Osaühing Wiedemanni Tõlkebüroo
Действующая Рег. код 10617629
OÜ Tallinn Основана 13.12.1999
Osaühing Wiedemanni Tõlkebüroo — OÜ, Tallinn, рег. код 10617629, статус: действующая. Основная деятельность: Письменный и устный перевод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 0 €, работников — .
Оборот
0 €
Гос. налоги
—
Налоги на раб. силу
—
Работники
—
III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)
Позиция в отрасли
- Выручка · 2025 0 €выше, чем у 5% фирммедиана отрасли 6 586 € · фирм в отрасли: 7 527
Налоги и оборот
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Квартал | Оборот, € | Гос. налоги, € | Налоги на раб. силу, € | Работники |
|---|---|---|---|---|
| III кв. 2026 | — | — | — | — |
| II кв. 2026 | — | — | — | — |
| I кв. 2026 | — | — | — | — |
| IV кв. 2025 | — | — | — | 1 |
| III кв. 2025 | — | — | — | 1 |
| II кв. 2025 | — | — | 129 | 1 |
| I кв. 2025 | — | — | — | 1 |
| IV кв. 2024 | — | — | — | 1 |
| III кв. 2024 | — | 2 690 | 1 526 | 1 |
| II кв. 2024 | 70 065 | 10 546 | 8 662 | 1 |
| I кв. 2024 | 116 663 | 21 058 | 15 617 | 5 |
| IV кв. 2023 | 103 388 | 14 844 | 12 448 | 5 |
| III кв. 2023 | 107 991 | 15 570 | 13 265 | 5 |
| II кв. 2023 | 104 117 | 16 708 | 13 557 | 6 |
| I кв. 2023 | 155 039 | 25 229 | 18 320 | 7 |
| IV кв. 2022 | 145 323 | 11 719 | 4 457 | 6 |
| III кв. 2022 | 72 799 | 6 613 | 2 033 | 6 |
| II кв. 2022 | 71 808 | 26 300 | 22 825 | 6 |
| I кв. 2022 | 115 754 | 12 339 | 9 231 | 6 |
Финансовые показатели по годам
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
- Фирма
- Медиана отрасли
Отрасль — Прочая профессиональная и техническая деятельность (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.
| Год | Выручка, € | Чистая прибыль, € | Расходы на персонал, € | Активы, € | Собственный капитал, € | Работники |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 0 | 0 | 0 | 7 500 | 1 568 | 0 |
| 2024 | 125 872 | 143 948 | 26 598 | 7 500 | 1 568 | 2 |
| 2023 | 335 000 | -37 878 | 127 689 | 190 211 | -101 534 | 6 |
| 2022 | 433 000 | -34 440 | 164 118 | 210 419 | -63 656 | 8 |
| 2021 | 530 000 | -23 447 | 179 028 | 184 418 | -29 216 | 8 |
| 2020 | 435 000 | -38 757 | 171 519 | 132 091 | -5 769 | 8 |
| 2019 | 575 000 | -33 356 | 261 384 | 139 523 | 32 988 | 10 |
| 2018 | — | — | — | — | — | 12 |
| 2017 | — | — | — | — | — | 9 |
| 2016 | — | — | — | — | — | 9 |
| 2015 | — | — | — | — | — | 19 |
| 2014 | — | — | — | — | — | 17 |
| 2013 | — | — | — | — | — | 14 |
| 2012 | — | — | — | — | — | 16 |
| 2011 | — | — | — | — | — | 14 |
| 2010 | — | — | — | — | — | 15 |
| 2009 | — | — | — | — | — | 15 |
| 2008 | — | — | — | — | — | 10 |
| 2007 | — | — | — | — | — | 8 |
| 2006 | — | — | — | — | — | 8 |
| 2005 | — | — | — | — | — | 6 |
| 2004 | — | — | — | — | — | 4 |
| 2003 | — | — | — | — | — | 5 |
| 2002 | — | — | — | — | — | 4 |
| 2000 | — | — | — | — | — | 2 |
Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.
Финансовые коэффициенты за 2025
Рентабельность капитала (ROE)
0,0 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
0,0 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
20,9 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
79,1 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
0,00
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Годовые отчёты
| Год | Период | Подан | Отчёт | Документы |
|---|---|---|---|---|
| 2025 | 01.01.2025 – 31.12.2025 | 14.08.2026 | Собственный | e-Äriregister |
| 2024 | 01.01.2024 – 31.12.2024 | 04.11.2025 | Собственный | e-Äriregister |
| 2023 | 01.01.2023 – 31.12.2023 | 12.07.2024 | Собственный | e-Äriregister |
| 2022 | 01.01.2022 – 31.12.2022 | 16.08.2023 | Собственный | e-Äriregister |
| 2021 | 01.01.2021 – 31.12.2021 | 01.11.2022 | Собственный | e-Äriregister |
| 2020 | 01.01.2020 – 31.12.2020 | 04.05.2022 | Собственный | e-Äriregister |
| 2019 | 01.01.2019 – 31.12.2019 | 05.02.2021 | Собственный | e-Äriregister |
Правление
- Liina TederЧлен правления · с 18.01.2019
Право представительства
Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.
Владельцы
- Liina TederФизическое лицо · 1 534 €
- Sigrun FrickeФизическое лицо · 1 023 €
Фактические бенефициары
- Sigrun FrickeПрямое участие · NLD · с 05.02.2021
- Liina TederПрямое участие · с 17.09.2018
Учредители и другие лица
- Külli KoldeУчредитель · 20 000 € · 13.12.1999
- Liina TederУчредитель · 20 000 € · 13.12.1999
Связанные фирмы
Виды деятельности (EMTAK)
- 74301Письменный и устный перевод Основной
Постановления
Все постановления (PDF)| Номер, дата | Название | Срок | Состояние | Документ |
|---|---|---|---|---|
| Ä 10045452 / M10 01.08.2026 |
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен | 13.09.2026 | Недостатки устранены 15.08.2026 |
|
| Ä 10045452 / M9 12.09.2025 |
Определение о штрафе за отчёт | 09.10.2025 | Вступило в силу 10.10.2025 |
|
| Ä 10045452 / M8 24.07.2025 |
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен | 05.09.2025 | Вступило в силу 06.08.2025 |
|
| Ä 10045452 / 20 14.07.2025 |
Запись об изменении | Вступило в силу 14.07.2025 |
||
| Ä 10045452 / M7 22.08.2024 |
Предупреждение о принудительной ликвидации: недостаточные чистые активы | 25.02.2025 | Вступило в силу 22.08.2024 |
|
| Ä 10045452 / 19 11.07.2024 |
Запись об изменении на основании § 595¹ ч. 1 Гражданского процессуального кодекса | Вступило в силу 11.07.2024 |
||
| Ä 10045452 / M6 06.07.2024 |
Предупреждение о штрафе: годовой отчёт не представлен | 05.08.2024 | Недостатки устранены 13.07.2024 |
|
| Ä 10045452 / 18 14.09.2023 |
Запись об изменении | Вступило в силу 14.09.2023 |
||
| Ä 10045452 / 17 01.09.2023 |
Запись об изменении | Вступило в силу 01.09.2023 |
||
| Ä 10045452 / M5 17.10.2022 |
Предупреждение о штрафе: недостатки годового отчёта | 16.11.2022 | Недостатки устранены 01.11.2022 |
|
| Ä 10045452 / M4 13.09.2022 |
Определение об устранении недостатков годового отчёта | 13.10.2022 | Недостатки устранены 01.11.2022 |
|
| Ä 10045452 / M3 10.02.2021 |
Распорядительное определение | Вступило в силу 10.02.2021 |
||
| Ä 10045452 / 16 19.08.2020 |
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса | Вступило в силу 19.08.2020 |
||
| Ä 10045452 / 15 18.01.2019 |
Запись об изменении | Вступило в силу 18.01.2019 |
||
| Ä 10045452 / 14 09.03.2018 |
Запись об изменении | Вступило в силу 09.03.2018 |
||
| Ä 10045452 / 13 17.01.2018 |
Запись об изменении | Вступило в силу 17.01.2018 |
||
| Ä 10045452 / 12 07.11.2017 |
Запись об изменении | Вступило в силу 07.11.2017 |
||
| Ä 10045452 / 11 09.01.2017 |
Запись об изменении | Вступило в силу 09.01.2017 |
||
| Ä 10045452 / M2 28.12.2016 |
Определение об устранении недостатков | 27.01.2017 | Недостатки устранены 09.01.2017 |
|
| Ä 10045452 / 10 07.11.2016 |
Запись об изменении | Вступило в силу 07.11.2016 |
||
| Ä 10045452 / M1 03.11.2016 |
Определение об устранении недостатков | 13.11.2016 | Недостатки устранены 04.11.2016 |
|
| Ä 10045452 / 9 12.09.2016 |
Запись об изменении | Вступило в силу 12.09.2016 |
||
| Ä 10045452 / 8 28.06.2016 |
Запись об изменении | Вступило в силу 28.06.2016 |
||
| Ä 10045452 / 7 22.05.2015 |
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса | Вступило в силу 22.05.2015 |
||
| Ä 10045452 / 6 24.01.2012 |
Запись об изменении | Вступило в силу 24.01.2012 |
||
| Ä 45452 / 5 03.12.2008 |
Удаление видов деятельности из регистровой карты | Вступило в силу 05.12.2008 |
||
| Ä 45452 / 4 06.03.2007 |
Запись об изменении | Вступило в силу 07.03.2007 |
||
| Ä 45452 / 3 26.01.2005 |
Запись об изменении | Вступило в силу | ||
| Ä 45452 / 2 06.09.2002 |
Неопубликуемая запись об изменении | Вступило в силу |
Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных