Nordic Translation and Subtitling OÜ is a OÜ based in Pudisoo küla, registry code 14450830, status: active. Main activity: Research and experimental development on social sciences and humanities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €14 540 with employees.
Turnover
14 540 €
↑ 0.1%vs Q2 2026
State taxes
—
Labour taxes
—
Employees
—
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry Scientific research and development · EMTAK 72
Turnover · Q3 202614 540 €
above 50% of companies
industry median 14 442 € · companies in the industry: 318
Revenue · 202540 413 €
above 85% of companies
industry median 0 € · companies in the industry: 1 073
Net profit margin · 2025-6.2 %
above 23% of companies
industry median 13.5 % · companies in the industry: 597
Taxes and turnover
Q4 2023 – Q3 2026
Turnover, € Q3 2026: 14 540 € · +0.1% vs Q2 2026 · industry median 14 442 € · above 50% of the industry
Company
Industry median
Industry: Scientific research and development (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
State taxes, € Q2 2026: 60 €
Figures by quarter
Quarter
Turnover, €
State taxes, €
Labour taxes, €
Employees
Q3 2026
14 540
—
—
—
Q2 2026
14 523
60
—
—
Q1 2026
4 929
—
—
—
Q4 2025
19 151
82
—
—
Q3 2025
7 803
—
—
—
Q2 2025
5 450
—
—
—
Q1 2025
15 247
—
—
—
Q4 2024
31 616
—
—
—
Q3 2024
21 548
—
—
—
Q2 2024
14 113
—
—
—
Q1 2024
11 514
—
—
—
Q4 2023
10 287
—
—
—
Q3 2023
24 305
—
—
—
Q2 2023
13 063
7
—
—
Q1 2023
9 224
17
—
—
Q4 2022
45 276
187
—
—
Q3 2022
58 861
—
—
—
Q2 2022
97 655
—
—
—
Q1 2022
34 117
—
—
—
Financials by year
2018 – 2025
Revenue, € thousand 2025: 40 413 € · −43.2% vs 2024 · industry median 0 € · above 85% of the industry
Company
Industry median
Industry: Scientific research and development (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit, € 2025: -2 500 € · −159.4% vs 2024 · industry median 0 € · above 16% of the industry
Company
Industry median
Industry: Scientific research and development (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Net profit margin, % 2025: -6.2 % · −12.1 pp vs the year before · industry median 13.5 % · above 23% of the industry
Company
Industry median
Industry: Scientific research and development (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Assets, € 2025: 22 440 € · −12.1% vs 2024Equity, € 2025: 21 016 € · −10.6% vs 2024Employees2025: 1 · +0.0% vs 2024 · industry median 1 · above 5% of the industry
Company
Industry median
Industry: Scientific research and development (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
Financials by year
Year
Revenue, €
Net profit, €
Labour costs, €
Assets, €
Equity, €
Employees
2025
40 413
-2 500
32 714
22 440
21 016
1
2024
71 120
4 207
51 922
25 516
23 516
1
2023
39 004
5 543
5 605
20 733
19 309
1
2022
270 041
-8 863
158 203
15 914
13 766
1
2021
133 763
21 234
59 476
22 629
22 629
1
2020
48 754
323
27 970
1 394
1 394
1
2019
27 002
889
13 227
1 071
1 071
1
2018
—
—
—
—
—
0
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Net profit margin
-6.2 %
Net profit / revenue
Return on equity (ROE)
-11.9 %
Net profit / equity
Return on assets (ROA)
-11.1 %
Net profit / assets
Equity ratio
93.7 %
Equity / assets
Debt ratio
6.3 %
Liabilities / assets
Current ratio
15.76
Current assets / current liabilities
Revenue per employee
40 413 €
Revenue / average full-time employees
Labour cost per employee per month
2 726 €
Labour costs / employees / 12 months (incl. employer taxes)
