OÜ Manaratas — OÜ, Tallinn, рег. код 11727395, статус: действующая. Основная деятельность: Письменный и устный перевод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 4 891 €, работников — .
Оборот
4 891 €
↓ 2,6%к II кв. 2026
Гос. налоги
2 400 €
↓ 6,0%к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
1 239 €
↓ 2,1%к II кв. 2026
Работники
—
III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)
Позиция в отрасли Прочая профессиональная и техническая деятельность · EMTAK 74
Оборот · III кв. 20264 891 €
выше, чем у 35% фирм
медиана отрасли 9 242 € · фирм в отрасли: 2 536
Выручка · 202515 791 €
выше, чем у 65% фирм
медиана отрасли 6 586 € · фирм в отрасли: 7 527
Рентабельность продаж · 2025-27,8 %
выше, чем у 13% фирм
медиана отрасли 10,4 % · фирм в отрасли: 5 370
Налоги и оборот
IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, € III кв. 2026: 4 891 € · −2,6% к II кв. 2026 · медиана отрасли 9 242 € · выше, чем у 35% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Гос. налоги, € III кв. 2026: 2 400 € · −6,0% к II кв. 2026
Показатели по кварталам
Квартал
Оборот, €
Гос. налоги, €
Налоги на раб. силу, €
Работники
III кв. 2026
4 891
2 400
1 239
—
II кв. 2026
5 023
2 553
1 266
—
I кв. 2026
5 471
2 475
1 201
—
IV кв. 2025
4 419
2 224
1 042
—
III кв. 2025
4 021
1 909
1 042
—
II кв. 2025
3 275
1 903
1 042
—
I кв. 2025
2 971
1 985
1 469
—
IV кв. 2024
7 125
3 176
1 656
—
III кв. 2024
7 111
3 074
1 656
—
II кв. 2024
12 356
4 298
1 656
—
I кв. 2024
4 390
1 861
1 030
—
IV кв. 2023
5 652
2 128
1 030
—
III кв. 2023
5 115
2 001
1 030
—
II кв. 2023
5 146
2 083
1 038
—
I кв. 2023
5 785
2 462
1 352
—
IV кв. 2022
4 403
2 217
1 395
—
III кв. 2022
4 170
2 204
1 395
—
II кв. 2022
5 549
2 491
1 395
—
I кв. 2022
5 830
2 790
1 649
—
Финансовые показатели по годам
2016 – 2025
Выручка, € 2025: 15 791 € · −48,5% к 2024 · медиана отрасли 6 586 € · выше, чем у 65% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Чистая прибыль, € 2025: -4 384 € · −219,7% к 2024 · медиана отрасли 107 € · выше, чем у 10% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Рентабельность продаж, % 2025: -27,8 % · −39,7 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 10,4 % · выше, чем у 13% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Активы, € 2025: 24 713 € · −21,4% к 2024Собственный капитал, € 2025: 20 975 € · −17,3% к 2024Работники2025: 1 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 1 · выше, чем у 5% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Финансовые показатели по годам
Год
Выручка, €
Чистая прибыль, €
Расходы на персонал, €
Активы, €
Собственный капитал, €
Работники
2025
15 791
-4 384
12 133
24 713
20 975
1
2024
30 633
3 661
16 677
31 437
25 359
1
2023
20 738
-32
12 096
30 839
21 697
1
2022
21 196
-1 736
14 250
34 193
21 730
1
2021
31 065
1 317
22 035
38 689
23 465
1
2020
33 305
242
22 928
27 420
22 148
1
2019
35 046
10 731
20 476
26 956
21 905
1
2018
—
—
—
—
—
1
2017
—
—
—
—
—
1
2016
—
—
—
—
—
1
2015
—
—
—
—
—
0
2014
—
—
—
—
—
0
2013
—
—
—
—
—
0
2012
—
—
—
—
—
0
2011
—
—
—
—
—
0
2010
—
—
—
—
—
0
Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.
Финансовые коэффициенты за 2025
Рентабельность продаж
-27,8 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
-20,9 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
-17,7 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
84,9 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
15,1 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
1,65
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
15 791 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
1 011 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)
