osaühing LUISA TÕLKEBÜROO
Действующая Рег. код 10288031
OÜ Tallinn Основана 30.09.1997
osaühing LUISA TÕLKEBÜROO — OÜ, Tallinn, рег. код 10288031, статус: действующая. Основная деятельность: Письменный и устный перевод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 727 321 €, работников — 109.
Оборот
727 321 €
↓ 3,2% к II кв. 2026
Гос. налоги
153 735 €
↓ 13,7% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
139 278 €
↑ 0,1% к II кв. 2026
Работники
109
−3 к II кв. 2026
III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)
Позиция в отрасли
- Оборот · III кв. 2026 727 321 €выше, чем у 98% фирммедиана отрасли 9 242 € · фирм в отрасли: 2 536
- Налоги на раб. силу на работника 1 278 €выше, чем у 57% фирммедиана отрасли 1 194 € · фирм в отрасли: 1 746
- Выручка · 2025 2,6 млн €выше, чем у 98% фирммедиана отрасли 6 586 € · фирм в отрасли: 7 527
- Рентабельность продаж · 2025 0,6 %выше, чем у 34% фирммедиана отрасли 10,4 % · фирм в отрасли: 5 370
Налоги и оборот
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Квартал | Оборот, € | Гос. налоги, € | Налоги на раб. силу, € | Работники |
|---|---|---|---|---|
| III кв. 2026 | 727 321 | 153 735 | 139 278 | 109 |
| II кв. 2026 | 751 485 | 178 155 | 139 081 | 112 |
| I кв. 2026 | 657 185 | 173 487 | 133 178 | 107 |
| IV кв. 2025 | 737 502 | 194 000 | 146 983 | 108 |
| III кв. 2025 | 753 795 | 195 490 | 152 702 | 96 |
| II кв. 2025 | 847 844 | 200 412 | 153 820 | 99 |
| I кв. 2025 | 616 415 | 190 036 | 144 100 | 92 |
| IV кв. 2024 | 851 272 | 238 151 | 156 529 | 119 |
| III кв. 2024 | 666 516 | 210 634 | 156 721 | 123 |
| II кв. 2024 | 850 272 | 252 449 | 178 983 | 127 |
| I кв. 2024 | 773 033 | 241 237 | 163 092 | 122 |
| IV кв. 2023 | 841 021 | 232 516 | 152 329 | 151 |
| III кв. 2023 | 739 732 | 230 314 | 172 365 | 142 |
| II кв. 2023 | 1 007 255 | 266 962 | 179 649 | 146 |
| I кв. 2023 | 883 340 | 253 607 | 171 791 | 148 |
| IV кв. 2022 | 955 743 | 246 097 | 169 958 | 167 |
| III кв. 2022 | 925 432 | 277 743 | 193 696 | 159 |
| II кв. 2022 | 1 035 976 | 265 471 | 170 240 | 164 |
| I кв. 2022 | 1 003 740 | 267 559 | 171 828 | 152 |
Налоги на раб. силу на работника в месяц
426 €
Оборот на работника за квартал
6 673 €
III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA
Финансовые показатели по годам
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Год | Выручка, € | Чистая прибыль, € | Расходы на персонал, € | Активы, € | Собственный капитал, € | Работники |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 2 622 635 | 15 373 | 1 369 106 | 348 848 | 10 449 | 45 |
| 2024 | 2 743 198 | 3 717 | 1 552 428 | 371 673 | -23 052 | 45 |
| 2023 | 3 014 700 | 42 374 | 1 604 621 | 458 963 | 61 196 | 52 |
| 2022 | 3 464 854 | 244 910 | 1 677 110 | 687 403 | 254 881 | 93 |
| 2021 | 3 324 595 | 416 215 | 1 559 770 | 735 294 | 259 044 | 85 |
| 2020 | 2 799 626 | 633 756 | 1 397 608 | 500 128 | 103 013 | 77 |
| 2019 | 2 484 059 | 184 108 | 1 293 505 | 420 332 | 18 349 | 75 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 75 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 73 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 139 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 38 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 43 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 45 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 49 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 52 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 86 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 91 |
| 2008 | — | — | — | — | — | 47 |
| 2007 | — | — | — | — | — | 42 |
| 2006 | — | — | — | — | — | 36 |
| 2005 | — | — | — | — | — | 34 |
| 2004 | — | — | — | — | — | 89 |
| 2003 | — | — | — | — | — | 45 |
| 2002 | — | — | — | — | — | 53 |
| 2001 | — | — | — | — | — | 32 |
| 2000 | — | — | — | — | — | 11 |
| 1999 | — | — | — | — | — | 10 |
| 1998 | — | — | — | — | — | 8 |
Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.
Финансовые коэффициенты за 2025
Рентабельность продаж
0,6 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
147,1 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
4,4 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
3,0 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
97,0 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
0,81
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
58 281 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
2 535 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)
Годовые отчёты
| Год | Период | Подан | Отчёт | Документы |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 01.01.2025 – 31.12.2025 | 25.06.2026 | Собственный · аудирован | e-Äriregister |
| 2024 | 01.01.2024 – 31.12.2024 | 11.06.2025 | Собственный · аудирован | e-Äriregister |
| 2023 | 01.01.2023 – 31.12.2023 | 01.06.2024 | Собственный · аудирован | e-Äriregister |
| 2022 | 01.01.2022 – 31.12.2022 | 19.06.2023 | Собственный · аудирован | e-Äriregister |
| 2021 | 01.01.2021 – 31.12.2021 | 29.06.2022 | Собственный · аудирован | e-Äriregister |
| 2020 | 01.01.2020 – 31.12.2020 | 04.05.2021 | Собственный · аудирован | e-Äriregister |
| 2019 | 01.01.2019 – 31.12.2019 | 04.06.2020 | Собственный · аудирован | e-Äriregister |
Коммерческие залоги
| № | Сумма залога | Залогодержатель | Период |
|---|---|---|---|
| 1 | 150 000 EEK | Aktsiaselts Hansapank | 28.06.2000 – действует |
Правление
- Kristiina PüttseppЧлен правления · с 30.09.1997
- Reelika JakubovskiЧлен правления · с 21.08.2001
- Berbel PedariЧлен правления · с 22.01.2018
Право представительства
Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.
Владельцы
- Hecht ja Lillimägi OÜЮридическое лицо · 11200251 · 1 995 €
- Reelika JakubovskiФизическое лицо · 1 005 €
Фактические бенефициары
- Berbel PedariКосвенное участие · с 28.09.2018
- Kristiina PüttseppКосвенное участие · с 28.09.2018
- Reelika JakubovskiПрямое участие · с 20.09.2018
Учредители и другие лица
- Katrin MugraАудиторская фирма · 28.06.2018
Связанные фирмы
Виды деятельности (EMTAK)
- 74301Письменный и устный перевод Основной
- 74991Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность, не включённая в другие группировки
Постановления
Все постановления (PDF)| Номер, дата | Название | Срок | Состояние | Документ |
|---|---|---|---|---|
| Ä 20008628 / 18 17.12.2025 |
Запись об изменении | Вступило в силу 17.12.2025 |
||
| Ä 20008628 / 17 24.03.2025 |
Запись об изменении | Вступило в силу 24.03.2025 |
||
| Ä 20008628 / 16 18.12.2024 |
Запись об изменении | Вступило в силу 18.12.2024 |
||
| Ä 20008628 / 15 27.11.2024 |
Запись об изменении | Вступило в силу 27.11.2024 |
||
| Ä 20008628 / 14 01.09.2023 |
Запись об изменении | Вступило в силу 01.09.2023 |
||
| Ä 20008628 / M6 27.01.2021 |
Определение об исправлении сведений вне записи | 11.02.2021 | Недостатки устранены 28.01.2021 |
|
| Ä 20008628 / 13 03.12.2019 |
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса | Вступило в силу 03.12.2019 |
||
| Ä 20008628 / 12 22.01.2018 |
Запись об изменении | Вступило в силу 22.01.2018 |
||
| Ä 20008628 / 11 18.01.2018 |
Запись об изменении | Вступило в силу 18.01.2018 |
||
| Ä 20008628 / M5 16.01.2018 |
Определение об устранении недостатков | 28.01.2018 | Недостатки устранены 22.01.2018 |
|
| Ä 20008628 / M4 08.01.2018 |
Определение об устранении недостатков | 28.01.2018 | Недостатки устранены 22.01.2018 |
|
| Ä 20008628 / 10 22.12.2017 |
Запись об изменении | Вступило в силу 22.12.2017 |
||
| Ä 20008628 / 9 03.12.2017 |
Запись об изменении | Вступило в силу 03.12.2017 |
||
| Ä 20008628 / 8 10.05.2017 |
Запись об изменении | Вступило в силу 10.05.2017 |
||
| Ä 20008628 / 7 10.06.2011 |
Запись об изменении | Вступило в силу 10.06.2011 |
||
| Ä 20008628 / 6 10.05.2010 |
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса | Вступило в силу 10.05.2010 |
||
| Ä 8628 / 5 03.12.2008 |
Удаление видов деятельности из регистровой карты | Вступило в силу 21.12.2008 |
||
| Ä 8628 / M3 04.08.2006 |
Определение с вручением | 03.09.2006 | Вступило в силу 04.08.2006 |
|
| Ä 8628 / 4 03.05.2006 |
Запись об изменении | Вступило в силу 03.05.2006 |
Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных