Neuma Translations OÜ is a OÜ based in Tallinn, registry code 14652002, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €178 322 with 7 employees.
Turnover
178 322 €
↓ 28.4%vs Q2 2026
State taxes
37 338 €
↓ 12.6%vs Q2 2026
Labour taxes
17 033 €
↑ 0.6%vs Q2 2026
Employees
7
±0vs Q2 2026
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry Other professional, scientific and technical activities · EMTAK 74
Turnover · Q3 2026178 322 €
above 98% of companies
industry median 9 242 € · companies in the industry: 2 536
Labour taxes per employee2 433 €
above 83% of companies
industry median 1 194 € · companies in the industry: 1 746
Revenue · 2025579 409 €
above 98% of companies
industry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
Net profit margin · 20252.1 %
above 38% of companies
industry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370
Taxes and turnover
Q4 2023 – Q3 2026
Turnover, € thousand Q3 2026: 178 322 € · −28.4% vs Q2 2026 · industry median 9 242 € · above 98% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Labour taxes per employee, € Q3 2026: 2 433 € · +0.6% vs Q2 2026 · industry median 1 194 € · above 83% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
EmployeesQ3 2026: 7 · +0.0% vs Q2 2026State taxes, € Q3 2026: 37 338 € · −12.6% vs Q2 2026
Figures by quarter
Quarter
Turnover, €
State taxes, €
Labour taxes, €
Employees
Q3 2026
178 322
37 338
17 033
7
Q2 2026
249 186
42 720
16 927
7
Q1 2026
165 978
33 321
17 126
7
Q4 2025
180 768
42 031
17 998
7
Q3 2025
208 188
46 387
17 795
7
Q2 2025
185 981
34 697
14 679
7
Q1 2025
185 879
27 852
13 468
7
Q4 2024
237 605
34 792
13 413
7
Q3 2024
223 224
35 704
12 515
6
Q2 2024
163 309
35 440
11 766
6
Q1 2024
185 740
31 395
9 047
5
Q4 2023
206 846
35 737
9 835
5
Q3 2023
234 248
44 079
17 034
5
Q2 2023
191 590
40 214
16 664
5
Q1 2023
206 339
45 754
15 456
6
Q4 2022
240 357
38 156
14 850
7
Q3 2022
228 324
42 309
10 927
8
Q2 2022
288 517
49 288
15 703
6
Q1 2022
259 137
37 573
10 618
7
Labour taxes per employee per month
811 €
Turnover per employee in the quarter
25 475 €
Q3 2026 · calculated from EMTA data
Financials by year
2019 – 2025
Revenue, € thousand 2025: 579 409 € · −8.0% vs 2024 · industry median 6 586 € · above 98% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit, € thousand 2025: 12 129 € · −83.9% vs 2024 · industry median 107 € · above 86% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit margin, % 2025: 2.1 % · −9.9 pp vs the year before · industry median 10.4 % · above 38% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Assets, € thousand 2025: 66 105 € · −40.6% vs 2024Equity, € thousand 2025: 26 392 € · −66.2% vs 2024Employees2025: 4 · +0.0% vs 2024 · industry median 1 · above 98% of the industry
Company
Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Financials by year
Year
Revenue, €
Net profit, €
Labour costs, €
Assets, €
Equity, €
Employees
2025
579 409
12 129
125 255
66 105
26 392
4
2024
629 797
75 522
108 013
111 334
78 022
4
2023
651 814
50 656
121 874
89 299
53 555
4
2022
795 601
103 574
123 565
158 073
107 289
5
2021
675 794
92 355
96 437
180 215
95 855
5
2020
600 465
98 738
101 891
139 452
102 919
5
2019
364 874
19 681
95 472
48 067
19 681
6
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Net profit margin
2.1 %
Net profit / revenue
Return on equity (ROE)
46.0 %
Net profit / equity
Return on assets (ROA)
18.3 %
Net profit / assets
Equity ratio
39.9 %
Equity / assets
Debt ratio
60.1 %
Liabilities / assets
Current ratio
1.66
Current assets / current liabilities
Revenue per employee
144 852 €
Revenue / average full-time employees
Labour cost per employee per month
2 609 €
Labour costs / employees / 12 months (incl. employer taxes)
