Osaühing Nordcity Center

Действующая Рег. код 10889931 OÜ Peetri alevik Основана 06.09.2002
Сравнить

Osaühing Nordcity Center — OÜ, Peetri alevik, рег. код 10889931, статус: действующая. Основная деятельность: Оптовая торговля станками. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 784 913 €, работников — 10.

Оборот
784 913 €
↓ 5,8% к II кв. 2026
Гос. налоги
125 771 €
↑ 39,6% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
51 997 €
↑ 16,3% к II кв. 2026
Работники
10
+1 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Оптовая торговля · EMTAK 46

  • Оборот · III кв. 2026 784 913 €
    медиана отрасли 60 065 € · фирм в отрасли: 6 941
  • Налоги на раб. силу на работника 5 200 €
    медиана отрасли 2 104 € · фирм в отрасли: 4 194
  • Выручка · 2025 2,8 млн €
    медиана отрасли 63 691 € · фирм в отрасли: 10 038
  • Рентабельность продаж · 2025 7,2 %
    медиана отрасли 2,7 % · фирм в отрасли: 7 414

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 784 913 € · −5,8% к II кв. 2026 · медиана отрасли 60 065 € · выше, чем у 85% фирм отрасли
05001 0001 5002 0002 500IV кв. 2023 Фирма: 553 799 € Медиана отрасли: 69 842 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 395 592 € Медиана отрасли: 60 423 €II кв. 2024 Фирма: 335 277 € Медиана отрасли: 66 207 €II·24III кв. 2024 Фирма: 561 239 € Медиана отрасли: 63 101 €IV кв. 2024 Фирма: 448 933 € Медиана отрасли: 65 867 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 380 708 € Медиана отрасли: 59 713 €II кв. 2025 Фирма: 2 036 277 € Медиана отрасли: 61 800 €II·25III кв. 2025 Фирма: 615 113 € Медиана отрасли: 59 911 €IV кв. 2025 Фирма: 463 425 € Медиана отрасли: 59 583 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 1 199 305 € Медиана отрасли: 53 954 €II кв. 2026 Фирма: 833 475 € Медиана отрасли: 61 600 €II·26III кв. 2026 Фирма: 784 913 € Медиана отрасли: 60 065 €III·2605001 0001 5002 0002 500IV кв. 2024 Фирма: 448 933 € Медиана отрасли: 65 867 €I кв. 2025 Фирма: 380 708 € Медиана отрасли: 59 713 €I·25II кв. 2025 Фирма: 2 036 277 € Медиана отрасли: 61 800 €III кв. 2025 Фирма: 615 113 € Медиана отрасли: 59 911 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 463 425 € Медиана отрасли: 59 583 €I кв. 2026 Фирма: 1 199 305 € Медиана отрасли: 53 954 €I·26II кв. 2026 Фирма: 833 475 € Медиана отрасли: 61 600 €III кв. 2026 Фирма: 784 913 € Медиана отрасли: 60 065 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Оптовая торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 5 200 € · +4,6% к II кв. 2026 · медиана отрасли 2 104 € · выше, чем у 86% фирм отрасли
02 0004 0006 0008 000IV кв. 2023 Фирма: 5 173 € Медиана отрасли: 1 903 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 1 843 € Медиана отрасли: 1 948 €II кв. 2024 Фирма: 1 496 € Медиана отрасли: 1 960 €II·24III кв. 2024 Фирма: 2 098 € Медиана отрасли: 2 029 €IV кв. 2024 Фирма: 5 385 € Медиана отрасли: 2 008 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 6 371 € Медиана отрасли: 2 079 €II кв. 2025 Фирма: 5 272 € Медиана отрасли: 2 091 €II·25III кв. 2025 Фирма: 4 639 € Медиана отрасли: 2 158 €IV кв. 2025 Фирма: 7 112 € Медиана отрасли: 2 169 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 6 679 € Медиана отрасли: 2 089 €II кв. 2026 Фирма: 4 969 € Медиана отрасли: 2 068 €II·26III кв. 2026 Фирма: 5 200 € Медиана отрасли: 2 104 €III·2602 0004 0006 0008 000IV кв. 2024 Фирма: 5 385 € Медиана отрасли: 2 008 €I кв. 2025 Фирма: 6 371 € Медиана отрасли: 2 079 €I·25II кв. 2025 Фирма: 5 272 € Медиана отрасли: 2 091 €III кв. 2025 Фирма: 4 639 € Медиана отрасли: 2 158 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 7 112 € Медиана отрасли: 2 169 €I кв. 2026 Фирма: 6 679 € Медиана отрасли: 2 089 €I·26II кв. 2026 Фирма: 4 969 € Медиана отрасли: 2 068 €III кв. 2026 Фирма: 5 200 € Медиана отрасли: 2 104 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Оптовая торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 10 · +11,1% к II кв. 2026
051015IV кв. 2023 Фирма: 14IV·23I кв. 2024 Фирма: 13II кв. 2024 Фирма: 11II·24III кв. 2024 Фирма: 12IV кв. 2024 Фирма: 10IV·24I кв. 2025 Фирма: 11II кв. 2025 Фирма: 11II·25III кв. 2025 Фирма: 10IV кв. 2025 Фирма: 10IV·25I кв. 2026 Фирма: 9II кв. 2026 Фирма: 9II·26III кв. 2026 Фирма: 10III·2603581013IV кв. 2024 Фирма: 10I кв. 2025 Фирма: 11I·25II кв. 2025 Фирма: 11III кв. 2025 Фирма: 10III·25IV кв. 2025 Фирма: 10I кв. 2026 Фирма: 9I·26II кв. 2026 Фирма: 9III кв. 2026 Фирма: 10III·26
Гос. налоги, тыс. € III кв. 2026: 125 771 € · +39,6% к II кв. 2026
0100200300IV кв. 2023 Фирма: 103 976 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 45 028 €II кв. 2024 Фирма: 58 301 €II·24III кв. 2024 Фирма: 58 193 €IV кв. 2024 Фирма: 102 899 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 100 682 €II кв. 2025 Фирма: 290 676 €II·25III кв. 2025 Фирма: 92 671 €IV кв. 2025 Фирма: 175 136 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 188 031 €II кв. 2026 Фирма: 90 074 €II·26III кв. 2026 Фирма: 125 771 €III·260100200300IV кв. 2024 Фирма: 102 899 €I кв. 2025 Фирма: 100 682 €I·25II кв. 2025 Фирма: 290 676 €III кв. 2025 Фирма: 92 671 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 175 136 €I кв. 2026 Фирма: 188 031 €I·26II кв. 2026 Фирма: 90 074 €III кв. 2026 Фирма: 125 771 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 784 913 125 771 51 997 10
II кв. 2026 833 475 90 074 44 721 9
I кв. 2026 1 199 305 188 031 60 112 9
IV кв. 2025 463 425 175 136 71 122 10
III кв. 2025 615 113 92 671 46 386 10
II кв. 2025 2 036 277 290 676 57 995 11
I кв. 2025 380 708 100 682 70 078 11
IV кв. 2024 448 933 102 899 53 849 10
III кв. 2024 561 239 58 193 25 179 12
II кв. 2024 335 277 58 301 16 459 11
I кв. 2024 395 592 45 028 23 963 13
IV кв. 2023 553 799 103 976 72 421 14
III кв. 2023 1 808 010 209 105 61 618 15
II кв. 2023 911 847 146 331 65 817 14
I кв. 2023 912 085 193 824 75 186 14
IV кв. 2022 751 312 163 297 74 797 15
III кв. 2022 632 454 82 405 76 494 14
II кв. 2022 934 049 168 596 71 652 13
I кв. 2022 782 540 129 403 61 924 12
Налоги на раб. силу на работника в месяц
1 733 €
Оборот на работника за квартал
78 491 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, тыс. € 2025: 2 806 069 € · +96,2% к 2024 · медиана отрасли 63 691 € · выше, чем у 90% фирм отрасли
01 0002 0003 0004 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 3 381 219 € Медиана отрасли: 78 948 €20192020 Фирма: 2 307 957 € Медиана отрасли: 67 913 €20202021 Фирма: 2 924 178 € Медиана отрасли: 71 656 €20212022 Фирма: 3 526 540 € Медиана отрасли: 75 397 €20222023 Фирма: 2 959 231 € Медиана отрасли: 63 715 €20232024 Фирма: 1 430 397 € Медиана отрасли: 60 216 €20242025 Фирма: 2 806 069 € Медиана отрасли: 63 691 €202501 0002 0003 0004 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 3 381 219 € Медиана отрасли: 78 948 €20192020 Фирма: 2 307 957 € Медиана отрасли: 67 913 €2021 Фирма: 2 924 178 € Медиана отрасли: 71 656 €20212022 Фирма: 3 526 540 € Медиана отрасли: 75 397 €2023 Фирма: 2 959 231 € Медиана отрасли: 63 715 €20232024 Фирма: 1 430 397 € Медиана отрасли: 60 216 €2025 Фирма: 2 806 069 € Медиана отрасли: 63 691 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Оптовая торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, тыс. € 2025: 201 763 € · +367,6% к 2024 · медиана отрасли 127 € · выше, чем у 92% фирм отрасли
-600-400-20002004002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 93 497 € Медиана отрасли: 1 086 €20192020 Фирма: 54 074 € Медиана отрасли: 906 €20202021 Фирма: 60 210 € Медиана отрасли: 1 415 €20212022 Фирма: 24 906 € Медиана отрасли: 889 €20222023 Фирма: -432 569 € Медиана отрасли: 370 €20232024 Фирма: -75 384 € Медиана отрасли: 134 €20242025 Фирма: 201 763 € Медиана отрасли: 127 €2025-600-400-20002004002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 93 497 € Медиана отрасли: 1 086 €20192020 Фирма: 54 074 € Медиана отрасли: 906 €2021 Фирма: 60 210 € Медиана отрасли: 1 415 €20212022 Фирма: 24 906 € Медиана отрасли: 889 €2023 Фирма: -432 569 € Медиана отрасли: 370 €20232024 Фирма: -75 384 € Медиана отрасли: 134 €2025 Фирма: 201 763 € Медиана отрасли: 127 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Оптовая торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: 7,2 % · +12,5 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 2,7 % · выше, чем у 67% фирм отрасли
-15-10-505102016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 2,8 % Медиана отрасли: 3,7 %20192020 Фирма: 2,3 % Медиана отрасли: 4,2 %20202021 Фирма: 2,1 % Медиана отрасли: 4,9 %20212022 Фирма: 0,7 % Медиана отрасли: 4,2 %20222023 Фирма: -14,6 % Медиана отрасли: 3,5 %20232024 Фирма: -5,3 % Медиана отрасли: 2,9 %20242025 Фирма: 7,2 % Медиана отрасли: 2,7 %2025-15-10-505102018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 2,8 % Медиана отрасли: 3,7 %20192020 Фирма: 2,3 % Медиана отрасли: 4,2 %2021 Фирма: 2,1 % Медиана отрасли: 4,9 %20212022 Фирма: 0,7 % Медиана отрасли: 4,2 %2023 Фирма: -14,6 % Медиана отрасли: 3,5 %20232024 Фирма: -5,3 % Медиана отрасли: 2,9 %2025 Фирма: 7,2 % Медиана отрасли: 2,7 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Оптовая торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2025: 472 672 € · +0,1% к 2024
02004006008001 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 727 125 €20192020 Фирма: 669 309 €20202021 Фирма: 580 633 €20212022 Фирма: 936 285 €20222023 Фирма: 543 883 €20232024 Фирма: 472 278 €20242025 Фирма: 472 672 €202502004006008001 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 727 125 €20192020 Фирма: 669 309 €2021 Фирма: 580 633 €20212022 Фирма: 936 285 €2023 Фирма: 543 883 €20232024 Фирма: 472 278 €2025 Фирма: 472 672 €2025
Собственный капитал, тыс. € 2025: 130 887 € · +284,7% к 2024
-20002004006002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 297 887 €20192020 Фирма: 351 961 €20202021 Фирма: 412 171 €20212022 Фирма: 437 076 €20222023 Фирма: 4 507 €20232024 Фирма: -70 876 €20242025 Фирма: 130 887 €2025-20002004006002018 Фирма: —2019 Фирма: 297 887 €20192020 Фирма: 351 961 €2021 Фирма: 412 171 €20212022 Фирма: 437 076 €2023 Фирма: 4 507 €20232024 Фирма: -70 876 €2025 Фирма: 130 887 €2025
Работники 2025: 9 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 2 · выше, чем у 87% фирм отрасли
051015202016 Фирма: 13 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 12 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 13 Медиана отрасли: 220182019 Фирма: 13 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 12 Медиана отрасли: 220202021 Фирма: 11 Медиана отрасли: 220212022 Фирма: 16 Медиана отрасли: 220222023 Фирма: 14 Медиана отрасли: 220232024 Фирма: 9 Медиана отрасли: 220242025 Фирма: 9 Медиана отрасли: 22025051015202018 Фирма: 13 Медиана отрасли: 22019 Фирма: 13 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 12 Медиана отрасли: 22021 Фирма: 11 Медиана отрасли: 220212022 Фирма: 16 Медиана отрасли: 22023 Фирма: 14 Медиана отрасли: 220232024 Фирма: 9 Медиана отрасли: 22025 Фирма: 9 Медиана отрасли: 22025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Оптовая торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 2 806 069 201 763 458 620 472 672 130 887 9
2024 1 430 397 -75 384 537 491 472 278 -70 876 9
2023 2 959 231 -432 569 668 237 543 883 4 507 14
2022 3 526 540 24 906 685 512 936 285 437 076 16
2021 2 924 178 60 210 554 952 580 633 412 171 11
2020 2 307 957 54 074 533 472 669 309 351 961 12
2019 3 381 219 93 497 465 084 727 125 297 887 13
2018 — — — — — 13
2017 — — — — — 12
2016 — — — — — 13
2015 — — — — — 11
2014 — — — — — 14
2013 — — — — — 12
2012 — — — — — 16
2011 — — — — — 12
2010 — — — — — 9
2009 — — — — — 12

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
7,2 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
154,2 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
42,7 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
27,7 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
72,3 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
1,17
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
311 785 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
4 246 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 25.02.2026 Собственный e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 05.09.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 02.07.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 16.09.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 08.09.2022 Собственный e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 26.08.2021 Собственный e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 07.10.2020 Собственный e-Äriregister

Коммерческие залоги

№ Сумма залога Залогодержатель Период
4 109 000 € Aktsiaselts DNB Pank 06.10.2011 – действует
3 1 200 000 EEK Aktsiaselts DNB Pank 12.12.2007 – действует
2 1 170 000 EEK Aktsiaselts DNB Pank 19.03.2007 – действует

Правление

  • Urmet Itse
    Член правления · с 14.01.2009

Право представительства

Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.

Владельцы

  • Itse OÜ
    Юридическое лицо · 12106732 · 2 556 €

Фактические бенефициары

  • Urmet Itse
    Косвенное участие · с 23.10.2019

Учредители и другие лица

  • OÜ Verbapluss
    Учредитель · 40 000 € · 06.09.2002
  • Balti Audit OÜ
    Аудиторская фирма · 19.05.2011
общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 46621Оптовая торговля станками Основной

Постановления 39

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 10067329 / M10
04.08.2025
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен 03.09.2025 Недостатки устранены
06.09.2025
PDF
Ä 10067329 / 21
01.09.2023
Запись об изменении Вступило в силу
01.09.2023
PDF
Ä 10067329 / M9
26.08.2023
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен 25.09.2023 Недостатки устранены
17.09.2023
PDF
Ä 10067329 / 20
06.02.2023
Запись об изменении Вступило в силу
06.02.2023
PDF
Ä 10067329 / 19
24.01.2022
Запись об изменении Вступило в силу
24.01.2022
PDF
Ä 10067329 / M8
31.07.2018
Определение об отмене определения Вступило в силу
31.07.2018
PDF
Ä 10067329 / 18
31.07.2018
Запись об изменении Вступило в силу
31.07.2018
PDF
Ä 10067329 / M7
30.05.2018
Определение об устранении недостатков 14.06.2018 Вступило в силу
30.05.2018
PDF
Ä 10067329 / 16
17.01.2018
Запись об изменении Вступило в силу
17.01.2018
PDF
Ä 10067329 / 15
03.07.2014
Запись об изменении Вступило в силу
03.07.2014
PDF
Ä 10067329 / 14
22.05.2014
Запись об изменении Вступило в силу
22.05.2014
PDF
Ä 10067329 / 13
10.03.2014
Запись об изменении Вступило в силу
10.03.2014
PDF
K 10067329 / 12
14.01.2013
Изменение записи о коммерческом залоге Вступило в силу
14.01.2013
PDF
K 10067329 / 11
14.01.2013
Изменение записи о коммерческом залоге Вступило в силу
14.01.2013
PDF
K 10067329 / 10
14.01.2013
Изменение записи о коммерческом залоге Вступило в силу
14.01.2013
PDF
Ä 10067329 / 9
14.11.2012
Запись об изменении Вступило в силу
14.11.2012
PDF
K 10090338 / 8
02.11.2012
Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
02.11.2012
PDF
Ä 10067329 / M6
15.10.2012
Определение об устранении недостатков 30.11.2012 Вступило в силу
15.10.2012
PDF
K 10090338 / M1
18.09.2012
Определение об устранении недостатков 15.10.2012 Вступило в силу
18.09.2012
PDF
Ä 10067329 / 8
16.02.2012
Запись об изменении Вступило в силу
16.02.2012
PDF
K 10090338 / 7
06.10.2011
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
06.10.2011
PDF
K 10090338 / 6
03.02.2011
Изменение записи о коммерческом залоге Вступило в силу
03.02.2011
PDF
K 10090338 / 5
03.02.2011
Изменение записи о коммерческом залоге Вступило в силу
03.02.2011
PDF
K 10090338 / 4
03.02.2011
Удаление записи о коммерческом залоге Вступило в силу
03.02.2011
PDF
Ä 10067329 / 7
19.07.2010
Удаление видов деятельности из регистровой карты Вступило в силу
19.07.2010
PDF
Ä 67329 / 6
14.01.2009
Запись об изменении Вступило в силу
14.01.2009
PDF
Ä 67329 / 5
04.03.2008
Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
07.03.2008
PDF
K 90338 / 3
12.12.2007
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
12.12.2007
PDF
Ä 67329 / M5
08.10.2007
Определение о штрафе за отчёт Вступило в силу
15.10.2007
PDF
K 90338 / 2
19.03.2007
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
19.03.2007
PDF
Ä 67329 / M4
19.09.2006
Определение о штрафе за отчёт 21.10.2006 Вступило в силу
08.10.2006
PDF
K 90338
02.08.2005
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу PDF
Ä 67329 / 4
21.03.2005
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 67329 / 3
31.01.2003
Публикуемая запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 67329 / M3
27.12.2002
Определение об устранении недостатков (с вручением) 15.02.2003 Вступило в силу PDF
Ä 67329 / M2
03.12.2002
Определение об устранении недостатков (с вручением) 15.02.2003 Вступило в силу PDF
Ä 67329 / 2
30.10.2002
Неопубликуемая запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 67329 / M1
22.10.2002
Определение об устранении недостатков (с вручением) 22.12.2002 Вступило в силу PDF
Ä 67329
05.09.2002
Первичная запись Вступило в силу PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных