VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING

Registrisse kantud Registrikood 11527443 OÜ Tallinn Registreeritud 08.08.2008
Võrdle

VIIPEKEELETÕLKIDE OSAÜHING (OÜ), Tallinn, registrikood 11527443, staatus: registrisse kantud. Põhitegevusala: Kirjalik ja suuline tõlge. EMTA andmetel oli 2026 III kv käive 100 448 € ja töötajaid 24.

Käive
100 448 €
↓ 19,4% võrreldes: 2026 II kv
Riiklikud maksud
60 605 €
↓ 12,4% võrreldes: 2026 II kv
Tööjõumaksud
38 754 €
↓ 11,1% võrreldes: 2026 II kv
Töötajad
24
±0 võrreldes: 2026 II kv

2026 III kv · Maksu- ja Tolliameti (EMTA) andmed

Koht tegevusalal Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus · EMTAK 74

  • Käive · 2026 III kv 100 448 €
    tegevusala mediaan 9 242 € · ettevõtteid tegevusalal: 2 536
  • Tööjõumaksud töötaja kohta 1 615 €
    tegevusala mediaan 1 194 € · ettevõtteid tegevusalal: 1 746
  • Müügitulu · 2025 414 570 €
    tegevusala mediaan 6 586 € · ettevõtteid tegevusalal: 7 527
  • Puhasrentaablus · 2025 0,3 %
    tegevusala mediaan 10,4 % · ettevõtteid tegevusalal: 5 370

Maksud ja käive

2023 IV kv – 2026 III kv
Käive, tuh € 2026 III kv: 100 448 € · −19,4% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 9 242 € · parem kui 92% tegevusala ettevõtetel
02550751001252023 IV kv Ettevõte: 96 282 € Tegevusala mediaan: 9 785 €IV·232024 I kv Ettevõte: 89 728 € Tegevusala mediaan: 8 800 €2024 II kv Ettevõte: 108 779 € Tegevusala mediaan: 8 986 €II·242024 III kv Ettevõte: 75 641 € Tegevusala mediaan: 8 842 €2024 IV kv Ettevõte: 96 874 € Tegevusala mediaan: 9 244 €IV·242025 I kv Ettevõte: 91 609 € Tegevusala mediaan: 8 763 €2025 II kv Ettevõte: 123 845 € Tegevusala mediaan: 9 000 €II·252025 III kv Ettevõte: 89 965 € Tegevusala mediaan: 8 656 €2025 IV kv Ettevõte: 114 067 € Tegevusala mediaan: 9 635 €IV·252026 I kv Ettevõte: 96 931 € Tegevusala mediaan: 8 777 €2026 II kv Ettevõte: 124 561 € Tegevusala mediaan: 9 058 €II·262026 III kv Ettevõte: 100 448 € Tegevusala mediaan: 9 242 €III·2602550751001252024 IV kv Ettevõte: 96 874 € Tegevusala mediaan: 9 244 €2025 I kv Ettevõte: 91 609 € Tegevusala mediaan: 8 763 €I·252025 II kv Ettevõte: 123 845 € Tegevusala mediaan: 9 000 €2025 III kv Ettevõte: 89 965 € Tegevusala mediaan: 8 656 €III·252025 IV kv Ettevõte: 114 067 € Tegevusala mediaan: 9 635 €2026 I kv Ettevõte: 96 931 € Tegevusala mediaan: 8 777 €I·262026 II kv Ettevõte: 124 561 € Tegevusala mediaan: 9 058 €2026 III kv Ettevõte: 100 448 € Tegevusala mediaan: 9 242 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Tööjõumaksud töötaja kohta, € 2026 III kv: 1 615 € · −11,1% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 1 194 € · parem kui 69% tegevusala ettevõtetel
05001 0001 5002 0002023 IV kv Ettevõte: 1 651 € Tegevusala mediaan: 933 €IV·232024 I kv Ettevõte: 1 293 € Tegevusala mediaan: 999 €2024 II kv Ettevõte: 1 381 € Tegevusala mediaan: 1 040 €II·242024 III kv Ettevõte: 1 231 € Tegevusala mediaan: 1 017 €2024 IV kv Ettevõte: 1 480 € Tegevusala mediaan: 1 008 €IV·242025 I kv Ettevõte: 1 374 € Tegevusala mediaan: 1 085 €2025 II kv Ettevõte: 1 811 € Tegevusala mediaan: 1 126 €II·252025 III kv Ettevõte: 1 685 € Tegevusala mediaan: 1 126 €2025 IV kv Ettevõte: 1 554 € Tegevusala mediaan: 1 136 €IV·252026 I kv Ettevõte: 1 590 € Tegevusala mediaan: 1 132 €2026 II kv Ettevõte: 1 816 € Tegevusala mediaan: 1 132 €II·262026 III kv Ettevõte: 1 615 € Tegevusala mediaan: 1 194 €III·2605001 0001 5002 0002024 IV kv Ettevõte: 1 480 € Tegevusala mediaan: 1 008 €2025 I kv Ettevõte: 1 374 € Tegevusala mediaan: 1 085 €I·252025 II kv Ettevõte: 1 811 € Tegevusala mediaan: 1 126 €2025 III kv Ettevõte: 1 685 € Tegevusala mediaan: 1 126 €III·252025 IV kv Ettevõte: 1 554 € Tegevusala mediaan: 1 136 €2026 I kv Ettevõte: 1 590 € Tegevusala mediaan: 1 132 €I·262026 II kv Ettevõte: 1 816 € Tegevusala mediaan: 1 132 €2026 III kv Ettevõte: 1 615 € Tegevusala mediaan: 1 194 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Töötajad 2026 III kv: 24 · +0,0% võrreldes 2026 II kv
01020302023 IV kv Ettevõte: 20IV·232024 I kv Ettevõte: 232024 II kv Ettevõte: 24II·242024 III kv Ettevõte: 242024 IV kv Ettevõte: 25IV·242025 I kv Ettevõte: 232025 II kv Ettevõte: 23II·252025 III kv Ettevõte: 242025 IV kv Ettevõte: 28IV·252026 I kv Ettevõte: 242026 II kv Ettevõte: 24II·262026 III kv Ettevõte: 24III·2601020302024 IV kv Ettevõte: 252025 I kv Ettevõte: 23I·252025 II kv Ettevõte: 232025 III kv Ettevõte: 24III·252025 IV kv Ettevõte: 282026 I kv Ettevõte: 24I·262026 II kv Ettevõte: 242026 III kv Ettevõte: 24III·26
Riiklikud maksud, € 2026 III kv: 60 605 € · −12,4% võrreldes 2026 II kv
020 00040 00060 00080 0002023 IV kv Ettevõte: 49 320 €IV·232024 I kv Ettevõte: 46 643 €2024 II kv Ettevõte: 54 076 €II·242024 III kv Ettevõte: 44 267 €2024 IV kv Ettevõte: 54 998 €IV·242025 I kv Ettevõte: 49 485 €2025 II kv Ettevõte: 65 432 €II·252025 III kv Ettevõte: 59 261 €2025 IV kv Ettevõte: 66 707 €IV·252026 I kv Ettevõte: 60 027 €2026 II kv Ettevõte: 69 155 €II·262026 III kv Ettevõte: 60 605 €III·26020 00040 00060 00080 0002024 IV kv Ettevõte: 54 998 €2025 I kv Ettevõte: 49 485 €I·252025 II kv Ettevõte: 65 432 €2025 III kv Ettevõte: 59 261 €III·252025 IV kv Ettevõte: 66 707 €2026 I kv Ettevõte: 60 027 €I·262026 II kv Ettevõte: 69 155 €2026 III kv Ettevõte: 60 605 €III·26
Näitajad kvartalite kaupa
Kvartal Käive, € Riiklikud maksud, € Tööjõumaksud, € Töötajad
2026 III kv 100 448 60 605 38 754 24
2026 II kv 124 561 69 155 43 590 24
2026 I kv 96 931 60 027 38 163 24
2025 IV kv 114 067 66 707 43 506 28
2025 III kv 89 965 59 261 40 440 24
2025 II kv 123 845 65 432 41 653 23
2025 I kv 91 609 49 485 31 604 23
2024 IV kv 96 874 54 998 36 988 25
2024 III kv 75 641 44 267 29 542 24
2024 II kv 108 779 54 076 33 143 24
2024 I kv 89 728 46 643 29 728 23
2023 IV kv 96 282 49 320 33 016 20
2023 III kv 79 025 43 638 29 891 26
2023 II kv 95 229 42 863 26 474 26
2023 I kv 73 259 39 083 26 694 26
2022 IV kv 78 033 41 888 28 908 30
2022 III kv 68 994 37 943 26 263 29
2022 II kv 86 557 43 616 29 043 27
2022 I kv 70 058 36 686 24 280 27
Tööjõumaksud töötaja kohta kuus
538 €
Käive töötaja kohta kvartalis
4 185 €

2026 III kv · arvutatud EMTA andmetest

Majandusnäitajad aastate kaupa

2016 – 2025
Müügitulu, tuh € 2025: 414 570 € · +9,2% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 6 586 € · parem kui 98% tegevusala ettevõtetel
01002003004005002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 176 903 € Tegevusala mediaan: 6 976 €20192020 Ettevõte: 208 379 € Tegevusala mediaan: 6 206 €20202021 Ettevõte: 276 737 € Tegevusala mediaan: 6 670 €20212022 Ettevõte: 307 965 € Tegevusala mediaan: 6 917 €20222023 Ettevõte: 341 497 € Tegevusala mediaan: 6 395 €20232024 Ettevõte: 379 642 € Tegevusala mediaan: 6 500 €20242025 Ettevõte: 414 570 € Tegevusala mediaan: 6 586 €202501002003004005002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 176 903 € Tegevusala mediaan: 6 976 €20192020 Ettevõte: 208 379 € Tegevusala mediaan: 6 206 €2021 Ettevõte: 276 737 € Tegevusala mediaan: 6 670 €20212022 Ettevõte: 307 965 € Tegevusala mediaan: 6 917 €2023 Ettevõte: 341 497 € Tegevusala mediaan: 6 395 €20232024 Ettevõte: 379 642 € Tegevusala mediaan: 6 500 €2025 Ettevõte: 414 570 € Tegevusala mediaan: 6 586 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Aruandeaasta kasum, € 2025: 1 120 € · −96,1% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 107 € · parem kui 62% tegevusala ettevõtetel
010 00020 00030 0002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 17 288 € Tegevusala mediaan: 376 €20192020 Ettevõte: 22 857 € Tegevusala mediaan: 290 €20202021 Ettevõte: 14 192 € Tegevusala mediaan: 454 €20212022 Ettevõte: 8 876 € Tegevusala mediaan: 251 €20222023 Ettevõte: 23 473 € Tegevusala mediaan: 219 €20232024 Ettevõte: 28 462 € Tegevusala mediaan: 183 €20242025 Ettevõte: 1 120 € Tegevusala mediaan: 107 €2025010 00020 00030 0002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 17 288 € Tegevusala mediaan: 376 €20192020 Ettevõte: 22 857 € Tegevusala mediaan: 290 €2021 Ettevõte: 14 192 € Tegevusala mediaan: 454 €20212022 Ettevõte: 8 876 € Tegevusala mediaan: 251 €2023 Ettevõte: 23 473 € Tegevusala mediaan: 219 €20232024 Ettevõte: 28 462 € Tegevusala mediaan: 183 €2025 Ettevõte: 1 120 € Tegevusala mediaan: 107 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Puhasrentaablus, % 2025: 0,3 % · −7,2 p.p. võrreldes eelmise aastaga · tegevusala mediaan 10,4 % · parem kui 33% tegevusala ettevõtetel
051015202016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 9,8 % Tegevusala mediaan: 13,6 %20192020 Ettevõte: 11,0 % Tegevusala mediaan: 14,5 %20202021 Ettevõte: 5,1 % Tegevusala mediaan: 16,1 %20212022 Ettevõte: 2,9 % Tegevusala mediaan: 12,9 %20222023 Ettevõte: 6,9 % Tegevusala mediaan: 13,2 %20232024 Ettevõte: 7,5 % Tegevusala mediaan: 11,3 %20242025 Ettevõte: 0,3 % Tegevusala mediaan: 10,4 %2025051015202018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 9,8 % Tegevusala mediaan: 13,6 %20192020 Ettevõte: 11,0 % Tegevusala mediaan: 14,5 %2021 Ettevõte: 5,1 % Tegevusala mediaan: 16,1 %20212022 Ettevõte: 2,9 % Tegevusala mediaan: 12,9 %2023 Ettevõte: 6,9 % Tegevusala mediaan: 13,2 %20232024 Ettevõte: 7,5 % Tegevusala mediaan: 11,3 %2025 Ettevõte: 0,3 % Tegevusala mediaan: 10,4 %2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Varad, tuh € 2025: 154 616 € · +9,6% võrreldes 2024
0501001502002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 61 494 €20192020 Ettevõte: 80 745 €20202021 Ettevõte: 101 677 €20212022 Ettevõte: 104 638 €20222023 Ettevõte: 126 362 €20232024 Ettevõte: 141 090 €20242025 Ettevõte: 154 616 €20250501001502002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 61 494 €20192020 Ettevõte: 80 745 €2021 Ettevõte: 101 677 €20212022 Ettevõte: 104 638 €2023 Ettevõte: 126 362 €20232024 Ettevõte: 141 090 €2025 Ettevõte: 154 616 €2025
Omakapital, tuh € 2025: 94 109 € · −9,7% võrreldes 2024
02550751001252016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 37 353 €20192020 Ettevõte: 54 210 €20202021 Ettevõte: 62 402 €20212022 Ettevõte: 65 278 €20222023 Ettevõte: 82 752 €20232024 Ettevõte: 104 182 €20242025 Ettevõte: 94 109 €202502550751001252018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 37 353 €20192020 Ettevõte: 54 210 €2021 Ettevõte: 62 402 €20212022 Ettevõte: 65 278 €2023 Ettevõte: 82 752 €20232024 Ettevõte: 104 182 €2025 Ettevõte: 94 109 €2025
Töötajad 2025: 15 · +0,0% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 1 · parem kui 98% tegevusala ettevõtetel
0510152016 Ettevõte: 9 Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: 9 Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: 9 Tegevusala mediaan: 120182019 Ettevõte: 10 Tegevusala mediaan: 120192020 Ettevõte: 10 Tegevusala mediaan: 120202021 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 120212022 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 120222023 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 120232024 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 120242025 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 120250510152018 Ettevõte: 9 Tegevusala mediaan: 12019 Ettevõte: 10 Tegevusala mediaan: 120192020 Ettevõte: 10 Tegevusala mediaan: 12021 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 120212022 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 12023 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 120232024 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 12025 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 12025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Majandusnäitajad aastate kaupa
Aasta Müügitulu, € Aruandeaasta kasum, € Tööjõukulud, € Varad, € Omakapital, € Töötajad
2025 414 570 1 120 375 311 154 616 94 109 15
2024 379 642 28 462 316 759 141 090 104 182 15
2023 341 497 23 473 282 834 126 362 82 752 13
2022 307 965 8 876 262 998 104 638 65 278 13
2021 276 737 14 192 232 747 101 677 62 402 12
2020 208 379 22 857 166 149 80 745 54 210 10
2019 176 903 17 288 138 641 61 494 37 353 10
2018 — — — — — 9
2017 — — — — — 9
2016 — — — — — 9
2015 — — — — — 8
2014 — — — — — 7
2013 — — — — — 6
2012 — — — — — 6
2011 — — — — — 6
2010 — — — — — 6
2009 — — — — — 8

Näitajad ettevõtja enda (konsolideerimata) bilansist ja kasumiaruandest. Kahjum on miinusmärgiga.

Finantssuhtarvud 2025

Puhasrentaablus
0,3 %
Puhaskasum / müügitulu
Omakapitali rentaablus (ROE)
1,2 %
Puhaskasum / omakapital
Varade rentaablus (ROA)
0,7 %
Puhaskasum / varad
Omakapitali osakaal
60,9 %
Omakapital / varad
Võlakordaja
39,1 %
Kohustised / varad
Lühiajaliste kohustiste kattekordaja
2,55
Käibevarad / lühiajalised kohustised
Müügitulu töötaja kohta
27 638 €
Müügitulu / keskmine töötajate arv (täistööajale taandatuna)
Tööjõukulud töötaja kohta kuus
2 085 €
Tööjõukulud / töötajad / 12 kuud (koos tööandja maksudega)

Majandusaasta aruanded

PDF-id e-äriregistrist
Majandusaasta aruanded
Aasta Periood Esitatud Aruanne Dokumendid
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 26.06.2026 Konsolideerimata e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 29.06.2025 Konsolideerimata e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 30.06.2024 Konsolideerimata e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 29.06.2023 Konsolideerimata e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 30.06.2022 Konsolideerimata e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 30.06.2021 Konsolideerimata e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 30.10.2020 Konsolideerimata e-Äriregister

Juhatus

Esindusõigus

Osaühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige.

Omanikud

Tegelikud kasusaajad

Asutajad ja muud isikud

ühised juhatuse liikmed, omanikud või kasusaajad

Tegevusalad (EMTAK)

  • 74301Kirjalik ja suuline tõlge Põhitegevus

Määrused 10

Kõik määrused (PDF)
Määrused
Number, kuupäev Nimetus Tähtaeg Olek Dokument
Ä 10120349 / 8
18.08.2026
 Muutmiskanne Jõustunud
18.08.2026
 PDF
Ä 10120349 / M2
12.01.2024
 Puuduste kõrvaldamise määrus kandeväliste andmete parandamiseks 22.01.2024 Puudused kõrvaldatud
13.01.2024
 PDF
Ä 10120349 / 7
29.12.2023
 Muutmiskanne Jõustunud
29.12.2023
 PDF
Ä 10120349 / 6
02.09.2023
 Muutmiskanne Jõustunud
02.09.2023
 PDF
Ä 10120349 / 5
17.01.2018
 Muutmiskanne Jõustunud
17.01.2018
 PDF
Ä 10120349 / 4
30.11.2017
 Muutmiskanne Jõustunud
30.11.2017
 PDF
Ä 10120349 / 3
14.09.2016
 Muutmiskanne Jõustunud
14.09.2016
 PDF
Ä 10120349 / 2
09.04.2012
 Muutmiskanne Jõustunud
09.04.2012
 PDF
Ä 10120349 / M1
26.01.2012
 Puuduste kõrvaldamise määrus 04.04.2012 Jõustunud
26.01.2012
 PDF
Ä 120349
08.08.2008
 Esmakanne Jõustunud
08.08.2008
 PDF

Allikad: e-Äriregister ja EMTA. Andmed uuendatud 31.10.2026. Ava algallikas ↗ · Teata veast andmetes