Neuma Translations OÜ — OÜ, Tallinn, рег. код 14652002, статус: действующая. Основная деятельность: Письменный и устный перевод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 178 322 €, работников — 7.
Оборот
178 322 €
↓ 28,4%к II кв. 2026
Гос. налоги
37 338 €
↓ 12,6%к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
17 033 €
↑ 0,6%к II кв. 2026
Работники
7
±0к II кв. 2026
III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)
Позиция в отрасли Прочая профессиональная и техническая деятельность · EMTAK 74
Оборот · III кв. 2026178 322 €
выше, чем у 98% фирм
медиана отрасли 9 242 € · фирм в отрасли: 2 536
Налоги на раб. силу на работника2 433 €
выше, чем у 83% фирм
медиана отрасли 1 194 € · фирм в отрасли: 1 746
Выручка · 2025579 409 €
выше, чем у 98% фирм
медиана отрасли 6 586 € · фирм в отрасли: 7 527
Рентабельность продаж · 20252,1 %
выше, чем у 38% фирм
медиана отрасли 10,4 % · фирм в отрасли: 5 370
Налоги и оборот
IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 178 322 € · −28,4% к II кв. 2026 · медиана отрасли 9 242 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 2 433 € · +0,6% к II кв. 2026 · медиана отрасли 1 194 € · выше, чем у 83% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
РаботникиIII кв. 2026: 7 · +0,0% к II кв. 2026Гос. налоги, € III кв. 2026: 37 338 € · −12,6% к II кв. 2026
Показатели по кварталам
Квартал
Оборот, €
Гос. налоги, €
Налоги на раб. силу, €
Работники
III кв. 2026
178 322
37 338
17 033
7
II кв. 2026
249 186
42 720
16 927
7
I кв. 2026
165 978
33 321
17 126
7
IV кв. 2025
180 768
42 031
17 998
7
III кв. 2025
208 188
46 387
17 795
7
II кв. 2025
185 981
34 697
14 679
7
I кв. 2025
185 879
27 852
13 468
7
IV кв. 2024
237 605
34 792
13 413
7
III кв. 2024
223 224
35 704
12 515
6
II кв. 2024
163 309
35 440
11 766
6
I кв. 2024
185 740
31 395
9 047
5
IV кв. 2023
206 846
35 737
9 835
5
III кв. 2023
234 248
44 079
17 034
5
II кв. 2023
191 590
40 214
16 664
5
I кв. 2023
206 339
45 754
15 456
6
IV кв. 2022
240 357
38 156
14 850
7
III кв. 2022
228 324
42 309
10 927
8
II кв. 2022
288 517
49 288
15 703
6
I кв. 2022
259 137
37 573
10 618
7
Налоги на раб. силу на работника в месяц
811 €
Оборот на работника за квартал
25 475 €
III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA
Финансовые показатели по годам
2019 – 2025
Выручка, тыс. € 2025: 579 409 € · −8,0% к 2024 · медиана отрасли 6 586 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Чистая прибыль, тыс. € 2025: 12 129 € · −83,9% к 2024 · медиана отрасли 107 € · выше, чем у 86% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Рентабельность продаж, % 2025: 2,1 % · −9,9 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 10,4 % · выше, чем у 38% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Активы, тыс. € 2025: 66 105 € · −40,6% к 2024Собственный капитал, тыс. € 2025: 26 392 € · −66,2% к 2024Работники2025: 4 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 1 · выше, чем у 98% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Финансовые показатели по годам
Год
Выручка, €
Чистая прибыль, €
Расходы на персонал, €
Активы, €
Собственный капитал, €
Работники
2025
579 409
12 129
125 255
66 105
26 392
4
2024
629 797
75 522
108 013
111 334
78 022
4
2023
651 814
50 656
121 874
89 299
53 555
4
2022
795 601
103 574
123 565
158 073
107 289
5
2021
675 794
92 355
96 437
180 215
95 855
5
2020
600 465
98 738
101 891
139 452
102 919
5
2019
364 874
19 681
95 472
48 067
19 681
6
Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.
Финансовые коэффициенты за 2025
Рентабельность продаж
2,1 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
46,0 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
18,3 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
39,9 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
60,1 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
1,66
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
144 852 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
2 609 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)
