Aravete Biogaas OÜ

Действующая Рег. код 11464576 OÜ Aravete alevik Основана 20.03.2008
Сравнить

Aravete Biogaas OÜ — OÜ, Aravete alevik, рег. код 11464576, статус: действующая. Основная деятельность: Производство биогаза. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 973 417 €, работников — 3.

Оборот
973 417 €
↑ 61,6% к II кв. 2026
Гос. налоги
117 558 €
↑ 117,2% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
35 384 €
↑ 79,4% к II кв. 2026
Работники
3
±0 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Энергоснабжение (электричество, газ, пар) · EMTAK 35

  • Оборот · III кв. 2026 973 417 €
    медиана отрасли 3 039 € · фирм в отрасли: 735
  • Налоги на раб. силу на работника 11 795 €
    медиана отрасли 2 710 € · фирм в отрасли: 179
  • Выручка · 2025 3,1 млн €
    медиана отрасли 3 747 € · фирм в отрасли: 1 008
  • Рентабельность продаж · 2025 16,3 %
    медиана отрасли 3,6 % · фирм в отрасли: 693

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 973 417 € · +61,6% к II кв. 2026 · медиана отрасли 3 039 € · выше, чем у 92% фирм отрасли
02004006008001 000IV кв. 2023 Фирма: 908 600 € Медиана отрасли: 3 548 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 672 371 € Медиана отрасли: 919 €II кв. 2024 Фирма: 825 353 € Медиана отрасли: 3 798 €II·24III кв. 2024 Фирма: 851 638 € Медиана отрасли: 4 925 €IV кв. 2024 Фирма: 937 009 € Медиана отрасли: 3 257 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 852 375 € Медиана отрасли: 1 195 €II кв. 2025 Фирма: 825 413 € Медиана отрасли: 3 174 €II·25III кв. 2025 Фирма: 726 396 € Медиана отрасли: 2 640 €IV кв. 2025 Фирма: 831 368 € Медиана отрасли: 2 889 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 786 862 € Медиана отрасли: 1 972 €II кв. 2026 Фирма: 602 468 € Медиана отрасли: 2 924 €II·26III кв. 2026 Фирма: 973 417 € Медиана отрасли: 3 039 €III·2602004006008001 000IV кв. 2024 Фирма: 937 009 € Медиана отрасли: 3 257 €I кв. 2025 Фирма: 852 375 € Медиана отрасли: 1 195 €I·25II кв. 2025 Фирма: 825 413 € Медиана отрасли: 3 174 €III кв. 2025 Фирма: 726 396 € Медиана отрасли: 2 640 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 831 368 € Медиана отрасли: 2 889 €I кв. 2026 Фирма: 786 862 € Медиана отрасли: 1 972 €I·26II кв. 2026 Фирма: 602 468 € Медиана отрасли: 2 924 €III кв. 2026 Фирма: 973 417 € Медиана отрасли: 3 039 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Энергоснабжение (электричество, газ, пар) (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 11 795 € · +79,4% к II кв. 2026 · медиана отрасли 2 710 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
05 00010 00015 00020 00025 000IV кв. 2023 Фирма: 6 796 € Медиана отрасли: 2 214 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 5 823 € Медиана отрасли: 2 418 €II кв. 2024 Фирма: 21 884 € Медиана отрасли: 2 645 €II·24III кв. 2024 Фирма: 7 208 € Медиана отрасли: 2 343 €IV кв. 2024 Фирма: 6 695 € Медиана отрасли: 2 432 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 8 438 € Медиана отрасли: 2 583 €II кв. 2025 Фирма: 14 744 € Медиана отрасли: 2 531 €II·25III кв. 2025 Фирма: 7 796 € Медиана отрасли: 2 771 €IV кв. 2025 Фирма: 7 045 € Медиана отрасли: 2 743 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 7 007 € Медиана отрасли: 2 845 €II кв. 2026 Фирма: 6 574 € Медиана отрасли: 2 754 €II·26III кв. 2026 Фирма: 11 795 € Медиана отрасли: 2 710 €III·2605 00010 00015 000IV кв. 2024 Фирма: 6 695 € Медиана отрасли: 2 432 €I кв. 2025 Фирма: 8 438 € Медиана отрасли: 2 583 €I·25II кв. 2025 Фирма: 14 744 € Медиана отрасли: 2 531 €III кв. 2025 Фирма: 7 796 € Медиана отрасли: 2 771 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 7 045 € Медиана отрасли: 2 743 €I кв. 2026 Фирма: 7 007 € Медиана отрасли: 2 845 €I·26II кв. 2026 Фирма: 6 574 € Медиана отрасли: 2 754 €III кв. 2026 Фирма: 11 795 € Медиана отрасли: 2 710 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Энергоснабжение (электричество, газ, пар) (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 3 · +0,0% к II кв. 2026
0123IV кв. 2023 Фирма: 3IV·23I кв. 2024 Фирма: 3II кв. 2024 Фирма: 3II·24III кв. 2024 Фирма: 3IV кв. 2024 Фирма: 3IV·24I кв. 2025 Фирма: 3II кв. 2025 Фирма: 3II·25III кв. 2025 Фирма: 3IV кв. 2025 Фирма: 3IV·25I кв. 2026 Фирма: 3II кв. 2026 Фирма: 3II·26III кв. 2026 Фирма: 3III·260123IV кв. 2024 Фирма: 3I кв. 2025 Фирма: 3I·25II кв. 2025 Фирма: 3III кв. 2025 Фирма: 3III·25IV кв. 2025 Фирма: 3I кв. 2026 Фирма: 3I·26II кв. 2026 Фирма: 3III кв. 2026 Фирма: 3III·26
Гос. налоги, тыс. € III кв. 2026: 117 558 € · +117,2% к II кв. 2026
050100150200IV кв. 2023 Фирма: 138 901 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 93 616 €II кв. 2024 Фирма: 173 753 €II·24III кв. 2024 Фирма: 113 281 €IV кв. 2024 Фирма: 138 076 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 127 435 €II кв. 2025 Фирма: 114 778 €II·25III кв. 2025 Фирма: 105 797 €IV кв. 2025 Фирма: 111 686 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 94 068 €II кв. 2026 Фирма: 54 131 €II·26III кв. 2026 Фирма: 117 558 €III·26050100150IV кв. 2024 Фирма: 138 076 €I кв. 2025 Фирма: 127 435 €I·25II кв. 2025 Фирма: 114 778 €III кв. 2025 Фирма: 105 797 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 111 686 €I кв. 2026 Фирма: 94 068 €I·26II кв. 2026 Фирма: 54 131 €III кв. 2026 Фирма: 117 558 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 973 417 117 558 35 384 3
II кв. 2026 602 468 54 131 19 721 3
I кв. 2026 786 862 94 068 21 020 3
IV кв. 2025 831 368 111 686 21 134 3
III кв. 2025 726 396 105 797 23 387 3
II кв. 2025 825 413 114 778 44 231 3
I кв. 2025 852 375 127 435 25 315 3
IV кв. 2024 937 009 138 076 20 085 3
III кв. 2024 851 638 113 281 21 625 3
II кв. 2024 825 353 173 753 65 651 3
I кв. 2024 672 371 93 616 17 470 3
IV кв. 2023 908 600 138 901 20 389 3
III кв. 2023 809 303 104 198 18 052 3
II кв. 2023 881 578 102 790 25 240 3
I кв. 2023 676 736 73 740 17 719 3
IV кв. 2022 791 012 91 163 21 597 3
III кв. 2022 644 173 41 131 21 912 3
II кв. 2022 476 571 23 642 35 571 3
I кв. 2022 407 558 — 15 763 3
Налоги на раб. силу на работника в месяц
3 932 €
Оборот на работника за квартал
324 472 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, тыс. € 2025: 3 104 319 € · −5,0% к 2024 · медиана отрасли 3 747 € · выше, чем у 95% фирм отрасли
01 0002 0003 0004 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 890 654 € Медиана отрасли: 28 215 €20192020 Фирма: 977 014 € Медиана отрасли: 698 €20202021 Фирма: 1 658 948 € Медиана отрасли: 4 398 €20212022 Фирма: 2 501 524 € Медиана отрасли: 13 412 €20222023 Фирма: 3 234 844 € Медиана отрасли: 4 448 €20232024 Фирма: 3 266 603 € Медиана отрасли: 4 456 €20242025 Фирма: 3 104 319 € Медиана отрасли: 3 747 €202501 0002 0003 0004 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 890 654 € Медиана отрасли: 28 215 €20192020 Фирма: 977 014 € Медиана отрасли: 698 €2021 Фирма: 1 658 948 € Медиана отрасли: 4 398 €20212022 Фирма: 2 501 524 € Медиана отрасли: 13 412 €2023 Фирма: 3 234 844 € Медиана отрасли: 4 448 €20232024 Фирма: 3 266 603 € Медиана отрасли: 4 456 €2025 Фирма: 3 104 319 € Медиана отрасли: 3 747 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Энергоснабжение (электричество, газ, пар) (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, тыс. € 2025: 506 785 € · −53,3% к 2024 · медиана отрасли 0 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
-1 000-50005001 0001 5002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -532 747 € Медиана отрасли: 0 €20192020 Фирма: -442 941 € Медиана отрасли: 0 €20202021 Фирма: 412 410 € Медиана отрасли: 101 €20212022 Фирма: 256 400 € Медиана отрасли: 1 580 €20222023 Фирма: 1 225 030 € Медиана отрасли: 0 €20232024 Фирма: 1 085 670 € Медиана отрасли: 0 €20242025 Фирма: 506 785 € Медиана отрасли: 0 €2025-1 000-50005001 0001 5002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -532 747 € Медиана отрасли: 0 €20192020 Фирма: -442 941 € Медиана отрасли: 0 €2021 Фирма: 412 410 € Медиана отрасли: 101 €20212022 Фирма: 256 400 € Медиана отрасли: 1 580 €2023 Фирма: 1 225 030 € Медиана отрасли: 0 €20232024 Фирма: 1 085 670 € Медиана отрасли: 0 €2025 Фирма: 506 785 € Медиана отрасли: 0 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Энергоснабжение (электричество, газ, пар) (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: 16,3 % · −16,9 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 3,6 % · выше, чем у 67% фирм отрасли
-75-50-2502550752016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -59,8 % Медиана отрасли: 9,7 %20192020 Фирма: -45,3 % Медиана отрасли: 8,8 %20202021 Фирма: 24,9 % Медиана отрасли: 23,4 %20212022 Фирма: 10,2 % Медиана отрасли: 51,2 %20222023 Фирма: 37,9 % Медиана отрасли: 15,7 %20232024 Фирма: 33,2 % Медиана отрасли: 4,5 %20242025 Фирма: 16,3 % Медиана отрасли: 3,6 %2025-75-50-2502550752018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -59,8 % Медиана отрасли: 9,7 %20192020 Фирма: -45,3 % Медиана отрасли: 8,8 %2021 Фирма: 24,9 % Медиана отрасли: 23,4 %20212022 Фирма: 10,2 % Медиана отрасли: 51,2 %2023 Фирма: 37,9 % Медиана отрасли: 15,7 %20232024 Фирма: 33,2 % Медиана отрасли: 4,5 %2025 Фирма: 16,3 % Медиана отрасли: 3,6 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Энергоснабжение (электричество, газ, пар) (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2025: 4 422 010 € · −8,9% к 2024
02 0004 0006 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 4 329 970 €20192020 Фирма: 4 132 294 €20202021 Фирма: 4 462 949 €20212022 Фирма: 5 342 068 €20222023 Фирма: 5 181 423 €20232024 Фирма: 4 855 129 €20242025 Фирма: 4 422 010 €202502 0004 0006 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 4 329 970 €20192020 Фирма: 4 132 294 €2021 Фирма: 4 462 949 €20212022 Фирма: 5 342 068 €2023 Фирма: 5 181 423 €20232024 Фирма: 4 855 129 €2025 Фирма: 4 422 010 €2025
Собственный капитал, тыс. € 2025: 1 802 061 € · +39,1% к 2024
-2 000-1 00001 0002 0003 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: -1 241 293 €20192020 Фирма: -1 684 234 €20202021 Фирма: 1 328 176 €20212022 Фирма: 1 584 576 €20222023 Фирма: 2 809 606 €20232024 Фирма: 1 295 276 €20242025 Фирма: 1 802 061 €2025-2 000-1 00001 0002 0003 0002018 Фирма: —2019 Фирма: -1 241 293 €20192020 Фирма: -1 684 234 €2021 Фирма: 1 328 176 €20212022 Фирма: 1 584 576 €2023 Фирма: 2 809 606 €20232024 Фирма: 1 295 276 €2025 Фирма: 1 802 061 €2025
Работники 2025: 4 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 2 · выше, чем у 65% фирм отрасли
012342016 Фирма: 3 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 4 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 3 Медиана отрасли: 220182019 Фирма: 3 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220202021 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220212022 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220222023 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220232024 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220242025 Фирма: 4 Медиана отрасли: 22025012342018 Фирма: 3 Медиана отрасли: 22019 Фирма: 3 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 4 Медиана отрасли: 22021 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220212022 Фирма: 4 Медиана отрасли: 22023 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220232024 Фирма: 4 Медиана отрасли: 22025 Фирма: 4 Медиана отрасли: 22025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Энергоснабжение (электричество, газ, пар) (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 3 104 319 506 785 260 065 4 422 010 1 802 061 4
2024 3 266 603 1 085 670 315 150 4 855 129 1 295 276 4
2023 3 234 844 1 225 030 180 286 5 181 423 2 809 606 4
2022 2 501 524 256 400 215 228 5 342 068 1 584 576 4
2021 1 658 948 412 410 217 930 4 462 949 1 328 176 4
2020 977 014 -442 941 138 299 4 132 294 -1 684 234 4
2019 890 654 -532 747 99 471 4 329 970 -1 241 293 3
2018 — — — — — 3
2017 — — — — — 4
2016 — — — — — 3
2015 — — — — — 3
2014 — — — — — 2
2013 — — — — — 2
2012 — — — — — 1
2011 — — — — — 0
2010 — — — — — 0
2009 — — — — — 0
2008 — — — — — 0

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
16,3 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
28,1 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
11,5 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
40,8 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
59,2 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
2,62
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
776 080 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
5 418 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 30.06.2026 Собственный · аудирован e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 30.06.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 30.06.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 30.06.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 30.06.2022 Собственный · аудирован e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 29.06.2021 Собственный · аудирован e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 30.10.2020 Собственный · аудирован e-Äriregister

Коммерческие залоги

№ Сумма залога Залогодержатель Период
2 1 000 000 € AS LHV Pank 25.06.2021 – действует

Правление

  • Siim Jaas
    Член правления · с 12.06.2018
  • Sven Saal
    Член правления · с 14.07.2025
  • Nasdaq CSD SE
    Ведущий реестр долей · с 28.09.2017

Право представительства

Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.

Владельцы

Фактические бенефициары

Учредители и другие лица

  • Aravete Agro OÜ
    Учредитель · 20 000 € · 20.03.2008
  • OÜ Baltic Biogas
    Учредитель · 20 000 € · 20.03.2008
  • Gernot Thier
    Председатель совета · 05.03.2025
  • Allar Aru
    Член совета · 17.06.2024
  • Johanna Piffl-Perčevič
    Член совета · 17.06.2024
общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 35212Производство биогаза Основной
  • 35401Деятельность брокеров и агентов на рынках электроэнергии и природного газа
  • 74991Прочая профессиональная, научная и техническая деятельность, не включённая в другие группировки

Постановления 32

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 30035253 / 22
14.07.2025
 Запись об изменении Вступило в силу
14.07.2025
 PDF
Ä 30035253 / M9
07.07.2025
 Определение об устранении недостатков 28.07.2025 Недостатки устранены
14.07.2025
 PDF
Ä 30035253 / 21
13.03.2025
 Запись об изменении Вступило в силу
13.03.2025
 PDF
Ä 30035253 / 20
16.01.2025
 Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
04.02.2025
 PDF
Ä 30035253 / M8
27.12.2024
 Определение об устранении недостатков 11.01.2025 Вступило в силу
14.01.2025
 PDF
Ä 30035253 / M7
05.12.2024
 Определение об устранении недостатков 20.12.2024 Вступило в силу
21.12.2024
 PDF
Ä 30035253 / 19
14.11.2024
 Запись об изменении Вступило в силу
14.11.2024
 PDF
K 30035253 / M6
25.06.2021
 Определение об устранении недостатков 25.07.2021 Недостатки устранены
25.06.2021
 PDF
K 30035253 / M5
25.06.2021
 Определение об устранении недостатков 25.07.2021 Недостатки устранены
25.06.2021
 PDF
K 30035253 / 18
25.06.2021
 Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
25.06.2021
 PDF
K 30035253 / 17
25.06.2021
 Удаление записи о коммерческом залоге Вступило в силу
25.06.2021
 PDF
Ä 30035253 / 16
15.04.2021
 Запись об изменении Вступило в силу
15.04.2021
 PDF
Ä 30035253 / M4
09.02.2021
 Публичное вручение определения в Ametlikud Teadaanded Вступило в силу
09.02.2021
 PDF
Ä 30035253 / M3
26.01.2021
 Предупреждение о принудительной ликвидации: недостаточные чистые активы 30.07.2021 Недостатки устранены
07.04.2021
 PDF
Ä 30035253 / 15
30.10.2018
 Запись об изменении Вступило в силу
30.10.2018
 PDF
Ä 30035253 / 14
12.06.2018
 Запись об изменении Вступило в силу
12.06.2018
 PDF
Ä 30035253 / 13
19.01.2018
 Запись об изменении Вступило в силу
19.01.2018
 PDF
Ä 30035253 / 12
22.12.2017
 Запись об изменении Вступило в силу
22.12.2017
 PDF
Ä 30035253 / 11
04.12.2017
 Запись об изменении Вступило в силу
04.12.2017
 PDF
Ä 30035253 / 10
28.09.2017
 Запись об изменении Вступило в силу
28.09.2017
 PDF
Ä 30035253 / 9
08.06.2017
 Запись об изменении Вступило в силу
08.06.2017
 PDF
Ä 30035253 / M2
11.05.2017
 Определение об устранении недостатков 25.05.2017 Недостатки устранены
08.06.2017
 PDF
Ä 30035253 / 8
03.12.2015
 Запись об изменении Вступило в силу
03.12.2015
 PDF
Ä 30035253 / 7
08.04.2014
 Запись об изменении Вступило в силу
08.04.2014
 PDF
Ä 30035253 / 6
07.03.2014
 Запись об изменении Вступило в силу
07.03.2014
 PDF
Ä 30035253 / 5
27.06.2012
 Запись об изменении Вступило в силу
27.06.2012
 PDF
Ä 30035253 / 4
08.09.2011
 Отметка о регистрации долей или акций в Центральном регистре ценных бумаг Вступило в силу
08.09.2011
 PDF
K 30046794
16.08.2011
 Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
16.08.2011
 PDF
Ä 30035253 / 3
10.01.2011
 Запись об изменении Вступило в силу
10.01.2011
 PDF
Ä 35253 / 2
27.08.2009
 Запись об изменении Вступило в силу
27.08.2009
 PDF
Ä 35253 / M1
19.08.2009
 Определение об устранении недостатков (с вручением) Недостатки устранены
19.08.2009
 PDF
Ä 35253
20.03.2008
 Первичная запись Вступило в силу
20.03.2008
 PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных