Lyra Translations OÜ (OÜ), Põltsamaa linn, registrikood 14506890, staatus: registrisse kantud. Põhitegevusala: Kirjalik ja suuline tõlge. 2025. aasta aruande järgi oli müügitulu 24 226 € ja töötajaid 2.
Käive
—
Riiklikud maksud
1 529 €
↑ 9,9%võrreldes: 2026 II kv
Tööjõumaksud
1 908 €
↑ 8,7%võrreldes: 2026 II kv
Töötajad
4
+1võrreldes: 2026 II kv
2026 III kv · Maksu- ja Tolliameti (EMTA) andmed
Koht tegevusalal Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus · EMTAK 74
Tööjõumaksud töötaja kohta, € 2026 III kv: 477 € · −18,5% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 1 194 € · parem kui 15% tegevusala ettevõtetel
Ettevõte
Tegevusala mediaan
Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.
Töötajad2026 III kv: 4 · +33,3% võrreldes 2026 II kvRiiklikud maksud, € 2026 III kv: 1 529 € · +9,9% võrreldes 2026 II kv
Näitajad kvartalite kaupa
Kvartal
Käive, €
Riiklikud maksud, €
Tööjõumaksud, €
Töötajad
2026 III kv
—
1 529
1 908
4
2026 II kv
—
1 391
1 756
3
2026 I kv
—
2 585
3 009
3
2025 IV kv
—
2 316
2 595
3
2025 III kv
—
965
1 058
2
2025 II kv
—
942
1 122
2
2025 I kv
—
999
1 184
2
2024 IV kv
—
—
—
1
2024 III kv
—
—
—
1
2024 II kv
—
—
—
1
2024 I kv
—
—
—
1
2023 IV kv
—
—
—
1
2023 III kv
—
—
—
1
2023 II kv
—
—
—
1
2023 I kv
—
352
422
1
2022 IV kv
—
—
—
1
2022 III kv
—
255
308
1
2022 II kv
—
3 239
3 693
8
2022 I kv
—
85
165
7
Tööjõumaksud töötaja kohta kuus
159 €
2026 III kv · arvutatud EMTA andmetest
Majandusnäitajad aastate kaupa
2018 – 2025
Müügitulu, € 2025: 24 226 € · +495,2% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 6 586 € · parem kui 72% tegevusala ettevõtetel
Ettevõte
Tegevusala mediaan
Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.
Aruandeaasta kasum, € 2025: 3 007 € · +351,5% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 107 € · parem kui 72% tegevusala ettevõtetel
Ettevõte
Tegevusala mediaan
Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.
Puhasrentaablus, % 2025: 12,4 % · −4,0 p.p. võrreldes eelmise aastaga · tegevusala mediaan 10,4 % · parem kui 52% tegevusala ettevõtetel
Ettevõte
Tegevusala mediaan
Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.
Varad, € 2025: 5 621 € · +29,7% võrreldes 2024Omakapital, € 2025: 5 621 € · +115,0% võrreldes 2024Töötajad2025: 2 · tegevusala mediaan 1 · parem kui 85% tegevusala ettevõtetel
Ettevõte
Tegevusala mediaan
Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.
Majandusnäitajad aastate kaupa
Aasta
Müügitulu, €
Aruandeaasta kasum, €
Tööjõukulud, €
Varad, €
Omakapital, €
Töötajad
2025
24 226
3 007
18 795
5 621
5 621
2
2024
4 070
666
0
4 333
2 614
0
2023
1 793
-886
0
3 667
3 667
0
2022
17 557
-3 035
17 158
4 721
2 834
1
2021
13 960
-2 095
10 176
6 130
3 934
1
2020
39 875
1 180
30 606
10 798
6 029
5
2019
26 337
1 906
21 868
9 724
4 848
6
2018
—
—
—
—
—
6
Näitajad ettevõtja enda (konsolideerimata) bilansist ja kasumiaruandest. Kahjum on miinusmärgiga.
Finantssuhtarvud 2025
Puhasrentaablus
12,4 %
Puhaskasum / müügitulu
Omakapitali rentaablus (ROE)
53,5 %
Puhaskasum / omakapital
Varade rentaablus (ROA)
53,5 %
Puhaskasum / varad
Omakapitali osakaal
100,0 %
Omakapital / varad
Võlakordaja
0,0 %
Kohustised / varad
Müügitulu töötaja kohta
12 113 €
Müügitulu / keskmine töötajate arv (täistööajale taandatuna)
Tööjõukulud töötaja kohta kuus
783 €
Tööjõukulud / töötajad / 12 kuud (koos tööandja maksudega)
