MyTranslatery OÜ
MyTranslatery OÜ is a OÜ based in Tallinn, registry code 11574017, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. Its annual report for 2025 shows revenue of €5 950 and 0 employees.
Q1 2023 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry
- Revenue · 2025 5 950 €above 48% of companiesindustry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
- Net profit margin · 2025 0.2 %above 33% of companiesindustry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370
Taxes and turnover
| Quarter | Turnover, € | State taxes, € | Labour taxes, € | Employees |
|---|---|---|---|---|
| Q1 2023 | — | — | — | — |
Financials by year
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Year | Revenue, € | Net profit, € | Labour costs, € | Assets, € | Equity, € | Employees |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 5 950 | 12 | 0 | 674 | 537 | 0 |
| 2024 | 4 126 | -2 031 | 0 | 1 553 | 1 242 | 0 |
| 2023 | 9 502 | -3 385 | 0 | 3 443 | 3 273 | 0 |
| 2022 | 11 080 | 1 991 | 0 | 7 066 | 6 658 | 0 |
| 2021 | 15 801 | -5 923 | 8 520 | 5 707 | 4 667 | 1 |
| 2020 | 25 783 | 658 | 16 317 | 13 604 | 10 591 | 1 |
| 2019 | 48 185 | -6 930 | 19 258 | 12 933 | 9 932 | 1 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 1 |
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Annual reports
| Year | Period | Filed | Report | Documents |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 Jan 2025 – 31 Dec 2025 | 28 Jun 2026 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2024 | 1 Jan 2024 – 31 Dec 2024 | 9 Jun 2025 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2023 | 1 Jan 2023 – 31 Dec 2023 | 27 May 2024 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2022 | 1 Jan 2022 – 31 Dec 2022 | 15 Jun 2023 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2021 | 1 Jan 2021 – 31 Dec 2021 | 30 May 2022 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2020 | 1 Jan 2020 – 31 Dec 2020 | 31 May 2021 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2019 | 1 Jan 2019 – 31 Dec 2019 | 12 May 2020 | Company’s own | e-Äriregister |
Board
- Bernd LüeckeBoard member · since 8 Jan 2009
- Liina LüeckeProcurator · since 8 Jan 2009
Right of representation
Any member of the management board may represent the private limited company in all transactions.
Any procurator may represent the private limited company in all legal acts related to its business. A procurator may transfer or encumber immovable property only if that right is entered on the registry card.
Owners
- Bernd LüeckeNatural person · 2 556 €
Beneficial owners
- Bernd LüeckeDirect ownership · since 27 Apr 2021
Founders and other persons
- Bernd LüeckeFounder · 40 000 € · 8 Jan 2009
Related companies
Activities (EMTAK)
- 74301Translation and interpretation activities Main
Rulings
All rulings (PDF)| Number, date | Title | Deadline | State | Document |
|---|---|---|---|---|
| Ä 10123926 / 8 27 Feb 2026 |
Entry refused | In force 17 Mar 2026 |
||
| Ä 10123926 / M2 19 Feb 2026 |
Ruling to correct data outside an entry | 5 Mar 2026 | In force 19 Feb 2026 |
|
| Ä 10123926 / 7 2 Sep 2023 |
Amendment entry | In force 2 Sep 2023 |
||
| Ä 10123926 / 6 17 Jan 2018 |
Amendment entry | In force 17 Jan 2018 |
||
| Ä 10123926 / 5 30 Nov 2017 |
Amendment entry | In force 30 Nov 2017 |
||
| Ä 10123926 / 4 23 Sep 2016 |
Amendment entry | In force 23 Sep 2016 |
||
| Ä 10123926 / 3 19 Jan 2015 |
Amendment entry | In force 19 Jan 2015 |
||
| Ä 10123926 / M1 8 Jan 2015 |
Ruling to eliminate deficiencies | 7 Feb 2015 | Deficiencies eliminated 19 Jan 2015 |
|
| Ä 123926 / 2 22 Sep 2009 |
Amendment under Commercial Code § 525 (2) | In force 22 Sep 2009 |
||
| Ä 123926 8 Jan 2009 |
First entry | In force 8 Jan 2009 |
Sources: e-Äriregister and EMTA. Data updated 1 Nov 2026. Open at the source ↗ · Report an error in the data