Rukkilille Tõlkebüroo OÜ

Registrisse kantud Registrikood 12851358 OÜ Tallinn Registreeritud 18.05.2015
Võrdle

Rukkilille Tõlkebüroo OÜ (OÜ), Tallinn, registrikood 12851358, staatus: registrisse kantud. Põhitegevusala: Kirjalik ja suuline tõlge. 2025. aasta aruande järgi oli müügitulu 2 777 € ja töötajaid 0.

Käive
—
Riiklikud maksud
83 €
Tööjõumaksud
89 €
Töötajad
—

2026 III kv · Maksu- ja Tolliameti (EMTA) andmed

Koht tegevusalal Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus · EMTAK 74

  • Müügitulu · 2025 2 777 €
    tegevusala mediaan 6 586 € · ettevõtteid tegevusalal: 7 527
  • Puhasrentaablus · 2025 21,4 %
    tegevusala mediaan 10,4 % · ettevõtteid tegevusalal: 5 370

Maksud ja käive

2022 II kv – 2026 III kv
Tööjõumaksud töötaja kohta, € 2024 II kv: 764 € · +6,1% võrreldes 2024 I kv · tegevusala mediaan 1 040 € · parem kui 27% tegevusala ettevõtetel
02505007501 0001 2502022 II kv Ettevõte: 874 € Tegevusala mediaan: 866 €II·222022 III kv Ettevõte: 598 € Tegevusala mediaan: 910 €2022 IV kv Ettevõte: 679 € Tegevusala mediaan: 890 €IV·222023 I kv Ettevõte: 881 € Tegevusala mediaan: 924 €2023 II kv Ettevõte: 468 € Tegevusala mediaan: 937 €II·232023 III kv Ettevõte: 48 € Tegevusala mediaan: 941 €2023 IV kv Ettevõte: 601 € Tegevusala mediaan: 933 €IV·232024 I kv Ettevõte: 720 € Tegevusala mediaan: 999 €2024 II kv Ettevõte: 764 € Tegevusala mediaan: 1 040 €II·242024 III kv Ettevõte: — Tegevusala mediaan: 1 017 €2026 I kv Ettevõte: — Tegevusala mediaan: 1 132 €I·262026 III kv Ettevõte: — Tegevusala mediaan: 1 194 €III·2602505007501 0001 2502023 II kv Ettevõte: 468 € Tegevusala mediaan: 937 €2023 III kv Ettevõte: 48 € Tegevusala mediaan: 941 €III·232023 IV kv Ettevõte: 601 € Tegevusala mediaan: 933 €2024 I kv Ettevõte: 720 € Tegevusala mediaan: 999 €I·242024 II kv Ettevõte: 764 € Tegevusala mediaan: 1 040 €2024 III kv Ettevõte: — Tegevusala mediaan: 1 017 €III·242026 I kv Ettevõte: — Tegevusala mediaan: 1 132 €2026 III kv Ettevõte: — Tegevusala mediaan: 1 194 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Töötajad 2024 II kv: 1 · +0,0% võrreldes 2024 I kv
0,00,20,40,60,81,02022 II kv Ettevõte: 1II·222022 III kv Ettevõte: 12022 IV kv Ettevõte: 1IV·222023 I kv Ettevõte: 12023 II kv Ettevõte: 1II·232023 III kv Ettevõte: 12023 IV kv Ettevõte: 1IV·232024 I kv Ettevõte: 12024 II kv Ettevõte: 1II·242024 III kv Ettevõte: —2026 I kv Ettevõte: —I·262026 III kv Ettevõte: —III·260,00,20,40,60,81,02023 II kv Ettevõte: 12023 III kv Ettevõte: 1III·232023 IV kv Ettevõte: 12024 I kv Ettevõte: 1I·242024 II kv Ettevõte: 12024 III kv Ettevõte: —III·242026 I kv Ettevõte: —2026 III kv Ettevõte: —III·26
Riiklikud maksud, € 2026 III kv: 83 € · +7,8% võrreldes 2026 I kv
02004006008001 0002022 II kv Ettevõte: 817 €II·222022 III kv Ettevõte: 578 €2022 IV kv Ettevõte: 654 €IV·222023 I kv Ettevõte: 823 €2023 II kv Ettevõte: 447 €II·232023 III kv Ettevõte: 46 €2023 IV kv Ettevõte: 568 €IV·232024 I kv Ettevõte: 673 €2024 II kv Ettevõte: 718 €II·242024 III kv Ettevõte: 617 €2026 I kv Ettevõte: 77 €I·262026 III kv Ettevõte: 83 €III·2602004006008002023 II kv Ettevõte: 447 €2023 III kv Ettevõte: 46 €III·232023 IV kv Ettevõte: 568 €2024 I kv Ettevõte: 673 €I·242024 II kv Ettevõte: 718 €2024 III kv Ettevõte: 617 €III·242026 I kv Ettevõte: 77 €2026 III kv Ettevõte: 83 €III·26
Näitajad kvartalite kaupa
Kvartal Käive, € Riiklikud maksud, € Tööjõumaksud, € Töötajad
2026 III kv — 83 89 —
2026 I kv — 77 83 —
2024 III kv — 617 632 —
2024 II kv — 718 764 1
2024 I kv — 673 720 1
2023 IV kv — 568 601 1
2023 III kv — 46 48 1
2023 II kv — 447 468 1
2023 I kv — 823 881 1
2022 IV kv — 654 679 1
2022 III kv — 578 598 1
2022 II kv — 817 874 1
2022 I kv — 327 349 1

Majandusnäitajad aastate kaupa

2016 – 2025
Müügitulu, € 2025: 2 777 € · −61,0% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 6 586 € · parem kui 39% tegevusala ettevõtetel
02 0004 0006 0008 00010 0002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 1 453 € Tegevusala mediaan: 6 976 €20192020 Ettevõte: 5 572 € Tegevusala mediaan: 6 206 €20202021 Ettevõte: 5 562 € Tegevusala mediaan: 6 670 €20212022 Ettevõte: 8 796 € Tegevusala mediaan: 6 917 €20222023 Ettevõte: 8 343 € Tegevusala mediaan: 6 395 €20232024 Ettevõte: 7 129 € Tegevusala mediaan: 6 500 €20242025 Ettevõte: 2 777 € Tegevusala mediaan: 6 586 €202502 0004 0006 0008 00010 0002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 1 453 € Tegevusala mediaan: 6 976 €20192020 Ettevõte: 5 572 € Tegevusala mediaan: 6 206 €2021 Ettevõte: 5 562 € Tegevusala mediaan: 6 670 €20212022 Ettevõte: 8 796 € Tegevusala mediaan: 6 917 €2023 Ettevõte: 8 343 € Tegevusala mediaan: 6 395 €20232024 Ettevõte: 7 129 € Tegevusala mediaan: 6 500 €2025 Ettevõte: 2 777 € Tegevusala mediaan: 6 586 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Aruandeaasta kasum, € 2025: 594 € · −49,2% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 107 € · parem kui 58% tegevusala ettevõtetel
-2 000-1 00001 0002 0002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: -249 € Tegevusala mediaan: 376 €20192020 Ettevõte: 518 € Tegevusala mediaan: 290 €20202021 Ettevõte: 520 € Tegevusala mediaan: 454 €20212022 Ettevõte: -1 414 € Tegevusala mediaan: 251 €20222023 Ettevõte: -422 € Tegevusala mediaan: 219 €20232024 Ettevõte: 1 169 € Tegevusala mediaan: 183 €20242025 Ettevõte: 594 € Tegevusala mediaan: 107 €2025-2 000-1 00001 0002 0002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: -249 € Tegevusala mediaan: 376 €20192020 Ettevõte: 518 € Tegevusala mediaan: 290 €2021 Ettevõte: 520 € Tegevusala mediaan: 454 €20212022 Ettevõte: -1 414 € Tegevusala mediaan: 251 €2023 Ettevõte: -422 € Tegevusala mediaan: 219 €20232024 Ettevõte: 1 169 € Tegevusala mediaan: 183 €2025 Ettevõte: 594 € Tegevusala mediaan: 107 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Puhasrentaablus, % 2025: 21,4 % · +5,0 p.p. võrreldes eelmise aastaga · tegevusala mediaan 10,4 % · parem kui 62% tegevusala ettevõtetel
-20-1001020302016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: -17,1 % Tegevusala mediaan: 13,6 %20192020 Ettevõte: 9,3 % Tegevusala mediaan: 14,5 %20202021 Ettevõte: 9,3 % Tegevusala mediaan: 16,1 %20212022 Ettevõte: -16,1 % Tegevusala mediaan: 12,9 %20222023 Ettevõte: -5,1 % Tegevusala mediaan: 13,2 %20232024 Ettevõte: 16,4 % Tegevusala mediaan: 11,3 %20242025 Ettevõte: 21,4 % Tegevusala mediaan: 10,4 %2025-20-1001020302018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: -17,1 % Tegevusala mediaan: 13,6 %20192020 Ettevõte: 9,3 % Tegevusala mediaan: 14,5 %2021 Ettevõte: 9,3 % Tegevusala mediaan: 16,1 %20212022 Ettevõte: -16,1 % Tegevusala mediaan: 12,9 %2023 Ettevõte: -5,1 % Tegevusala mediaan: 13,2 %20232024 Ettevõte: 16,4 % Tegevusala mediaan: 11,3 %2025 Ettevõte: 21,4 % Tegevusala mediaan: 10,4 %2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Varad, € 2025: 777 € · +1 095,4% võrreldes 2024
02004006008001 0002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 261 €20192020 Ettevõte: 367 €20202021 Ettevõte: 796 €20212022 Ettevõte: 815 €20222023 Ettevõte: 152 €20232024 Ettevõte: 65 €20242025 Ettevõte: 777 €202502004006008001 0002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 261 €20192020 Ettevõte: 367 €2021 Ettevõte: 796 €20212022 Ettevõte: 815 €2023 Ettevõte: 152 €20232024 Ettevõte: 65 €2025 Ettevõte: 777 €2025
Omakapital, € 2025: 635 € · +1 411,9% võrreldes 2024
-1 500-1 000-50005001 0002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: -329 €20192020 Ettevõte: 189 €20202021 Ettevõte: 709 €20212022 Ettevõte: -705 €20222023 Ettevõte: -1 127 €20232024 Ettevõte: 42 €20242025 Ettevõte: 635 €2025-1 500-1 000-50005001 0002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: -329 €20192020 Ettevõte: 189 €2021 Ettevõte: 709 €20212022 Ettevõte: -705 €2023 Ettevõte: -1 127 €20232024 Ettevõte: 42 €2025 Ettevõte: 635 €2025
Töötajad 2025: 0 · tegevusala mediaan 1 · parem kui 2% tegevusala ettevõtetel
0,00,20,40,60,81,02016 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 120182019 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 120192020 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120202021 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120212022 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120222023 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120232024 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 120242025 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 120250,00,20,40,60,81,02018 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 12019 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 120192020 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 12021 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120212022 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 12023 Ettevõte: 1 Tegevusala mediaan: 120232024 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 12025 Ettevõte: 0 Tegevusala mediaan: 12025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Muu kutse-, teadus- ja tehnikaalane tegevus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Majandusnäitajad aastate kaupa
Aasta Müügitulu, € Aruandeaasta kasum, € Tööjõukulud, € Varad, € Omakapital, € Töötajad
2025 2 777 594 0 777 635 0
2024 7 129 1 169 4 815 65 42 0
2023 8 343 -422 6 813 152 -1 127 1
2022 8 796 -1 414 7 619 815 -705 1
2021 5 562 520 2 157 796 709 1
2020 5 572 518 1 428 367 189 1
2019 1 453 -249 0 261 -329 0
2018 — — — — — 0
2017 — — — — — 1
2016 — — — — — 1
2015 — — — — — 1

Näitajad ettevõtja enda (konsolideerimata) bilansist ja kasumiaruandest. Kahjum on miinusmärgiga.

Finantssuhtarvud 2025

Puhasrentaablus
21,4 %
Puhaskasum / müügitulu
Omakapitali rentaablus (ROE)
93,5 %
Puhaskasum / omakapital
Varade rentaablus (ROA)
76,4 %
Puhaskasum / varad
Omakapitali osakaal
81,7 %
Omakapital / varad
Võlakordaja
18,3 %
Kohustised / varad
Lühiajaliste kohustiste kattekordaja
5,47
Käibevarad / lühiajalised kohustised

Majandusaasta aruanded

PDF-id e-äriregistrist
Majandusaasta aruanded
Aasta Periood Esitatud Aruanne Dokumendid
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 29.06.2026 Konsolideerimata e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 30.06.2025 Konsolideerimata e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 17.06.2024 Konsolideerimata e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 17.06.2023 Konsolideerimata e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 22.06.2022 Konsolideerimata e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 28.06.2021 Konsolideerimata e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 28.05.2020 Konsolideerimata e-Äriregister

Juhatus

Esindusõigus

Osaühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige.

Omanikud

Tegelikud kasusaajad

Kasusaajaid ei ole märgitud.

Asutajad ja muud isikud

ühised juhatuse liikmed, omanikud või kasusaajad

Tegevusalad (EMTAK)

  • 74301Kirjalik ja suuline tõlge Põhitegevus
  • 85591Keeleõpe

Määrused 5

Kõik määrused (PDF)
Määrused
Number, kuupäev Nimetus Tähtaeg Olek Dokument
Ä 50008375 / 5
01.09.2023
 Muutmiskanne Jõustunud
01.09.2023
 PDF
Ä 50008375 / 4
18.08.2021
 Muutmiskanne Jõustunud
18.08.2021
 PDF
Ä 50008375 / 3
19.01.2018
 Muutmiskanne Jõustunud
19.01.2018
 PDF
Ä 50008375 / 2
10.12.2017
 Muutmiskanne Jõustunud
10.12.2017
 PDF
Ä 50008375
18.05.2015
 Esmakanne Jõustunud
18.05.2015
 PDF

Allikad: e-Äriregister ja EMTA. Andmed uuendatud 01.11.2026. Ava algallikas ↗ · Teata veast andmetes