Tilde Eesti Osaühing
Active Registry code 10647228
OÜ Tallinn Registered 21 Feb 2000
Tilde Eesti Osaühing is a OÜ based in Tallinn, registry code 10647228, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €250 281 with 48 employees.
Turnover
250 281 €
↓ 1.4% vs Q2 2026
State taxes
72 985 €
↑ 19.6% vs Q2 2026
Labour taxes
75 659 €
↑ 17.4% vs Q2 2026
Employees
48
±0 vs Q2 2026
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry
- Turnover · Q3 2026 250 281 €above 98% of companiesindustry median 9 242 € · companies in the industry: 2 536
- Labour taxes per employee 1 576 €above 68% of companiesindustry median 1 194 € · companies in the industry: 1 746
- Revenue · 2025 1 mn €above 98% of companiesindustry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
- Net profit margin · 2025 -7.7 %above 23% of companiesindustry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370
Taxes and turnover
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Quarter | Turnover, € | State taxes, € | Labour taxes, € | Employees |
|---|---|---|---|---|
| Q3 2026 | 250 281 | 72 985 | 75 659 | 48 |
| Q2 2026 | 253 737 | 61 032 | 64 462 | 48 |
| Q1 2026 | 231 647 | 64 923 | 67 923 | 48 |
| Q4 2025 | 280 537 | 70 753 | 71 888 | 48 |
| Q3 2025 | 310 453 | 70 499 | 72 228 | 49 |
| Q2 2025 | 369 067 | 70 560 | 74 504 | 49 |
| Q1 2025 | 394 553 | 79 899 | 84 302 | 49 |
| Q4 2024 | 336 631 | 69 577 | 73 115 | 100 |
| Q3 2024 | 321 389 | 65 163 | 68 063 | 99 |
| Q2 2024 | 440 584 | 67 250 | 70 979 | 99 |
| Q1 2024 | 515 504 | 67 684 | 71 148 | 98 |
| Q4 2023 | 666 742 | 76 838 | 81 233 | 96 |
| Q3 2023 | 737 754 | 76 660 | 80 555 | 97 |
| Q2 2023 | 568 084 | 73 515 | 78 103 | 97 |
| Q1 2023 | 517 122 | 152 086 | 81 627 | 99 |
| Q4 2022 | 804 429 | 80 058 | 73 029 | 99 |
| Q3 2022 | 576 522 | 66 680 | 70 887 | 98 |
| Q2 2022 | 678 420 | 69 619 | 74 288 | 95 |
| Q1 2022 | 894 693 | 82 703 | 77 961 | 93 |
Labour taxes per employee per month
525 €
Turnover per employee in the quarter
5 214 €
Q3 2026 · calculated from EMTA data
Financials by year
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Year | Revenue, € | Net profit, € | Labour costs, € | Assets, € | Equity, € | Employees |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 039 843 | -79 705 | 679 780 | 238 132 | -34 045 | 18 |
| 2024 | 1 234 006 | -114 678 | 689 502 | 293 574 | 45 660 | 17 |
| 2023 | 1 764 554 | -88 320 | 758 922 | 492 027 | 123 339 | 19 |
| 2022 | 1 944 440 | -92 797 | 725 076 | 472 259 | 211 659 | 20 |
| 2021 | 2 143 676 | 99 674 | 729 938 | 983 098 | 604 456 | 19 |
| 2020 | 1 269 222 | 101 525 | 655 902 | 723 500 | 504 782 | 19 |
| 2019 | 926 033 | 2 276 | 601 084 | 587 104 | 403 257 | 18 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 19 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 19 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 23 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 19 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 19 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 19 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 21 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 19 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 20 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 27 |
| 2008 | — | — | — | — | — | 28 |
| 2007 | — | — | — | — | — | 21 |
| 2006 | — | — | — | — | — | 66 |
| 2005 | — | — | — | — | — | 8 |
| 2004 | — | — | — | — | — | 12 |
| 2003 | — | — | — | — | — | 6 |
| 2002 | — | — | — | — | — | 6 |
| 2001 | — | — | — | — | — | 6 |
| 2000 | — | — | — | — | — | 6 |
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Net profit margin
-7.5 %
Net profit / revenue
Return on assets (ROA)
-33.5 %
Net profit / assets
Equity ratio
-14.3 %
Equity / assets
Debt ratio
114.3 %
Liabilities / assets
Current ratio
0.86
Current assets / current liabilities
Revenue per employee
59 318 €
Revenue / average full-time employees
Labour cost per employee per month
3 147 €
Labour costs / employees / 12 months (incl. employer taxes)
Annual reports
| Year | Period | Filed | Report | Documents |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 Jan 2025 – 31 Dec 2025 | 30 Jun 2026 | Company’s own · audited | e-Äriregister |
| 2024 | 1 Jan 2024 – 31 Dec 2024 | 30 Jun 2025 | Company’s own · audited | e-Äriregister |
| 2023 | 1 Jan 2023 – 31 Dec 2023 | 30 Jun 2024 | Company’s own · audited | e-Äriregister |
| 2022 | 1 Jan 2022 – 31 Dec 2022 | 13 Apr 2023 | Company’s own · audited | e-Äriregister |
| 2021 | 1 Jan 2021 – 31 Dec 2021 | 20 Jun 2022 | Company’s own · audited | e-Äriregister |
| 2020 | 1 Jan 2020 – 31 Dec 2020 | 24 Mar 2021 | Company’s own · audited | e-Äriregister |
| 2019 | 1 Jan 2019 – 31 Dec 2019 | 6 May 2020 | Company’s own · audited | e-Äriregister |
Board
- Kalle KuusikBoard member · since 2 Oct 2023
Right of representation
Any member of the management board may represent the private limited company in all transactions.
Owners
- Tilde SIALegal person · 4 000 €
Beneficial owners
- Andrejvs VasiljevsIndirect ownership · LVA · since 30 Oct 2018
- Uldis DzenisIndirect ownership · LVA · since 30 Oct 2018
Founders and other persons
- Tilde OsaühingFounder · 40 000 € · 21 Feb 2000
- Jelena MätingAudit firm · 7 Jul 2022
Related companies
Activities (EMTAK)
- 74301Translation and interpretation activities Main
- 63921Other information service activities
Rulings
All rulings (PDF)| Number, date | Title | Deadline | State | Document |
|---|---|---|---|---|
| Ä 10047417 / 17 31 Jul 2026 |
Amendment under Code of Civil Procedure § 595¹ (1) | In force 31 Jul 2026 |
||
| Ä 10047417 / 16 29 Apr 2026 |
Amendment entry | In force 29 Apr 2026 |
||
| Ä 10047417 / 15 11 Feb 2025 |
Amendment entry | In force 11 Feb 2025 |
||
| Ä 10047417 / M8 5 Feb 2025 |
Ruling to eliminate deficiencies | 20 Feb 2025 | Deficiencies eliminated 11 Feb 2025 |
|
| Ä 10047417 / M7 16 Jan 2025 |
Ruling to eliminate deficiencies | 31 Jan 2025 | In force 1 Feb 2025 |
|
| Ä 10047417 / M6 3 Jan 2025 |
Ruling to eliminate deficiencies | 21 Jan 2025 | In force 22 Jan 2025 |
|
| Ä 10047417 / 14 2 Oct 2023 |
Amendment entry | In force 2 Oct 2023 |
||
| Ä 10047417 / 13 1 Sep 2023 |
Amendment entry | In force 1 Sep 2023 |
||
| Ä 10047417 / M5 4 Jul 2022 |
Procedural ruling | 18 Jul 2022 | Deficiencies eliminated 7 Jul 2022 |
|
| Ä 10047417 / 12 2 Mar 2018 |
Amendment entry | In force 2 Mar 2018 |
||
| Ä 10047417 / 11 25 Jan 2018 |
Amendment entry | In force 25 Jan 2018 |
||
| Ä 10047417 / M4 17 Jan 2018 |
Ruling to eliminate deficiencies | 25 Jan 2018 | Deficiencies eliminated 22 Jan 2018 |
|
| Ä 10047417 / 10 17 Jan 2018 |
Amendment entry | In force 17 Jan 2018 |
||
| Ä 10047417 / 9 7 Nov 2017 |
Amendment entry | In force 7 Nov 2017 |
||
| Ä 10047417 / 8 13 Jan 2016 |
Amendment entry | In force 13 Jan 2016 |
||
| Ä 10047417 / 7 2 May 2011 |
Amendment under Commercial Code § 525 (2) | In force 2 May 2011 |
||
| Ä 10047417 / 6 23 Apr 2010 |
Amendment entry | In force 23 Apr 2010 |
||
| Ä 10047417 / M3 26 Mar 2010 |
Ruling to be served | In force 30 Mar 2010 |
||
| Ä 10047417 / M2 12 Feb 2010 |
Ruling to eliminate deficiencies | In force 12 Feb 2010 |
||
| Ä 47417 / 5 3 Dec 2008 |
Deletion of activities from the registry card | In force 4 Dec 2008 |
||
| Ä 47417 / 4 5 Sep 2008 |
Amendment entry | In force 5 Sep 2008 |
||
| Ä 47417 / M1 29 Aug 2008 |
Ruling to eliminate deficiencies (to be served) | 23 Oct 2008 | In force 3 Sep 2008 |
|
| Ä 47417 / 3 15 Nov 2006 |
Amendment entry | In force 15 Nov 2006 |
Sources: e-Äriregister and EMTA. Data updated 31 Oct 2026. Open at the source ↗ · Report an error in the data