Rukkilille Tõlkebüroo OÜ

Active Registry code 12851358 OÜ Tallinn Registered 18 May 2015
Compare

Rukkilille Tõlkebüroo OÜ is a OÜ based in Tallinn, registry code 12851358, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. Its annual report for 2025 shows revenue of €2 777 and 0 employees.

Turnover
—
State taxes
83 €
Labour taxes
89 €
Employees
—

Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)

Position in the industry Other professional, scientific and technical activities · EMTAK 74

  • Revenue · 2025 2 777 €
    industry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
  • Net profit margin · 2025 21.4 %
    industry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370

Taxes and turnover

Q2 2022 – Q3 2026
Labour taxes per employee, € Q2 2024: 764 € · +6.1% vs Q1 2024 · industry median 1 040 € · above 27% of the industry
02505007501 0001 250Q2 2022 Company: 874 € Industry median: 866 €Q2·22Q3 2022 Company: 598 € Industry median: 910 €Q4 2022 Company: 679 € Industry median: 890 €Q4·22Q1 2023 Company: 881 € Industry median: 924 €Q2 2023 Company: 468 € Industry median: 937 €Q2·23Q3 2023 Company: 48 € Industry median: 941 €Q4 2023 Company: 601 € Industry median: 933 €Q4·23Q1 2024 Company: 720 € Industry median: 999 €Q2 2024 Company: 764 € Industry median: 1 040 €Q2·24Q3 2024 Company: — Industry median: 1 017 €Q1 2026 Company: — Industry median: 1 132 €Q1·26Q3 2026 Company: — Industry median: 1 194 €Q3·2602505007501 0001 250Q2 2023 Company: 468 € Industry median: 937 €Q3 2023 Company: 48 € Industry median: 941 €Q3·23Q4 2023 Company: 601 € Industry median: 933 €Q1 2024 Company: 720 € Industry median: 999 €Q1·24Q2 2024 Company: 764 € Industry median: 1 040 €Q3 2024 Company: — Industry median: 1 017 €Q3·24Q1 2026 Company: — Industry median: 1 132 €Q3 2026 Company: — Industry median: 1 194 €Q3·26
  • Company
  • Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Employees Q2 2024: 1 · +0.0% vs Q1 2024
0.00.20.40.60.81.0Q2 2022 Company: 1Q2·22Q3 2022 Company: 1Q4 2022 Company: 1Q4·22Q1 2023 Company: 1Q2 2023 Company: 1Q2·23Q3 2023 Company: 1Q4 2023 Company: 1Q4·23Q1 2024 Company: 1Q2 2024 Company: 1Q2·24Q3 2024 Company: —Q1 2026 Company: —Q1·26Q3 2026 Company: —Q3·260.00.20.40.60.81.0Q2 2023 Company: 1Q3 2023 Company: 1Q3·23Q4 2023 Company: 1Q1 2024 Company: 1Q1·24Q2 2024 Company: 1Q3 2024 Company: —Q3·24Q1 2026 Company: —Q3 2026 Company: —Q3·26
State taxes, € Q3 2026: 83 € · +7.8% vs Q1 2026
02004006008001 000Q2 2022 Company: 817 €Q2·22Q3 2022 Company: 578 €Q4 2022 Company: 654 €Q4·22Q1 2023 Company: 823 €Q2 2023 Company: 447 €Q2·23Q3 2023 Company: 46 €Q4 2023 Company: 568 €Q4·23Q1 2024 Company: 673 €Q2 2024 Company: 718 €Q2·24Q3 2024 Company: 617 €Q1 2026 Company: 77 €Q1·26Q3 2026 Company: 83 €Q3·260200400600800Q2 2023 Company: 447 €Q3 2023 Company: 46 €Q3·23Q4 2023 Company: 568 €Q1 2024 Company: 673 €Q1·24Q2 2024 Company: 718 €Q3 2024 Company: 617 €Q3·24Q1 2026 Company: 77 €Q3 2026 Company: 83 €Q3·26
Figures by quarter
Quarter Turnover, € State taxes, € Labour taxes, € Employees
Q3 2026 — 83 89 —
Q1 2026 — 77 83 —
Q3 2024 — 617 632 —
Q2 2024 — 718 764 1
Q1 2024 — 673 720 1
Q4 2023 — 568 601 1
Q3 2023 — 46 48 1
Q2 2023 — 447 468 1
Q1 2023 — 823 881 1
Q4 2022 — 654 679 1
Q3 2022 — 578 598 1
Q2 2022 — 817 874 1
Q1 2022 — 327 349 1

Financials by year

2016 – 2025
Revenue, € 2025: 2 777 € · −61.0% vs 2024 · industry median 6 586 € · above 39% of the industry
02 0004 0006 0008 00010 0002016 Company: — Industry median: —20162017 Company: — Industry median: —20172018 Company: — Industry median: —20182019 Company: 1 453 € Industry median: 6 976 €20192020 Company: 5 572 € Industry median: 6 206 €20202021 Company: 5 562 € Industry median: 6 670 €20212022 Company: 8 796 € Industry median: 6 917 €20222023 Company: 8 343 € Industry median: 6 395 €20232024 Company: 7 129 € Industry median: 6 500 €20242025 Company: 2 777 € Industry median: 6 586 €202502 0004 0006 0008 00010 0002018 Company: — Industry median: —2019 Company: 1 453 € Industry median: 6 976 €20192020 Company: 5 572 € Industry median: 6 206 €2021 Company: 5 562 € Industry median: 6 670 €20212022 Company: 8 796 € Industry median: 6 917 €2023 Company: 8 343 € Industry median: 6 395 €20232024 Company: 7 129 € Industry median: 6 500 €2025 Company: 2 777 € Industry median: 6 586 €2025
  • Company
  • Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Net profit, € 2025: 594 € · −49.2% vs 2024 · industry median 107 € · above 58% of the industry
-2 000-1 00001 0002 0002016 Company: — Industry median: —20162017 Company: — Industry median: —20172018 Company: — Industry median: —20182019 Company: -249 € Industry median: 376 €20192020 Company: 518 € Industry median: 290 €20202021 Company: 520 € Industry median: 454 €20212022 Company: -1 414 € Industry median: 251 €20222023 Company: -422 € Industry median: 219 €20232024 Company: 1 169 € Industry median: 183 €20242025 Company: 594 € Industry median: 107 €2025-2 000-1 00001 0002 0002018 Company: — Industry median: —2019 Company: -249 € Industry median: 376 €20192020 Company: 518 € Industry median: 290 €2021 Company: 520 € Industry median: 454 €20212022 Company: -1 414 € Industry median: 251 €2023 Company: -422 € Industry median: 219 €20232024 Company: 1 169 € Industry median: 183 €2025 Company: 594 € Industry median: 107 €2025
  • Company
  • Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Net profit margin, % 2025: 21.4 % · +5.0 pp vs the year before · industry median 10.4 % · above 62% of the industry
-20-1001020302016 Company: — Industry median: —20162017 Company: — Industry median: —20172018 Company: — Industry median: —20182019 Company: -17.1 % Industry median: 13.6 %20192020 Company: 9.3 % Industry median: 14.5 %20202021 Company: 9.3 % Industry median: 16.1 %20212022 Company: -16.1 % Industry median: 12.9 %20222023 Company: -5.1 % Industry median: 13.2 %20232024 Company: 16.4 % Industry median: 11.3 %20242025 Company: 21.4 % Industry median: 10.4 %2025-20-1001020302018 Company: — Industry median: —2019 Company: -17.1 % Industry median: 13.6 %20192020 Company: 9.3 % Industry median: 14.5 %2021 Company: 9.3 % Industry median: 16.1 %20212022 Company: -16.1 % Industry median: 12.9 %2023 Company: -5.1 % Industry median: 13.2 %20232024 Company: 16.4 % Industry median: 11.3 %2025 Company: 21.4 % Industry median: 10.4 %2025
  • Company
  • Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Assets, € 2025: 777 € · +1 095.4% vs 2024
02004006008001 0002016 Company: —20162017 Company: —20172018 Company: —20182019 Company: 261 €20192020 Company: 367 €20202021 Company: 796 €20212022 Company: 815 €20222023 Company: 152 €20232024 Company: 65 €20242025 Company: 777 €202502004006008001 0002018 Company: —2019 Company: 261 €20192020 Company: 367 €2021 Company: 796 €20212022 Company: 815 €2023 Company: 152 €20232024 Company: 65 €2025 Company: 777 €2025
Equity, € 2025: 635 € · +1 411.9% vs 2024
-1 500-1 000-50005001 0002016 Company: —20162017 Company: —20172018 Company: —20182019 Company: -329 €20192020 Company: 189 €20202021 Company: 709 €20212022 Company: -705 €20222023 Company: -1 127 €20232024 Company: 42 €20242025 Company: 635 €2025-1 500-1 000-50005001 0002018 Company: —2019 Company: -329 €20192020 Company: 189 €2021 Company: 709 €20212022 Company: -705 €2023 Company: -1 127 €20232024 Company: 42 €2025 Company: 635 €2025
Employees 2025: 0 · industry median 1 · above 2% of the industry
0.00.20.40.60.81.02016 Company: 1 Industry median: —20162017 Company: 1 Industry median: —20172018 Company: 0 Industry median: 120182019 Company: 0 Industry median: 120192020 Company: 1 Industry median: 120202021 Company: 1 Industry median: 120212022 Company: 1 Industry median: 120222023 Company: 1 Industry median: 120232024 Company: 0 Industry median: 120242025 Company: 0 Industry median: 120250.00.20.40.60.81.02018 Company: 0 Industry median: 12019 Company: 0 Industry median: 120192020 Company: 1 Industry median: 12021 Company: 1 Industry median: 120212022 Company: 1 Industry median: 12023 Company: 1 Industry median: 120232024 Company: 0 Industry median: 12025 Company: 0 Industry median: 12025
  • Company
  • Industry median

Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.

Financials by year
Year Revenue, € Net profit, € Labour costs, € Assets, € Equity, € Employees
2025 2 777 594 0 777 635 0
2024 7 129 1 169 4 815 65 42 0
2023 8 343 -422 6 813 152 -1 127 1
2022 8 796 -1 414 7 619 815 -705 1
2021 5 562 520 2 157 796 709 1
2020 5 572 518 1 428 367 189 1
2019 1 453 -249 0 261 -329 0
2018 — — — — — 0
2017 — — — — — 1
2016 — — — — — 1
2015 — — — — — 1

Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.

Financial ratios for 2025

Net profit margin
21.4 %
Net profit / revenue
Return on equity (ROE)
93.5 %
Net profit / equity
Return on assets (ROA)
76.4 %
Net profit / assets
Equity ratio
81.7 %
Equity / assets
Debt ratio
18.3 %
Liabilities / assets
Current ratio
5.47
Current assets / current liabilities

Annual reports

PDFs from e-Äriregister
Annual reports
Year Period Filed Report Documents
2025 1 Jan 2025 – 31 Dec 2025 29 Jun 2026 Company’s own e-Äriregister
2024 1 Jan 2024 – 31 Dec 2024 30 Jun 2025 Company’s own e-Äriregister
2023 1 Jan 2023 – 31 Dec 2023 17 Jun 2024 Company’s own e-Äriregister
2022 1 Jan 2022 – 31 Dec 2022 17 Jun 2023 Company’s own e-Äriregister
2021 1 Jan 2021 – 31 Dec 2021 22 Jun 2022 Company’s own e-Äriregister
2020 1 Jan 2020 – 31 Dec 2020 28 Jun 2021 Company’s own e-Äriregister
2019 1 Jan 2019 – 31 Dec 2019 28 May 2020 Company’s own e-Äriregister

Board

Right of representation

Any member of the management board may represent the private limited company in all transactions.

Owners

Beneficial owners

No beneficial owners listed.

Founders and other persons

shared board members, owners or beneficial owners

Activities (EMTAK)

  • 74301Translation and interpretation activities Main
  • 85591Language training

Rulings 5

All rulings (PDF)
Rulings
Number, date Title Deadline State Document
Ä 50008375 / 5
1 Sep 2023
 Amendment entry In force
1 Sep 2023
 PDF
Ä 50008375 / 4
18 Aug 2021
 Amendment entry In force
18 Aug 2021
 PDF
Ä 50008375 / 3
19 Jan 2018
 Amendment entry In force
19 Jan 2018
 PDF
Ä 50008375 / 2
10 Dec 2017
 Amendment entry In force
10 Dec 2017
 PDF
Ä 50008375
18 May 2015
 First entry In force
18 May 2015
 PDF

Sources: e-Äriregister and EMTA. Data updated 1 Nov 2026. Open at the source ↗ · Report an error in the data