OÜ Translating Dragon — OÜ, Tartu linn, рег. код 11286040, статус: действующая. Основная деятельность: Письменный и устный перевод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 11 368 €, работников — 1.
Оборот
11 368 €
↓ 78,5%к II кв. 2026
Гос. налоги
3 951 €
↓ 4,9%к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
2 996 €
↓ 7,9%к II кв. 2026
Работники
1
±0к II кв. 2026
III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)
Позиция в отрасли Прочая профессиональная и техническая деятельность · EMTAK 74
Оборот · III кв. 202611 368 €
выше, чем у 57% фирм
медиана отрасли 9 242 € · фирм в отрасли: 2 536
Налоги на раб. силу на работника2 996 €
выше, чем у 88% фирм
медиана отрасли 1 194 € · фирм в отрасли: 1 746
Выручка · 202574 664 €
выше, чем у 90% фирм
медиана отрасли 6 586 € · фирм в отрасли: 7 527
Рентабельность продаж · 20258,1 %
выше, чем у 47% фирм
медиана отрасли 10,4 % · фирм в отрасли: 5 370
Налоги и оборот
IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, € III кв. 2026: 11 368 € · −78,5% к II кв. 2026 · медиана отрасли 9 242 € · выше, чем у 57% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 2 996 € · −7,9% к II кв. 2026 · медиана отрасли 1 194 € · выше, чем у 88% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
РаботникиIII кв. 2026: 1 · +0,0% к II кв. 2026Гос. налоги, € III кв. 2026: 3 951 € · −4,9% к II кв. 2026
Показатели по кварталам
Квартал
Оборот, €
Гос. налоги, €
Налоги на раб. силу, €
Работники
III кв. 2026
11 368
3 951
2 996
1
II кв. 2026
52 839
4 154
3 253
1
I кв. 2026
13 538
4 254
3 471
1
IV кв. 2025
15 598
6 574
6 276
—
III кв. 2025
15 700
4 887
4 884
—
II кв. 2025
32 980
8 758
7 776
—
I кв. 2025
10 620
3 507
3 150
—
IV кв. 2024
17 730
5 682
5 190
—
III кв. 2024
17 199
5 973
5 623
—
II кв. 2024
16 794
4 741
4 621
—
I кв. 2024
19 975
5 708
5 920
—
IV кв. 2023
17 816
6 056
5 583
—
III кв. 2023
17 020
3 872
3 183
—
II кв. 2023
15 460
5 698
5 176
—
I кв. 2023
16 701
4 776
4 404
—
IV кв. 2022
18 178
5 698
5 176
—
III кв. 2022
15 455
3 437
3 012
—
II кв. 2022
18 199
3 662
2 971
—
I кв. 2022
17 734
6 186
6 194
—
Налоги на раб. силу на работника в месяц
999 €
Оборот на работника за квартал
11 368 €
III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA
Финансовые показатели по годам
2016 – 2025
Выручка, € 2025: 74 664 € · +4,9% к 2024 · медиана отрасли 6 586 € · выше, чем у 90% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Чистая прибыль, € 2025: 6 083 € · −25,6% к 2024 · медиана отрасли 107 € · выше, чем у 80% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Рентабельность продаж, % 2025: 8,1 % · −3,3 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 10,4 % · выше, чем у 47% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Активы, € 2025: 11 209 € · −20,7% к 2024Собственный капитал, € 2025: 9 388 € · −17,0% к 2024Работники2025: 1 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 1 · выше, чем у 5% фирм отрасли
Фирма
Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
Финансовые показатели по годам
Год
Выручка, €
Чистая прибыль, €
Расходы на персонал, €
Активы, €
Собственный капитал, €
Работники
2025
74 664
6 083
52 100
11 209
9 388
1
2024
71 169
8 179
49 784
14 134
11 305
1
2023
67 493
7 486
45 607
13 283
10 654
1
2022
64 025
11 910
37 398
17 298
15 533
1
2021
75 326
16 188
41 876
21 822
19 429
1
2020
65 321
13 379
27 869
21 283
16 794
1
2019
76 795
22 136
31 757
28 912
26 415
1
2018
—
—
—
—
—
1
2017
—
—
—
—
—
1
2016
—
—
—
—
—
1
2015
—
—
—
—
—
1
2014
—
—
—
—
—
1
2013
—
—
—
—
—
2
2012
—
—
—
—
—
2
2011
—
—
—
—
—
3
2010
—
—
—
—
—
2
2009
—
—
—
—
—
2
2008
—
—
—
—
—
0
2007
—
—
—
—
—
0
Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.
Финансовые коэффициенты за 2025
Рентабельность продаж
8,1 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
64,8 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
54,3 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
83,8 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
16,2 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
6,16
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
74 664 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
4 342 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)
