Osaühing Unicom Tõlkebüroo
Active Registry code 10054557
OÜ Tallinn Registered 11 Jul 1996
Osaühing Unicom Tõlkebüroo is a OÜ based in Tallinn, registry code 10054557, status: active. Main activity: Translation and interpretation activities. According to EMTA, turnover for Q3 2026 was €30 707 with 7 employees.
Turnover
30 707 €
↓ 14.4% vs Q2 2026
State taxes
3 246 €
↓ 21.9% vs Q2 2026
Labour taxes
2 821 €
↑ 45.4% vs Q2 2026
Employees
7
±0 vs Q2 2026
Q3 2026 · data from the Tax and Customs Board (EMTA)
Position in the industry
- Turnover · Q3 2026 30 707 €above 81% of companiesindustry median 9 242 € · companies in the industry: 2 536
- Labour taxes per employee 403 €above 13% of companiesindustry median 1 194 € · companies in the industry: 1 746
- Revenue · 2025 162 153 €above 98% of companiesindustry median 6 586 € · companies in the industry: 7 527
- Net profit margin · 2025 -3.6 %above 27% of companiesindustry median 10.4 % · companies in the industry: 5 370
Taxes and turnover
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Quarter | Turnover, € | State taxes, € | Labour taxes, € | Employees |
|---|---|---|---|---|
| Q3 2026 | 30 707 | 3 246 | 2 821 | 7 |
| Q2 2026 | 35 859 | 4 158 | 1 940 | 7 |
| Q1 2026 | 20 510 | 1 164 | 1 201 | 6 |
| Q4 2025 | 42 154 | 5 492 | 2 714 | 6 |
| Q3 2025 | 52 628 | 9 358 | 6 972 | 7 |
| Q2 2025 | 58 560 | 6 005 | 4 332 | 9 |
| Q1 2025 | 44 624 | 9 057 | 6 754 | 9 |
| Q4 2024 | 73 208 | 12 671 | 6 413 | 9 |
| Q3 2024 | 83 498 | 9 827 | 7 811 | 9 |
| Q2 2024 | 70 726 | 13 783 | 8 864 | 9 |
| Q1 2024 | 85 018 | 11 586 | 8 746 | 10 |
| Q4 2023 | 91 263 | 10 646 | 7 847 | 10 |
| Q3 2023 | 81 200 | 15 499 | 11 443 | 10 |
| Q2 2023 | 115 482 | 13 549 | 9 883 | 11 |
| Q1 2023 | 108 375 | 15 225 | 11 475 | 11 |
| Q4 2022 | 113 705 | 16 622 | 10 863 | 11 |
| Q3 2022 | 89 024 | 16 130 | 11 397 | 10 |
| Q2 2022 | 162 351 | 22 068 | 14 322 | 11 |
| Q1 2022 | 118 652 | 17 321 | 13 081 | 10 |
Labour taxes per employee per month
134 €
Turnover per employee in the quarter
4 387 €
Q3 2026 · calculated from EMTA data
Financials by year
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
- Company
- Industry median
Industry: Other professional, scientific and technical activities (the EMTAK division of the main activity). Median: half of the industry is above, half below.
| Year | Revenue, € | Net profit, € | Labour costs, € | Assets, € | Equity, € | Employees |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 162 153 | -5 878 | 46 071 | 31 292 | 8 790 | 2 |
| 2024 | 257 226 | -17 997 | 84 639 | 45 806 | 14 668 | 4 |
| 2023 | 360 778 | 5 287 | 109 209 | 63 721 | 32 665 | 4 |
| 2022 | 418 316 | -13 354 | 130 935 | 64 519 | 27 378 | 4 |
| 2021 | 427 179 | -25 371 | 133 702 | 76 773 | 40 732 | 4 |
| 2020 | 386 767 | 4 965 | 125 441 | 92 161 | 66 103 | 4 |
| 2019 | 509 959 | -5 874 | 156 388 | 98 552 | 61 138 | 9 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 14 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 14 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 13 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 14 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 10 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 10 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 10 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 12 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 0 |
| 2004 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2003 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2002 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2001 | — | — | — | — | — | 1 |
| 2000 | — | — | — | — | — | 2 |
| 1999 | — | — | — | — | — | 2 |
| 1998 | — | — | — | — | — | 3 |
| 1997 | — | — | — | — | — | 2 |
Figures from the company’s own (non-consolidated) balance sheet and income statement. A loss is shown with a minus sign.
Financial ratios for 2025
Net profit margin
-3.6 %
Net profit / revenue
Return on equity (ROE)
-66.9 %
Net profit / equity
Return on assets (ROA)
-18.8 %
Net profit / assets
Equity ratio
28.1 %
Equity / assets
Debt ratio
71.9 %
Liabilities / assets
Current ratio
1.27
Current assets / current liabilities
Revenue per employee
81 077 €
Revenue / average full-time employees
Labour cost per employee per month
1 920 €
Labour costs / employees / 12 months (incl. employer taxes)
Annual reports
| Year | Period | Filed | Report | Documents |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 1 Jan 2025 – 31 Dec 2025 | 16 Aug 2026 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2024 | 1 Jan 2024 – 31 Dec 2024 | 6 Aug 2025 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2023 | 1 Jan 2023 – 31 Dec 2023 | 8 Jul 2024 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2022 | 1 Jan 2022 – 31 Dec 2022 | 25 Dec 2023 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2021 | 1 Jan 2021 – 31 Dec 2021 | 20 Nov 2023 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2020 | 1 Jan 2020 – 31 Dec 2020 | 10 Jul 2022 | Company’s own | e-Äriregister |
| 2019 | 1 Jan 2019 – 31 Dec 2019 | 21 Mar 2022 | Company’s own | e-Äriregister |
Board
- Hedy AllaBoard member · since 12 May 2011
Right of representation
Any member of the management board may represent the private limited company in all transactions.
Owners
- Hedy AllaNatural person · 2 556 €
Beneficial owners
- Hedy AllaDirect ownership · since 18 Oct 2018
Founders and other persons
No other persons.
Related companies
Activities (EMTAK)
- 74301Translation and interpretation activities Main
Rulings
All rulings (PDF)| Number, date | Title | Deadline | State | Document |
|---|---|---|---|---|
| Ä 10156174 / M13 8 Jul 2026 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 11 Oct 2026 | Deficiencies eliminated 17 Aug 2026 |
|
| Ä 10156174 / M12 7 Jul 2025 |
Warning of a fine: annual report not filed | 6 Aug 2025 | Deficiencies eliminated 7 Aug 2025 |
|
| Ä 10156174 / M11 6 Jul 2024 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 9 Oct 2024 | Deficiencies eliminated 9 Jul 2024 |
|
| Ä 10156174 / M10 26 Nov 2023 |
Warning of a fine: annual report not filed | 26 Dec 2023 | Deficiencies eliminated 28 Dec 2023 |
|
| Ä 10156174 / 8 1 Sep 2023 |
Amendment entry | In force 1 Sep 2023 |
||
| Ä 10156174 / M9 22 Aug 2023 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 25 Nov 2023 | Deficiencies eliminated 28 Dec 2023 |
|
| Ä 10156174 / M8 13 Jan 2022 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 13 Jul 2022 | Deficiencies eliminated 10 Jul 2022 |
|
| Ä 10156174 / M7 26 Jul 2021 |
Fine for not filing the report | 10 Aug 2021 | In force 11 Aug 2021 |
|
| Ä 10156174 / 7 7 Apr 2021 |
Amendment under Commercial Code § 525 (2) | In force 7 Apr 2021 |
||
| Ä 10156174 / M6 2 Feb 2021 |
Warning of a fine: annual report not filed | 4 Mar 2021 | Deficiencies eliminated 10 Jul 2022 |
|
| Ä 10156174 / M5 2 Apr 2018 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 2 Oct 2018 | Deficiencies eliminated 1 Oct 2018 |
|
| Ä 10156174 / 6 18 Jan 2018 |
Amendment entry | In force 18 Jan 2018 |
||
| Ä 10156174 / 5 5 Dec 2017 |
Amendment entry | In force 5 Dec 2017 |
||
| Ä 10156174 / M4 5 Sep 2016 |
Warning of deletion published in Ametlikud Teadaanded | In force 5 Sep 2016 |
||
| Ä 10156174 / M3 16 Feb 2016 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 19 Aug 2016 | Deficiencies eliminated 5 Mar 2017 |
|
| Ä 10156174 / 4 13 Jan 2016 |
Amendment entry | In force 13 Jan 2016 |
||
| Ä 10156174 / M2 12 Aug 2015 |
Warning of deletion published in Ametlikud Teadaanded | In force 12 Aug 2015 |
||
| Ä 10156174 / 3 18 Dec 2014 |
Amendment under Commercial Code § 525 (2) | In force 18 Dec 2014 |
||
| Ä 10156174 / 2 17 Dec 2014 |
Amendment under Commercial Code § 525 (2) | In force 17 Dec 2014 |
||
| Ä 10156174 / M1 27 May 2014 |
Warning of deletion from the register: annual report not filed | 23 Nov 2014 | Deficiencies eliminated 31 Dec 2015 |
|
| Ä 10156174 23 May 2011 |
Amendment entry | In force 23 May 2011 |
||
| Ä 40000611 / 4 12 May 2011 |
Amendment entry | In force 12 May 2011 |
||
| Ä 40000611 / 3 25 Nov 2010 |
Entry made by the register on its own initiative | In force 25 Nov 2010 |
Sources: e-Äriregister and EMTA. Data updated 1 Nov 2026. Open at the source ↗ · Report an error in the data