Osaühing Multilingua Tõlkebüroo
Действующая Рег. код 10889019
OÜ Tallinn Основана 29.08.2002
Osaühing Multilingua Tõlkebüroo — OÜ, Tallinn, рег. код 10889019, статус: действующая. Основная деятельность: Письменный и устный перевод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 18 180 €, работников — 23.
Оборот
18 180 €
↓ 62,2% к II кв. 2026
Гос. налоги
5 441 €
↓ 39,6% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
3 342 €
↑ 38,4% к II кв. 2026
Работники
23
±0 к II кв. 2026
III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)
Позиция в отрасли
- Оборот · III кв. 2026 18 180 €выше, чем у 70% фирммедиана отрасли 9 242 € · фирм в отрасли: 2 536
- Налоги на раб. силу на работника 145 €выше, чем у 2% фирммедиана отрасли 1 194 € · фирм в отрасли: 1 746
- Выручка · 2025 139 326 €выше, чем у 98% фирммедиана отрасли 6 586 € · фирм в отрасли: 7 527
- Рентабельность продаж · 2025 -9,8 %выше, чем у 21% фирммедиана отрасли 10,4 % · фирм в отрасли: 5 370
Налоги и оборот
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Квартал | Оборот, € | Гос. налоги, € | Налоги на раб. силу, € | Работники |
|---|---|---|---|---|
| III кв. 2026 | 18 180 | 5 441 | 3 342 | 23 |
| II кв. 2026 | 48 096 | 9 014 | 2 414 | 23 |
| I кв. 2026 | 36 335 | 8 271 | 5 716 | 23 |
| IV кв. 2025 | 52 382 | 13 014 | 6 257 | 23 |
| III кв. 2025 | 26 267 | 7 846 | 4 734 | 22 |
| II кв. 2025 | 36 327 | 7 846 | 4 791 | 22 |
| I кв. 2025 | 22 116 | 8 885 | 4 689 | 21 |
| IV кв. 2024 | 52 854 | 11 024 | 4 727 | 21 |
| III кв. 2024 | 46 132 | 14 707 | 8 931 | 25 |
| II кв. 2024 | 42 605 | 9 005 | 5 310 | 26 |
| I кв. 2024 | 66 351 | 11 765 | 6 275 | 25 |
| IV кв. 2023 | 65 203 | 11 165 | 4 526 | 25 |
| III кв. 2023 | 27 465 | 15 528 | 4 698 | 26 |
| II кв. 2023 | 66 283 | 12 470 | 5 432 | 25 |
| I кв. 2023 | 41 107 | 7 841 | 4 691 | 25 |
| IV кв. 2022 | 64 468 | 13 121 | 5 313 | 26 |
| III кв. 2022 | 52 666 | 11 037 | 6 067 | 27 |
| II кв. 2022 | 76 038 | 14 846 | 6 396 | 27 |
| I кв. 2022 | 65 203 | 12 673 | 4 829 | 27 |
Налоги на раб. силу на работника в месяц
48 €
Оборот на работника за квартал
790 €
III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA
Финансовые показатели по годам
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Год | Выручка, € | Чистая прибыль, € | Расходы на персонал, € | Активы, € | Собственный капитал, € | Работники |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 139 326 | -13 697 | 28 500 | 39 965 | 27 144 | 4 |
| 2024 | 174 518 | -8 195 | 56 801 | 55 267 | 40 841 | 4 |
| 2023 | 215 400 | 8 260 | 24 300 | 85 605 | 69 037 | 4 |
| 2022 | 251 159 | 27 675 | 23 863 | 116 368 | 100 777 | 3 |
| 2021 | 254 320 | 34 964 | 21 259 | 87 900 | 73 102 | 2 |
| 2020 | 198 762 | 26 230 | 20 968 | 93 006 | 78 139 | 2 |
| 2019 | 198 186 | 17 238 | 52 529 | 72 205 | 51 909 | 2 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 2 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 2 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 2 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 2 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 3 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 3 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 2 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 2 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 2 |
| 2008 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2007 | — | — | — | — | — | 15 |
| 2006 | — | — | — | — | — | 28 |
| 2005 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2004 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2003 | — | — | — | — | — | 18 |
Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.
Финансовые коэффициенты за 2025
Рентабельность продаж
-9,8 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
-50,5 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
-34,3 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
67,9 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
32,1 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
3,12
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
34 832 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
594 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)
Годовые отчёты
| Год | Период | Подан | Отчёт | Документы |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 01.01.2025 – 31.12.2025 | 17.06.2026 | Собственный | e-Äriregister |
| 2024 | 01.01.2024 – 31.12.2024 | 29.05.2025 | Собственный | e-Äriregister |
| 2023 | 01.01.2023 – 31.12.2023 | 12.06.2024 | Собственный | e-Äriregister |
| 2022 | 01.01.2022 – 31.12.2022 | 01.06.2023 | Собственный | e-Äriregister |
| 2021 | 01.01.2021 – 31.12.2021 | 01.06.2022 | Собственный | e-Äriregister |
| 2020 | 01.01.2020 – 31.12.2020 | 03.06.2021 | Собственный | e-Äriregister |
| 2019 | 01.01.2019 – 31.12.2019 | 06.10.2020 | Собственный | e-Äriregister |
Правление
- Ellu PaalesЧлен правления · с 12.11.2014
- Anneli AgasildЧлен правления · с 08.11.2017
Право представительства
Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.
Владельцы
- Hexandra OÜЮридическое лицо · 11713105 · 1 278 €
- Jorh OÜЮридическое лицо · 12749329 · 1 278 €
Фактические бенефициары
- Anneli AgasildПрямое участие · с 19.10.2018
- Ellu PaalesПрямое участие · с 19.10.2018
Учредители и другие лица
- Olga KolehmainenУчредитель · 20 000 € · 29.08.2002
- Seppo Kalervo KolehmainenУчредитель · 20 000 € · 29.08.2002
Связанные фирмы
Виды деятельности (EMTAK)
- 74301Письменный и устный перевод Основной
- 74991Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность, не включённая в другие группировки
Постановления
Все постановления (PDF)| Номер, дата | Название | Срок | Состояние | Документ |
|---|---|---|---|---|
| Ä 10065379 / 8 01.09.2023 |
Запись об изменении | Вступило в силу 01.09.2023 |
||
| Ä 10065379 / 7 23.09.2020 |
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса | Вступило в силу 23.09.2020 |
||
| Ä 10065379 / 6 17.01.2018 |
Запись об изменении | Вступило в силу 17.01.2018 |
||
| Ä 10065379 / 5 08.11.2017 |
Запись об изменении | Вступило в силу 08.11.2017 |
||
| Ä 10065379 / 4 31.08.2016 |
Запись об изменении | Вступило в силу 31.08.2016 |
||
| Ä 10065379 / 3 12.11.2014 |
Запись об изменении | Вступило в силу 12.11.2014 |
||
| Ä 65379 / 2 05.01.2009 |
Удаление видов деятельности из регистровой карты | Вступило в силу 05.01.2009 |
||
| Ä 65379 / M3 06.09.2002 |
Определение о возврате госпошлины | Вступило в силу | ||
| Ä 65379 28.08.2002 |
Первичная запись | Вступило в силу | ||
| Ä 65379 / M2 07.08.2002 |
Определение об устранении недостатков (с вручением) | Вступило в силу | ||
| Ä 65379 / M1 15.05.2002 |
Определение об устранении недостатков (с вручением) | Вступило в силу |
Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 31.10.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных