Hooneühistu NARVA ALMAZ

Действующая Рег. код 80038413 Tulundusühistu Narva linn Основана 16.06.1998
Сравнить

Hooneühistu NARVA ALMAZ — Tulundusühistu, Narva linn, рег. код 80038413, статус: действующая. Основная деятельность: Управление зданиями и доходными домами (квартирные, жилищные, строительные товарищества и т. п.). По годовому отчёту за 2025 выручка составила 24 006 €, работников — 2.

Оборот
—
Гос. налоги
890 €
↑ 12,5% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
896 €
↑ 12,6% к II кв. 2026
Работники
1
±0 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Операции с недвижимостью · EMTAK 68

  • Налоги на раб. силу на работника 896 €
    медиана отрасли 857 € · фирм в отрасли: 7 261
  • Выручка · 2025 24 006 €
    медиана отрасли 13 620 € · фирм в отрасли: 30 471
  • Рентабельность продаж · 2025 -58,5 %
    медиана отрасли 5,9 % · фирм в отрасли: 25 043

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 896 € · +12,6% к II кв. 2026 · медиана отрасли 857 € · выше, чем у 52% фирм отрасли
02004006008001 000IV кв. 2023 Фирма: 602 € Медиана отрасли: 671 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 602 € Медиана отрасли: 694 €II кв. 2024 Фирма: 635 € Медиана отрасли: 712 €II·24III кв. 2024 Фирма: 701 € Медиана отрасли: 728 €IV кв. 2024 Фирма: 701 € Медиана отрасли: 727 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 731 € Медиана отрасли: 780 €II кв. 2025 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 771 €II·25III кв. 2025 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 812 €IV кв. 2025 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 812 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 818 €II кв. 2026 Фирма: 796 € Медиана отрасли: 828 €II·26III кв. 2026 Фирма: 896 € Медиана отрасли: 857 €III·2602004006008001 000IV кв. 2024 Фирма: 701 € Медиана отрасли: 727 €I кв. 2025 Фирма: 731 € Медиана отрасли: 780 €I·25II кв. 2025 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 771 €III кв. 2025 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 812 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 812 €I кв. 2026 Фирма: 746 € Медиана отрасли: 818 €I·26II кв. 2026 Фирма: 796 € Медиана отрасли: 828 €III кв. 2026 Фирма: 896 € Медиана отрасли: 857 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Операции с недвижимостью (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 1 · +0,0% к II кв. 2026
0,00,20,40,60,81,0IV кв. 2023 Фирма: 1IV·23I кв. 2024 Фирма: 1II кв. 2024 Фирма: 1II·24III кв. 2024 Фирма: 1IV кв. 2024 Фирма: 1IV·24I кв. 2025 Фирма: 1II кв. 2025 Фирма: 1II·25III кв. 2025 Фирма: 1IV кв. 2025 Фирма: 1IV·25I кв. 2026 Фирма: 1II кв. 2026 Фирма: 1II·26III кв. 2026 Фирма: 1III·260,00,20,40,60,81,0IV кв. 2024 Фирма: 1I кв. 2025 Фирма: 1I·25II кв. 2025 Фирма: 1III кв. 2025 Фирма: 1III·25IV кв. 2025 Фирма: 1I кв. 2026 Фирма: 1I·26II кв. 2026 Фирма: 1III кв. 2026 Фирма: 1III·26
Гос. налоги, € III кв. 2026: 890 € · +12,5% к II кв. 2026
02004006008001 000IV кв. 2023 Фирма: 597 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 597 €II кв. 2024 Фирма: 675 €II·24III кв. 2024 Фирма: 697 €IV кв. 2024 Фирма: 697 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 794 €II кв. 2025 Фирма: 741 €II·25III кв. 2025 Фирма: 741 €IV кв. 2025 Фирма: 741 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 815 €II кв. 2026 Фирма: 791 €II·26III кв. 2026 Фирма: 890 €III·2602004006008001 000IV кв. 2024 Фирма: 697 €I кв. 2025 Фирма: 794 €I·25II кв. 2025 Фирма: 741 €III кв. 2025 Фирма: 741 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 741 €I кв. 2026 Фирма: 815 €I·26II кв. 2026 Фирма: 791 €III кв. 2026 Фирма: 890 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 — 890 896 1
II кв. 2026 — 791 796 1
I кв. 2026 — 815 746 1
IV кв. 2025 — 741 746 1
III кв. 2025 — 741 746 1
II кв. 2025 — 741 746 1
I кв. 2025 — 794 731 1
IV кв. 2024 — 697 701 1
III кв. 2024 — 697 701 1
II кв. 2024 — 675 635 1
I кв. 2024 — 597 602 1
IV кв. 2023 — 597 602 1
III кв. 2023 — 597 602 1
II кв. 2023 — 548 550 1
I кв. 2023 — 599 545 1
IV кв. 2022 — 544 545 1
III кв. 2022 — 540 560 1
II кв. 2022 — 406 421 1
I кв. 2022 — 394 351 1
Налоги на раб. силу на работника в месяц
299 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, € 2025: 24 006 € · −4,7% к 2024 · медиана отрасли 13 620 € · выше, чем у 63% фирм отрасли
010 00020 00030 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 25 649 € Медиана отрасли: 10 800 €20192020 Фирма: 20 570 € Медиана отрасли: 10 586 €20202021 Фирма: 19 567 € Медиана отрасли: 11 162 €20212022 Фирма: 22 375 € Медиана отрасли: 11 789 €20222023 Фирма: 23 814 € Медиана отрасли: 12 224 €20232024 Фирма: 25 203 € Медиана отрасли: 12 853 €20242025 Фирма: 24 006 € Медиана отрасли: 13 620 €2025010 00020 00030 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 25 649 € Медиана отрасли: 10 800 €20192020 Фирма: 20 570 € Медиана отрасли: 10 586 €2021 Фирма: 19 567 € Медиана отрасли: 11 162 €20212022 Фирма: 22 375 € Медиана отрасли: 11 789 €2023 Фирма: 23 814 € Медиана отрасли: 12 224 €20232024 Фирма: 25 203 € Медиана отрасли: 12 853 €2025 Фирма: 24 006 € Медиана отрасли: 13 620 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Операции с недвижимостью (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, € 2025: -14 043 € · +10,3% к 2024 · медиана отрасли 283 € · выше, чем у 7% фирм отрасли
-25 000-20 000-15 000-10 000-5 00005 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -10 716 € Медиана отрасли: 205 €20192020 Фирма: -14 049 € Медиана отрасли: 175 €20202021 Фирма: -22 832 € Медиана отрасли: 251 €20212022 Фирма: -20 483 € Медиана отрасли: 161 €20222023 Фирма: -16 435 € Медиана отрасли: 154 €20232024 Фирма: -15 663 € Медиана отрасли: 256 €20242025 Фирма: -14 043 € Медиана отрасли: 283 €2025-25 000-20 000-15 000-10 000-5 00005 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -10 716 € Медиана отрасли: 205 €20192020 Фирма: -14 049 € Медиана отрасли: 175 €2021 Фирма: -22 832 € Медиана отрасли: 251 €20212022 Фирма: -20 483 € Медиана отрасли: 161 €2023 Фирма: -16 435 € Медиана отрасли: 154 €20232024 Фирма: -15 663 € Медиана отрасли: 256 €2025 Фирма: -14 043 € Медиана отрасли: 283 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Операции с недвижимостью (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: -58,5 % · +3,6 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 5,9 % · выше, чем у 8% фирм отрасли
-125-100-75-50-250252016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -41,8 % Медиана отрасли: 5,7 %20192020 Фирма: -68,3 % Медиана отрасли: 5,6 %20202021 Фирма: -116,7 % Медиана отрасли: 7,4 %20212022 Фирма: -91,5 % Медиана отрасли: 5,9 %20222023 Фирма: -69,0 % Медиана отрасли: 5,2 %20232024 Фирма: -62,1 % Медиана отрасли: 5,9 %20242025 Фирма: -58,5 % Медиана отрасли: 5,9 %2025-125-100-75-50-250252018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -41,8 % Медиана отрасли: 5,7 %20192020 Фирма: -68,3 % Медиана отрасли: 5,6 %2021 Фирма: -116,7 % Медиана отрасли: 7,4 %20212022 Фирма: -91,5 % Медиана отрасли: 5,9 %2023 Фирма: -69,0 % Медиана отрасли: 5,2 %20232024 Фирма: -62,1 % Медиана отрасли: 5,9 %2025 Фирма: -58,5 % Медиана отрасли: 5,9 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Операции с недвижимостью (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2025: 601 146 € · −2,3% к 2024
02004006008002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 704 395 €20192020 Фирма: 690 464 €20202021 Фирма: 668 127 €20212022 Фирма: 647 316 €20222023 Фирма: 631 761 €20232024 Фирма: 615 167 €20242025 Фирма: 601 146 €202502004006008002018 Фирма: —2019 Фирма: 704 395 €20192020 Фирма: 690 464 €2021 Фирма: 668 127 €20212022 Фирма: 647 316 €2023 Фирма: 631 761 €20232024 Фирма: 615 167 €2025 Фирма: 601 146 €2025
Собственный капитал, тыс. € 2025: 600 545 € · −2,3% к 2024
02004006008002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 704 050 €20192020 Фирма: 690 001 €20202021 Фирма: 667 169 €20212022 Фирма: 646 686 €20222023 Фирма: 630 251 €20232024 Фирма: 614 588 €20242025 Фирма: 600 545 €202502004006008002018 Фирма: —2019 Фирма: 704 050 €20192020 Фирма: 690 001 €2021 Фирма: 667 169 €20212022 Фирма: 646 686 €2023 Фирма: 630 251 €20232024 Фирма: 614 588 €2025 Фирма: 600 545 €2025
Работники 2025: 2 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 1 · выше, чем у 70% фирм отрасли
02462016 Фирма: 6 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 6 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 6 Медиана отрасли: 120182019 Фирма: 6 Медиана отрасли: 120192020 Фирма: 2 Медиана отрасли: 120202021 Фирма: 2 Медиана отрасли: 120212022 Фирма: 2 Медиана отрасли: 120222023 Фирма: 2 Медиана отрасли: 120232024 Фирма: 2 Медиана отрасли: 120242025 Фирма: 2 Медиана отрасли: 1202502462018 Фирма: 6 Медиана отрасли: 12019 Фирма: 6 Медиана отрасли: 120192020 Фирма: 2 Медиана отрасли: 12021 Фирма: 2 Медиана отрасли: 120212022 Фирма: 2 Медиана отрасли: 12023 Фирма: 2 Медиана отрасли: 120232024 Фирма: 2 Медиана отрасли: 12025 Фирма: 2 Медиана отрасли: 12025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Операции с недвижимостью (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 24 006 -14 043 7 184 601 146 600 545 2
2024 25 203 -15 663 6 672 615 167 614 588 2
2023 23 814 -16 435 5 866 631 761 630 251 2
2022 22 375 -20 483 5 005 647 316 646 686 2
2021 19 567 -22 832 3 648 668 127 667 169 2
2020 20 570 -14 049 3 648 690 464 690 001 2
2019 25 649 -10 716 7 790 704 395 704 050 6
2018 — — — — — 6
2017 — — — — — 6
2016 — — — — — 6
2015 — — — — — 6
2014 — — — — — 4
2013 — — — — — 4
2012 — — — — — 4
2011 — — — — — 4
2010 — — — — — 4
2009 — — — — — 0
2008 — — — — — 4
2007 — — — — — 2
2006 — — — — — 2
2005 — — — — — 2

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
-58,5 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
-2,3 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
-2,3 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
99,9 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
0,1 %
Обязательства / активы
Выручка на работника
12 003 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
299 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 21.05.2026 Собственный · аудирован e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 07.05.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 16.05.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 05.12.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 18.06.2022 Собственный e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 01.04.2021 Собственный e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 29.02.2020 Собственный e-Äriregister

Правление

Право представительства

Каждый член правления может представлять коммерческий кооператив во всех сделках.

Владельцы

Сведений о владельцах нет.

Фактические бенефициары

Бенефициары не указаны.

Учредители и другие лица

общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 68321Управление зданиями и доходными домами (квартирные, жилищные, строительные товарищества и т. п.) Основной

Постановления 71

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 40007187 / 61
29.10.2026
Запись об изменении Вступило в силу
29.10.2026
PDF
Ä 40007187 / 60
26.10.2026
Запись об изменении Вступило в силу
26.10.2026
PDF
Ä 40007187 / 59
02.10.2026
Запись об изменении Вступило в силу
02.10.2026
PDF
Ä 40007187 / 58
11.09.2026
Запись об изменении Вступило в силу
11.09.2026
PDF
Ä 40007187 / 57
13.08.2026
Определение о внесении записи по инициативе регистра Вступило в силу
13.08.2026
PDF
Ä 40007187 / M10
17.06.2026
Распорядительное определение Вступило в силу
17.06.2026
PDF
Ä 40007187 / 56
10.06.2026
Запись об изменении Вступило в силу
10.06.2026
PDF
Ä 40007187 / M9
01.06.2026
Определение об исправлении сведений вне записи 15.06.2026 Вступило в силу
01.06.2026
PDF
Ä 40007187 / 55
16.04.2026
Запись об изменении Вступило в силу
16.04.2026
PDF
Ä 40007187 / M8
08.04.2026
Определение об устранении недостатков 30.04.2026 Недостатки устранены
15.04.2026
PDF
Ä 40007187 / 54
06.03.2026
Запись об изменении Вступило в силу
06.03.2026
PDF
Ä 40007187 / 53
06.03.2026
Запись об изменении Вступило в силу
06.03.2026
PDF
Ä 40007187 / 52
15.12.2025
Запись об изменении Вступило в силу
15.12.2025
PDF
Ä 40007187 / 51
12.12.2025
Запись об изменении Вступило в силу
12.12.2025
PDF
Ä 40007187 / 50
11.11.2025
Запись об изменении Вступило в силу
11.11.2025
PDF
Ä 40007187 / 49
11.11.2025
Запись об изменении Вступило в силу
11.11.2025
PDF
Ä 40007187 / 48
03.11.2025
Запись об изменении Вступило в силу
03.11.2025
PDF
Ä 40007187 / 47
03.11.2025
Запись об изменении Вступило в силу
03.11.2025
PDF
Ä 40007187 / 46
27.10.2025
Запись об изменении Вступило в силу
27.10.2025
PDF
Ä 40007187 / 45
19.09.2025
Запись об изменении Вступило в силу
19.09.2025
PDF
Ä 40007187 / 44
08.09.2025
Запись об изменении Вступило в силу
08.09.2025
PDF
Ä 40007187 / 43
01.08.2025
Запись об изменении Вступило в силу
01.08.2025
PDF
Ä 40007187 / 42
24.07.2025
Запись об изменении Вступило в силу
24.07.2025
PDF
Ä 40007187 / 41
18.07.2025
Запись об изменении Вступило в силу
18.07.2025
PDF
Ä 40007187 / 40
28.06.2025
Запись об изменении Вступило в силу
28.06.2025
PDF
Ä 40007187 / M7
17.06.2025
Распорядительное определение 01.07.2025 Вступило в силу
17.06.2025
PDF
Ä 40007187 / M6
12.06.2025
Распорядительное определение Вступило в силу
12.06.2025
PDF
Ä 40007187 / 39
04.06.2025
Запись об изменении Вступило в силу
04.06.2025
PDF
Ä 40007187 / 38
02.06.2025
Отказ во внесении записи Вступило в силу
27.06.2025
PDF
Ä 40007187 / 37
30.05.2025
Запись об изменении Вступило в силу
30.05.2025
PDF
Ä 40007187 / 36
29.05.2025
Запись об изменении Вступило в силу
29.05.2025
PDF
Ä 40007187 / 35
09.04.2025
Запись об изменении Вступило в силу
09.04.2025
PDF
Ä 40007187 / 34
26.03.2025
Запись об изменении Вступило в силу
26.03.2025
PDF
Ä 40007187 / 33
20.01.2025
Запись об изменении Вступило в силу
20.01.2025
PDF
Ä 40007187 / 32
06.12.2024
Запись об изменении Вступило в силу
06.12.2024
PDF
Ä 40007187 / 31
28.11.2024
Запись об изменении Вступило в силу
28.11.2024
PDF
Ä 40007187 / 30
06.11.2024
Запись об изменении Вступило в силу
06.11.2024
PDF
Ä 40007187 / 29
22.10.2024
Запись об изменении Вступило в силу
22.10.2024
PDF
Ä 40007187 / 28
21.10.2024
Запись об изменении Вступило в силу
21.10.2024
PDF
Ä 40007187 / 27
09.09.2024
Запись об изменении Вступило в силу
09.09.2024
PDF
Ä 40007187 / 26
27.08.2024
Запись об изменении Вступило в силу
27.08.2024
PDF
Ä 40007187 / 25
15.07.2024
Запись об изменении Вступило в силу
15.07.2024
PDF
Ä 40007187 / 24
10.07.2024
Запись об изменении Вступило в силу
10.07.2024
PDF
Ä 40007187 / 23
30.04.2024
Запись об изменении Вступило в силу
30.04.2024
PDF
Ä 40007187 / 22
12.04.2024
Запись об изменении Вступило в силу
12.04.2024
PDF
Ä 40007187 / 21
19.03.2024
Запись об изменении Вступило в силу
19.03.2024
PDF
Ä 40007187 / 20
11.03.2024
Запись об изменении Вступило в силу
11.03.2024
PDF
Ä 40007187 / 19
29.12.2023
Запись об изменении Вступило в силу
29.12.2023
PDF
Ä 40007187 / 18
07.12.2023
Запись об изменении Вступило в силу
07.12.2023
PDF
Ä 40007187 / 17
07.12.2023
Запись об изменении Вступило в силу
07.12.2023
PDF
Ä 40007187 / 16
07.12.2023
Запись об изменении Вступило в силу
07.12.2023
PDF
Ä 40007187 / 15
16.11.2023
Запись об изменении Вступило в силу
16.11.2023
PDF
Ä 40007187 / 14
01.11.2023
Запись об изменении Вступило в силу
01.11.2023
PDF
Ä 40007187 / 13
25.10.2023
Запись об изменении Вступило в силу
25.10.2023
PDF
Ä 40007187 / 12
04.10.2023
Запись об изменении Вступило в силу
04.10.2023
PDF
Ä 40007187 / 11
04.10.2023
Запись об изменении Вступило в силу
04.10.2023
PDF
Ä 40007187 / 10
03.09.2023
Запись об изменении Вступило в силу
03.09.2023
PDF
Ä 40007187 / 10
03.09.2023
Запись об изменении Вступило в силу
03.09.2023
PDF
Ä 40007187 / 9
01.02.2023
Запись об изменении Вступило в силу
01.02.2023
PDF
Ä 40007187 / M5
15.07.2021
Определение об исправлении сведений вне записи 05.08.2021 Недостатки устранены
19.07.2021
PDF
Ä 40007187 / M4
09.07.2021
Предупреждение о штрафе: ревизоры не представлены 07.10.2021 Недостатки устранены
12.07.2021
PDF
Ä 40007187 / 8
15.07.2019
Запись об изменении Вступило в силу
15.07.2019
PDF
Ä 40007187 / 7
05.12.2017
Запись об изменении Вступило в силу
05.12.2017
PDF
Ä 40007187 / 6
03.06.2015
Запись об изменении Вступило в силу
03.06.2015
PDF
M 40007187 / 5
17.11.2011
Автоматическая запись о переходе на евро Вступило в силу
17.11.2011
PDF
M 40007187 / 4
22.09.2010
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса Вступило в силу
22.09.2010
PDF
M 40007187 / M3
14.09.2010
Определение с вручением 13.12.2010 Вступило в силу
14.09.2010
PDF
M 7187 / M2
19.08.2008
Предупреждение о штрафе: недостатки годового отчёта 25.10.2008 Недостатки устранены
02.09.2008
PDF
M 7187 / 3
25.04.2008
Запись о преобразовании без открытия новой карты Вступило в силу
25.04.2008
PDF
M 7187 / M1
23.01.2008
Определение об устранении недостатков (с вручением) 24.04.2008 Вступило в силу
25.01.2008
PDF
M 7187 / 2
17.05.2007
Запись об изменении Вступило в силу
17.05.2007
PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных