VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING

Active Registry code 11527443 OÜ Tallinn Registered 8 Aug 2008

VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING is a OÜ based in Tallinn, registry code 11527443, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €100 448 with 24 employees.

Turnover

100 448 €

↓ 19.4% vs Q2 2026

State taxes

60 605 €

↓ 12.4% vs Q2 2026

Labour taxes

38 754 €

↓ 11.1% vs Q2 2026

Employees

±0 vs Q2 2026

Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)

Position in the industry Other professional, scientific and technical activities · EMTAK 74

Turnover · Q3 2026 100 448 €

above 92% of companies

industry median 9 242 € · companies in the industry: 2 536
Labour taxes per employee 1 615 €

above 69% of companies

industry median 1 194 € · companies in the industry: 1 746
Revenue · 2025 414 570 €

above 98% of companies

industry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
Net profit margin · 2025 0.3 %

above 33% of companies

industry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370

Taxes and turnover

Q4 2023 – Q3 2026

Turnover, € thousand Q3 2026: 100 448 € · −19.4% vs Q2 2026 · industry median 9 242 € · above 92% of the industry

Company
Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Labour taxes per employee, € Q3 2026: 1 615 € · −11.1% vs Q2 2026 · industry median 1 194 € · above 69% of the industry

Company
Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Employees Q3 2026: 24 · +0.0% vs Q2 2026

State taxes, € Q3 2026: 60 605 € · −12.4% vs Q2 2026

Figures by quarter
Quarter	Turnover, €	State taxes, €	Labour taxes, €	Employees
Q3 2026	100 448	60 605	38 754	24
Q2 2026	124 561	69 155	43 590	24
Q1 2026	96 931	60 027	38 163	24
Q4 2025	114 067	66 707	43 506	28
Q3 2025	89 965	59 261	40 440	24
Q2 2025	123 845	65 432	41 653	23
Q1 2025	91 609	49 485	31 604	23
Q4 2024	96 874	54 998	36 988	25
Q3 2024	75 641	44 267	29 542	24
Q2 2024	108 779	54 076	33 143	24
Q1 2024	89 728	46 643	29 728	23
Q4 2023	96 282	49 320	33 016	20
Q3 2023	79 025	43 638	29 891	26
Q2 2023	95 229	42 863	26 474	26
Q1 2023	73 259	39 083	26 694	26
Q4 2022	78 033	41 888	28 908	30
Q3 2022	68 994	37 943	26 263	29
Q2 2022	86 557	43 616	29 043	27
Q1 2022	70 058	36 686	24 280	27

Labour taxes per employee per month

538 €

Turnover per employee in the quarter

4 185 €

Q3 2026 · calculated from EMTA data

Financials by year

2016 – 2025

Revenue, € thousand 2025: 414 570 € · +9.2% vs 2024 · industry median 6 586 € · above 98% of the industry

Company
Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Net profit, € 2025: 1 120 € · −96.1% vs 2024 · industry median 107 € · above 62% of the industry

Company
Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Net profit margin, % 2025: 0.3 % · −7.2 pp vs the year before · industry median 10.4 % · above 33% of the industry

Company
Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Assets, € thousand 2025: 154 616 € · +9.6% vs 2024

Equity, € thousand 2025: 94 109 € · −9.7% vs 2024

Employees 2025: 15 · +0.0% vs 2024 · industry median 1 · above 98% of the industry

Company
Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Financials by year
Year	Revenue, €	Net profit, €	Labour costs, €	Assets, €	Equity, €	Employees
2025	414 570	1 120	375 311	154 616	94 109	15
2024	379 642	28 462	316 759	141 090	104 182	15
2023	341 497	23 473	282 834	126 362	82 752	13
2022	307 965	8 876	262 998	104 638	65 278	13
2021	276 737	14 192	232 747	101 677	62 402	12
2020	208 379	22 857	166 149	80 745	54 210	10
2019	176 903	17 288	138 641	61 494	37 353	10
2018	—	—	—	—	—	9
2017	—	—	—	—	—	9
2016	—	—	—	—	—	9
2015	—	—	—	—	—	8
2014	—	—	—	—	—	7
2013	—	—	—	—	—	6
2012	—	—	—	—	—	6
2011	—	—	—	—	—	6
2010	—	—	—	—	—	6
2009	—	—	—	—	—	8

Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.

Financial ratios for 2025

Net profit margin

0.3 %

Net profit / revenue

Return on equity (ROE)

1.2 %

Net profit / equity

Return on assets (ROA)

0.7 %

Net profit / assets

Equity ratio

60.9 %

Equity / assets

Debt ratio

39.1 %

Liabilities / assets

Current ratio

2.55

Current assets / current liabilities

Revenue per employee

27 638 €

Revenue / average full-time employees

Labour cost per employee per month

2 085 €

Labour costs / employees / 12 months (incl. employer taxes)

Annual reports

PDFs from e-Äriregister

Annual reports
Year	Period	Filed	Report	Documents
2025	1 Jan 2025 – 31 Dec 2025	26 Jun 2026	Company’s own	e-Äriregister
2024	1 Jan 2024 – 31 Dec 2024	29 Jun 2025	Company’s own	e-Äriregister
2023	1 Jan 2023 – 31 Dec 2023	30 Jun 2024	Company’s own	e-Äriregister
2022	1 Jan 2022 – 31 Dec 2022	29 Jun 2023	Company’s own	e-Äriregister
2021	1 Jan 2021 – 31 Dec 2021	30 Jun 2022	Company’s own	e-Äriregister
2020	1 Jan 2020 – 31 Dec 2020	30 Jun 2021	Company’s own	e-Äriregister
2019	1 Jan 2019 – 31 Dec 2019	30 Oct 2020	Company’s own	e-Äriregister

Board

Ulvi Saks
Board member · since 8 Aug 2008
Liivi Liiholm
Board member · since 29 Dec 2023
Regina Toom
Board member · since 18 Aug 2026

Right of representation

Any member of the management board may represent the private limited company in all transactions.

Owners

Liivi Liiholm
Natural person · 856 €

33.33%
Ulvi Saks
Natural person · 856 €

33.33%
Regina Toom
Natural person · 856 €

33.33%

Beneficial owners

Regina Toom
Direct ownership · since 18 Aug 2026
Liivi Liiholm
Direct ownership · since 19 Sep 2018
Ulvi Saks
Direct ownership · since 19 Sep 2018

Founders and other persons

Liivi Hollman
Founder · 13 400 € · 8 Aug 2008
Regina Paabo
Founder · 13 400 € · 8 Aug 2008
Ulvi Saks
Founder · 13 400 € · 8 Aug 2008

shared board members, owners or beneficial owners

Activities (EMTAK)

74301Translation and interpretation activities Main

Rulings 10

All rulings (PDF)

Rulings
Number, date	Title	Deadline	State	Document
Ä 10120349 / 8 18 Aug 2026	Amendment entry		In force 18 Aug 2026	PDF
Ä 10120349 / M2 12 Jan 2024	Ruling to correct data outside an entry	22 Jan 2024	Deficiencies eliminated 13 Jan 2024	PDF
Ä 10120349 / 7 29 Dec 2023	Amendment entry		In force 29 Dec 2023	PDF
Ä 10120349 / 6 2 Sep 2023	Amendment entry		In force 2 Sep 2023	PDF
Ä 10120349 / 5 17 Jan 2018	Amendment entry		In force 17 Jan 2018	PDF
Ä 10120349 / 4 30 Nov 2017	Amendment entry		In force 30 Nov 2017	PDF
Ä 10120349 / 3 14 Sep 2016	Amendment entry		In force 14 Sep 2016	PDF
Ä 10120349 / 2 9 Apr 2012	Amendment entry		In force 9 Apr 2012	PDF
Ä 10120349 / M1 26 Jan 2012	Ruling to eliminate deficiencies	4 Apr 2012	In force 26 Jan 2012	PDF
Ä 120349 8 Aug 2008	First entry		In force 8 Aug 2008	PDF

Sources: e-Äriregister and EMTA. Data updated 1 Nov 2026. Open at the source ↗ · Report an error in the data

VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING

Position in the industry Other professional, scientific and technical activities · EMTAK 74

Taxes and turnover

Financials by year

Financial ratios for 2025

Annual reports

Board

Right of representation

Owners

Beneficial owners

Founders and other persons

Related companies

Activities (EMTAK)

Rulings 10