Localised Web OÜ
Localised Web OÜ is a OÜ based in Tallinn, registry code 14635920, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €43 084 with employees.
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry
- Turnover · Q3 2026 43 084 €above 86% of companiesindustry median 9 242 € · companies in the industry: 2 536
- Revenue · 2025 111 748 €above 93% of companiesindustry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
- Net profit margin · 2025 19.6 %above 60% of companiesindustry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370
Taxes and turnover
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Quarter | Turnover, € | State taxes, € | Labour taxes, € | Employees |
|---|---|---|---|---|
| Q3 2026 | 43 084 | 5 583 | 2 503 | — |
| Q2 2026 | 51 636 | 10 446 | 6 915 | — |
| Q1 2026 | 31 029 | 10 680 | 9 641 | — |
| Q4 2025 | 44 613 | 5 927 | 4 817 | — |
| Q3 2025 | 18 532 | 3 847 | 2 242 | — |
| Q2 2025 | 28 120 | 2 045 | 2 045 | — |
| Q1 2025 | 16 080 | 9 160 | 8 920 | — |
| Q4 2024 | 37 470 | 8 066 | 7 343 | — |
| Q3 2024 | 33 841 | 9 554 | 8 830 | — |
| Q2 2024 | 50 891 | 13 698 | 12 951 | — |
| Q1 2024 | 26 778 | 7 622 | 7 191 | — |
| Q4 2023 | 29 155 | 10 035 | 9 017 | — |
| Q3 2023 | 53 376 | 9 836 | 8 818 | — |
| Q2 2023 | 46 133 | 9 841 | 8 719 | — |
| Q1 2023 | 30 401 | 9 233 | 8 891 | — |
| Q4 2022 | 30 628 | 9 020 | 7 122 | — |
| Q3 2022 | 46 253 | 7 587 | 2 638 | — |
| Q2 2022 | 75 789 | 13 921 | 12 810 | — |
| Q1 2022 | 54 813 | 17 798 | 17 645 | — |
Financials by year
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Year | Revenue, € | Net profit, € | Labour costs, € | Assets, € | Equity, € | Employees |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 111 748 | 21 947 | 46 064 | 46 692 | 24 497 | 2 |
| 2024 | 141 698 | 13 276 | 88 445 | 24 018 | 15 826 | 2 |
| 2023 | 148 309 | 14 796 | 84 788 | 26 990 | 17 346 | 2 |
| 2022 | 173 211 | 22 927 | 94 031 | 32 019 | 25 427 | 2 |
| 2021 | 145 840 | 35 417 | 74 896 | 45 516 | 37 929 | 2 |
| 2020 | 78 657 | 24 225 | 25 393 | 30 021 | 26 725 | 1 |
| 2019 | 64 776 | 5 995 | 39 766 | 10 410 | 8 495 | 1 |
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Annual reports
| Year | Period | Filed | Report | Documents |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 Jan 2025 – 31 Dec 2025 | 3 Feb 2026 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2024 | 1 Jan 2024 – 31 Dec 2024 | 21 May 2025 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2023 | 1 Jan 2023 – 31 Dec 2023 | 18 Feb 2024 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2022 | 1 Jan 2022 – 31 Dec 2022 | 30 Jan 2023 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2021 | 1 Jan 2021 – 31 Dec 2021 | 4 May 2022 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2020 | 1 Jan 2020 – 31 Dec 2020 | 9 Feb 2021 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2019 | 7 Jan 2019 – 31 Dec 2019 | 8 Jun 2020 | Company’s own | e-Äriregister |
Board
- Lajka Birkedal HollesenBoard member · since 7 Jan 2019
- Juhana Valtteri ValtonenBoard member · since 30 Dec 2020
Right of representation
Any member of the management board may represent the private limited company in all transactions.
Owners
- Lajka Birkedal HollesenNatural person · 1 300 €
- Juhana Valtteri ValtonenNatural person · 1 250 €
Beneficial owners
- Lajka Birkedal HollesenDirect ownership · since 5 Jun 2020
Founders and other persons
- Lajka Birkedal HollesenFounder · 2 500 € · 4 Jan 2019
Related companies
Activities (EMTAK)
- 74301Translation and interpretation activities Main
Rulings
All rulings (PDF)| Number, date | Title | Deadline | State | Document |
|---|---|---|---|---|
| Ä 50110166 / 10 5 Dec 2023 |
Amendment entry | In force 5 Dec 2023 |
||
| Ä 50110166 / M3 13 Nov 2023 |
Ruling to eliminate deficiencies | 12 Dec 2023 | Deficiencies eliminated 5 Dec 2023 |
|
| Ä 50110166 / 9 3 Sep 2023 |
Amendment entry | In force 3 Sep 2023 |
||
| Ä 50110166 / 8 3 May 2023 |
Amendment entry | In force 3 May 2023 |
||
| Ä 50110166 / 7 30 Dec 2020 |
Amendment entry | In force 30 Dec 2020 |
||
| Ä 50110166 / 6 7 Dec 2020 |
Amendment entry | In force 7 Dec 2020 |
||
| Ä 50110166 / M2 2 Dec 2020 |
Ruling to eliminate deficiencies | 1 Jan 2021 | Deficiencies eliminated 28 Dec 2020 |
|
| Ä 50110166 / 5 4 Nov 2020 |
Entry refused | In force 10 Dec 2020 |
||
| Ä 50110166 / 4 4 Nov 2020 |
Amendment entry | In force 4 Nov 2020 |
||
| Ä 50110166 / M1 13 Oct 2020 |
Procedural ruling | 28 Oct 2020 | Deficiencies eliminated 4 Nov 2020 |
|
| Ä 50110166 / 3 18 Jun 2020 |
Amendment entry | In force 18 Jun 2020 |
||
| Ä 50110166 / 2 8 Jun 2020 |
Amendment entry | In force 8 Jun 2020 |
||
| Ä 50110166 7 Jan 2019 |
First entry | In force 7 Jan 2019 |
Sources: e-Äriregister and EMTA. Data updated 31 Oct 2026. Open at the source ↗ · Report an error in the data