companies in the industry: 1 745
Revenue · 202524 226 €
above 72% of companies
industry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
Net profit margin · 202512.4 %
above 52% of companies
industry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370
Taxes and turnover
Q4 2023 – Q3 2026
Labour taxes per employee, € Q3 2026: 477 € · −18.5% vs Q2 2026 · industry median 1 194 € · above 15% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
EmployeesQ3 2026: 4 · +33.3% vs Q2 2026State taxes, € Q3 2026: 1 529 € · +9.9% vs Q2 2026
Figures by quarter
Quarter
Turnover, €
State taxes, €
Labour taxes, €
Employees
Q3 2026
—
1 529
1 908
4
Q2 2026
—
1 391
1 756
3
Q1 2026
—
2 585
3 009
3
Q4 2025
—
2 316
2 595
3
Q3 2025
—
965
1 058
2
Q2 2025
—
942
1 122
2
Q1 2025
—
999
1 184
2
Q4 2024
—
—
—
1
Q3 2024
—
—
—
1
Q2 2024
—
—
—
1
Q1 2024
—
—
—
1
Q4 2023
—
—
—
1
Q3 2023
—
—
—
1
Q2 2023
—
—
—
1
Q1 2023
—
352
422
1
Q4 2022
—
—
—
1
Q3 2022
—
255
308
1
Q2 2022
—
3 239
3 693
8
Q1 2022
—
85
165
7
Labour taxes per employee per month
159 €
Q3 2026 · calculated from EMTA data
Financials by year
2018 – 2025
Revenue, € 2025: 24 226 € · +495.2% vs 2024 · industry median 6 586 € · above 72% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit, € 2025: 3 007 € · +351.5% vs 2024 · industry median 107 € · above 72% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit margin, % 2025: 12.4 % · −4.0 pp vs the year before · industry median 10.4 % · above 52% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Assets, € 2025: 5 621 € · +29.7% vs 2024Equity, € 2025: 5 621 € · +115.0% vs 2024Employees2025: 2 · industry median 1 · above 85% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Financials by year
Year
Revenue, €
Net profit, €
Labour costs, €
Assets, €
Equity, €
Employees
2025
24 226
3 007
18 795
5 621
5 621
2
2024
4 070
666
0
4 333
2 614
0
2023
1 793
-886
0
3 667
3 667
0
2022
17 557
-3 035
17 158
4 721
2 834
1
2021
13 960
-2 095
10 176
6 130
3 934
1
2020
39 875
1 180
30 606
10 798
6 029
5
2019
26 337
1 906
21 868
9 724
4 848
6
2018
—
—
—
—
—
6
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Net profit margin
12.4 %
Net profit / revenue
Return on equity (ROE)
53.5 %
Net profit / equity
Return on assets (ROA)
53.5 %
Net profit / assets
Equity ratio
100.0 %
Equity / assets
Debt ratio
0.0 %
Liabilities / assets
Revenue per employee
12 113 €
Revenue / average full-time employees
Labour cost per employee per month
783 €
Labour costs / employees / 12 months (incl. employer taxes)
