Lost in Translation OÜ is a OÜ based in Tallinn, registry code 12446907, status: active. Main activity: Motion picture, video and television programme post-production activities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €14 410 with 3 employees.
Turnover
14 410 €
↓ 10.7%vs Q2 2026
State taxes
7 250 €
↓ 2.4%vs Q2 2026
Labour taxes
4 256 €
↓ 2.1%vs Q2 2026
Employees
3
±0vs Q2 2026
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities · EMTAK 59
Turnover · Q3 202614 410 €
above 60% of companies
industry median 10 474 € · companies in the industry: 854
Labour taxes per employee1 419 €
above 54% of companies
industry median 1 276 € · companies in the industry: 589
Revenue · 202530 043 €
above 68% of companies
industry median 13 443 € · companies in the industry: 1 826
Net profit margin · 202510.2 %
above 53% of companies
industry median 8.1 % · companies in the industry: 1 452
Taxes and turnover
Q4 2023 – Q3 2026
Turnover, € Q3 2026: 14 410 € · −10.7% vs Q2 2026 · industry median 10 474 € · above 60% of the industry
Company
Industry median
Industry: Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Labour taxes per employee, € Q3 2026: 1 419 € · −2.1% vs Q2 2026 · industry median 1 276 € · above 54% of the industry
Company
Industry median
Industry: Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
EmployeesQ3 2026: 3 · +0.0% vs Q2 2026State taxes, € Q3 2026: 7 250 € · −2.4% vs Q2 2026
Figures by quarter
Quarter
Turnover, €
State taxes, €
Labour taxes, €
Employees
Q3 2026
14 410
7 250
4 256
3
Q2 2026
16 133
7 430
4 348
3
Q1 2026
7 159
3 740
3 075
2
Q4 2025
—
2 873
3 107
2
Q3 2025
—
3 178
3 400
2
Q2 2025
—
1 042
1 127
2
Q1 2025
—
1 759
1 903
2
Q4 2024
—
1 150
1 247
2
Q3 2024
—
1 207
1 309
2
Q2 2024
—
1 264
1 370
2
Q1 2024
—
686
744
2
Q4 2023
—
1 475
1 599
2
Q3 2023
—
2 558
2 773
2
Q2 2023
—
1 729
1 875
2
Q1 2023
—
1 683
1 825
2
Q4 2022
—
2 866
3 107
2
Q3 2022
—
1 176
1 275
2
Q2 2022
—
1 622
1 758
2
Q1 2022
—
1 716
1 860
2
Labour taxes per employee per month
473 €
Turnover per employee in the quarter
4 803 €
Q3 2026 · calculated from EMTA data
Financials by year
2016 – 2025
Revenue, € 2025: 30 043 € · +93.4% vs 2024 · industry median 13 443 € · above 68% of the industry
Company
Industry median
Industry: Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit, € 2025: 3 056 € · +970.7% vs 2024 · industry median 206 € · above 68% of the industry
Company
Industry median
Industry: Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit margin, % 2025: 10.2 % · +12.4 pp vs the year before · industry median 8.1 % · above 53% of the industry
Company
Industry median
Industry: Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Assets, € 2025: 19 644 € · +40.6% vs 2024Equity, € 2025: 16 421 € · +22.9% vs 2024Employees2025: 0 · industry median 1 · above 2% of the industry
Company
Industry median
Industry: Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Financials by year
Year
Revenue, €
Net profit, €
Labour costs, €
Assets, €
Equity, €
Employees
2025
30 043
3 056
24 886
19 644
16 421
0
2024
15 531
-351
12 446
13 968
13 365
0
2023
21 646
2 036
17 502
13 732
13 716
0
2022
22 709
4 472
17 689
12 338
11 680
0
2021
11 076
1 046
9 178
8 741
7 208
0
2020
11 321
509
9 986
6 747
6 162
0
2019
14 926
-1 086
14 851
6 858
5 652
0
2018
—
—
—
—
—
0
2017
—
—
—
—
—
0
2016
—
—
—
—
—
0
2015
—
—
—
—
—
0
2014
—
—
—
—
—
0
2013
—
—
—
—
—
0
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
