Septimus-Tõlked OÜ
Septimus-Tõlked OÜ is a OÜ based in Tallinn, registry code 11119945, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €7 199 with employees.
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry
- Turnover · Q3 2026 7 199 €above 44% of companiesindustry median 9 242 € · companies in the industry: 2 536
- Revenue · 2025 34 908 €above 80% of companiesindustry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
- Net profit margin · 2025 16.4 %above 57% of companiesindustry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370
Taxes and turnover
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Quarter | Turnover, € | State taxes, € | Labour taxes, € | Employees |
|---|---|---|---|---|
| Q3 2026 | 7 199 | 3 114 | 2 159 | — |
| Q2 2026 | 7 311 | 4 415 | 2 087 | — |
| Q1 2026 | 7 617 | 3 410 | 2 052 | — |
| Q4 2025 | 6 970 | 3 337 | 2 052 | — |
| Q3 2025 | 10 140 | 3 919 | 2 052 | — |
| Q2 2025 | 11 400 | 6 567 | 2 052 | — |
| Q1 2025 | 5 278 | 2 801 | 1 923 | — |
| Q4 2024 | 6 733 | 3 020 | 1 756 | — |
| Q3 2024 | 9 803 | 3 687 | 1 756 | — |
| Q2 2024 | 11 017 | 6 492 | 2 531 | — |
| Q1 2024 | 10 233 | 3 273 | 1 652 | — |
| Q4 2023 | 8 879 | 3 161 | 1 600 | — |
| Q3 2023 | 11 137 | 3 388 | 1 600 | — |
| Q2 2023 | 7 049 | 5 266 | 2 353 | — |
| Q1 2023 | 8 056 | 2 742 | 1 523 | — |
| Q4 2022 | 7 137 | 2 612 | 1 484 | — |
| Q3 2022 | 10 978 | 3 283 | 1 484 | — |
| Q2 2022 | 9 942 | 6 562 | 2 189 | — |
| Q1 2022 | 8 193 | 2 828 | 1 511 | — |
Financials by year
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Year | Revenue, € | Net profit, € | Labour costs, € | Assets, € | Equity, € | Employees |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 34 908 | 5 719 | 15 382 | 13 838 | 10 064 | 1 |
| 2024 | 35 465 | 7 478 | 14 776 | 16 575 | 12 845 | 1 |
| 2023 | 36 856 | 9 593 | 13 221 | 18 931 | 15 567 | 1 |
| 2022 | 36 364 | 9 889 | 12 793 | 18 849 | 15 974 | 1 |
| 2021 | 40 003 | 15 681 | 14 909 | 23 063 | 19 885 | 1 |
| 2020 | 36 187 | 12 080 | 10 419 | 17 106 | 14 892 | 1 |
| 2019 | 34 654 | 10 752 | 7 980 | 14 861 | 13 564 | 1 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2008 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2007 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2006 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2005 | — | — | — | — | — | 1 |
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Annual reports
| Year | Period | Filed | Report | Documents |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 Jan 2025 – 31 Dec 2025 | 8 Feb 2026 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2024 | 1 Jan 2024 – 31 Dec 2024 | 6 Mar 2025 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2023 | 1 Jan 2023 – 31 Dec 2023 | 5 Feb 2024 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2022 | 1 Jan 2022 – 31 Dec 2022 | 5 Mar 2023 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2021 | 1 Jan 2021 – 31 Dec 2021 | 25 Feb 2022 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2020 | 1 Jan 2020 – 31 Dec 2020 | 13 May 2021 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2019 | 1 Jan 2019 – 31 Dec 2019 | 28 Apr 2020 | Company’s own | e-Äriregister |
Board
- Herdis VaakmannBoard member · since 30 Mar 2005
Right of representation
Any member of the management board may represent the private limited company in all transactions.
Owners
- Herdis VaakmannNatural person · 2 556 €
Beneficial owners
- Herdis VaakmannDirect ownership · since 2 Sep 2018
Founders and other persons
- Herdis VaakmannFounder · 40 000 € · 30 Mar 2005
Related companies
Activities (EMTAK)
- 74301Translation and interpretation activities Main
Rulings
All rulings (PDF)| Number, date | Title | Deadline | State | Document |
|---|---|---|---|---|
| Ä 10087388 / 8 1 Sep 2023 |
Amendment entry | In force 1 Sep 2023 |
||
| Ä 10087388 / 7 17 Jan 2018 |
Amendment entry | In force 17 Jan 2018 |
||
| Ä 10087388 / 6 8 Nov 2017 |
Amendment entry | In force 8 Nov 2017 |
||
| Ä 10087388 / M1 23 Feb 2016 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 26 Aug 2016 | Deficiencies eliminated 29 Jun 2016 |
|
| Ä 10087388 / 5 14 Jan 2016 |
Amendment entry | In force 14 Jan 2016 |
||
| Ä 10087388 / 4 25 Jan 2012 |
Amendment entry | In force 25 Jan 2012 |
||
| Ä 87388 / 3 3 Dec 2008 |
Deletion of activities from the registry card | In force 4 Dec 2008 |
||
| Ä 87388 / 2 4 Oct 2006 |
Amendment entry | In force 4 Oct 2006 |
||
| Ä 87388 30 Mar 2005 |
First entry | In force |
Sources: e-Äriregister and EMTA. Data updated 1 Nov 2026. Open at the source ↗ · Report an error in the data