Aktsiaselts Vekanor

Действующая Рег. код 10579389 AS Toila alevik Основана 22.09.1999
Сравнить

Aktsiaselts Vekanor — AS, Toila alevik, рег. код 10579389, статус: действующая. Основная деятельность: Сбор и обработка сточных вод. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 126 532 €, работников — 5.

Оборот
126 532 €
↓ 28,1% к II кв. 2026
Гос. налоги
27 898 €
↓ 16,0% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
18 819 €
↓ 1,5% к II кв. 2026
Работники
5
±0 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Водоотведение · EMTAK 37

  • Оборот · III кв. 2026 126 532 €
    медиана отрасли 120 838 € · фирм в отрасли: 97
  • Налоги на раб. силу на работника 3 764 €
    медиана отрасли 2 776 € · фирм в отрасли: 82
  • Выручка · 2025 628 016 €
    медиана отрасли 81 824 € · фирм в отрасли: 130
  • Рентабельность продаж · 2025 57,0 %
    медиана отрасли 1,8 % · фирм в отрасли: 115

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 126 532 € · −28,1% к II кв. 2026 · медиана отрасли 120 838 € · выше, чем у 51% фирм отрасли
050100150200250IV кв. 2023 Фирма: 147 635 € Медиана отрасли: 98 836 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 213 844 € Медиана отрасли: 104 739 €II кв. 2024 Фирма: 144 031 € Медиана отрасли: 140 159 €II·24III кв. 2024 Фирма: 121 495 € Медиана отрасли: 121 495 €IV кв. 2024 Фирма: 143 788 € Медиана отрасли: 147 769 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 207 813 € Медиана отрасли: 92 363 €II кв. 2025 Фирма: 200 047 € Медиана отрасли: 109 088 €II·25III кв. 2025 Фирма: 118 512 € Медиана отрасли: 116 427 €IV кв. 2025 Фирма: 136 366 € Медиана отрасли: 97 364 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 203 094 € Медиана отрасли: 91 139 €II кв. 2026 Фирма: 176 003 € Медиана отрасли: 103 187 €II·26III кв. 2026 Фирма: 126 532 € Медиана отрасли: 120 838 €III·26050100150200250IV кв. 2024 Фирма: 143 788 € Медиана отрасли: 147 769 €I кв. 2025 Фирма: 207 813 € Медиана отрасли: 92 363 €I·25II кв. 2025 Фирма: 200 047 € Медиана отрасли: 109 088 €III кв. 2025 Фирма: 118 512 € Медиана отрасли: 116 427 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 136 366 € Медиана отрасли: 97 364 €I кв. 2026 Фирма: 203 094 € Медиана отрасли: 91 139 €I·26II кв. 2026 Фирма: 176 003 € Медиана отрасли: 103 187 €III кв. 2026 Фирма: 126 532 € Медиана отрасли: 120 838 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Водоотведение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 3 764 € · −1,5% к II кв. 2026 · медиана отрасли 2 776 € · выше, чем у 77% фирм отрасли
01 0002 0003 0004 000IV кв. 2023 Фирма: 2 732 € Медиана отрасли: 2 292 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 2 882 € Медиана отрасли: 2 581 €II кв. 2024 Фирма: 3 003 € Медиана отрасли: 2 215 €II·24III кв. 2024 Фирма: 2 898 € Медиана отрасли: 2 709 €IV кв. 2024 Фирма: 2 949 € Медиана отрасли: 2 640 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 3 122 € Медиана отрасли: 2 866 €II кв. 2025 Фирма: 3 333 € Медиана отрасли: 2 699 €II·25III кв. 2025 Фирма: 3 513 € Медиана отрасли: 2 844 €IV кв. 2025 Фирма: 3 506 € Медиана отрасли: 2 637 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 3 370 € Медиана отрасли: 2 617 €II кв. 2026 Фирма: 3 823 € Медиана отрасли: 2 514 €II·26III кв. 2026 Фирма: 3 764 € Медиана отрасли: 2 776 €III·2601 0002 0003 0004 000IV кв. 2024 Фирма: 2 949 € Медиана отрасли: 2 640 €I кв. 2025 Фирма: 3 122 € Медиана отрасли: 2 866 €I·25II кв. 2025 Фирма: 3 333 € Медиана отрасли: 2 699 €III кв. 2025 Фирма: 3 513 € Медиана отрасли: 2 844 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 3 506 € Медиана отрасли: 2 637 €I кв. 2026 Фирма: 3 370 € Медиана отрасли: 2 617 €I·26II кв. 2026 Фирма: 3 823 € Медиана отрасли: 2 514 €III кв. 2026 Фирма: 3 764 € Медиана отрасли: 2 776 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Водоотведение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 5 · +0,0% к II кв. 2026
012345IV кв. 2023 Фирма: 5IV·23I кв. 2024 Фирма: 5II кв. 2024 Фирма: 5II·24III кв. 2024 Фирма: 5IV кв. 2024 Фирма: 5IV·24I кв. 2025 Фирма: 5II кв. 2025 Фирма: 5II·25III кв. 2025 Фирма: 5IV кв. 2025 Фирма: 5IV·25I кв. 2026 Фирма: 5II кв. 2026 Фирма: 5II·26III кв. 2026 Фирма: 5III·26012345IV кв. 2024 Фирма: 5I кв. 2025 Фирма: 5I·25II кв. 2025 Фирма: 5III кв. 2025 Фирма: 5III·25IV кв. 2025 Фирма: 5I кв. 2026 Фирма: 5I·26II кв. 2026 Фирма: 5III кв. 2026 Фирма: 5III·26
Гос. налоги, € III кв. 2026: 27 898 € · −16,0% к II кв. 2026
010 00020 00030 00040 000IV кв. 2023 Фирма: 24 281 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 31 444 €II кв. 2024 Фирма: 28 296 €II·24III кв. 2024 Фирма: 25 270 €IV кв. 2024 Фирма: 26 717 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 30 619 €II кв. 2025 Фирма: 32 209 €II·25III кв. 2025 Фирма: 21 955 €IV кв. 2025 Фирма: 17 359 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 24 650 €II кв. 2026 Фирма: 33 217 €II·26III кв. 2026 Фирма: 27 898 €III·26010 00020 00030 00040 000IV кв. 2024 Фирма: 26 717 €I кв. 2025 Фирма: 30 619 €I·25II кв. 2025 Фирма: 32 209 €III кв. 2025 Фирма: 21 955 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 17 359 €I кв. 2026 Фирма: 24 650 €I·26II кв. 2026 Фирма: 33 217 €III кв. 2026 Фирма: 27 898 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 126 532 27 898 18 819 5
II кв. 2026 176 003 33 217 19 115 5
I кв. 2026 203 094 24 650 16 848 5
IV кв. 2025 136 366 17 359 17 528 5
III кв. 2025 118 512 21 955 17 567 5
II кв. 2025 200 047 32 209 16 663 5
I кв. 2025 207 813 30 619 15 608 5
IV кв. 2024 143 788 26 717 14 746 5
III кв. 2024 121 495 25 270 14 489 5
II кв. 2024 144 031 28 296 15 014 5
I кв. 2024 213 844 31 444 14 410 5
IV кв. 2023 147 635 24 281 13 659 5
III кв. 2023 111 359 17 537 14 133 5
II кв. 2023 156 510 21 244 13 045 5
I кв. 2023 245 641 22 133 15 089 5
IV кв. 2022 191 899 13 440 12 827 5
III кв. 2022 117 266 16 783 15 213 5
II кв. 2022 170 568 23 214 13 942 6
I кв. 2022 183 612 33 747 15 256 6
Налоги на раб. силу на работника в месяц
1 255 €
Оборот на работника за квартал
25 306 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, тыс. € 2025: 628 016 € · +4,8% к 2024 · медиана отрасли 81 824 € · выше, чем у 67% фирм отрасли
02004006008002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 464 649 € Медиана отрасли: 108 314 €20192020 Фирма: 408 170 € Медиана отрасли: 84 233 €20202021 Фирма: 513 284 € Медиана отрасли: 77 271 €20212022 Фирма: 682 084 € Медиана отрасли: 79 863 €20222023 Фирма: 618 410 € Медиана отрасли: 82 335 €20232024 Фирма: 599 454 € Медиана отрасли: 78 559 €20242025 Фирма: 628 016 € Медиана отрасли: 81 824 €202502004006008002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 464 649 € Медиана отрасли: 108 314 €20192020 Фирма: 408 170 € Медиана отрасли: 84 233 €2021 Фирма: 513 284 € Медиана отрасли: 77 271 €20212022 Фирма: 682 084 € Медиана отрасли: 79 863 €2023 Фирма: 618 410 € Медиана отрасли: 82 335 €20232024 Фирма: 599 454 € Медиана отрасли: 78 559 €2025 Фирма: 628 016 € Медиана отрасли: 81 824 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Водоотведение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, тыс. € 2025: 357 786 € · +1 411,3% к 2024 · медиана отрасли 275 € · выше, чем у 92% фирм отрасли
-10001002003004005002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 45 475 € Медиана отрасли: 363 €20192020 Фирма: 301 795 € Медиана отрасли: 111 €20202021 Фирма: -12 225 € Медиана отрасли: 286 €20212022 Фирма: 436 260 € Медиана отрасли: 0 €20222023 Фирма: 12 484 € Медиана отрасли: 117 €20232024 Фирма: -27 285 € Медиана отрасли: 0 €20242025 Фирма: 357 786 € Медиана отрасли: 275 €2025-10001002003004005002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 45 475 € Медиана отрасли: 363 €20192020 Фирма: 301 795 € Медиана отрасли: 111 €2021 Фирма: -12 225 € Медиана отрасли: 286 €20212022 Фирма: 436 260 € Медиана отрасли: 0 €2023 Фирма: 12 484 € Медиана отрасли: 117 €20232024 Фирма: -27 285 € Медиана отрасли: 0 €2025 Фирма: 357 786 € Медиана отрасли: 275 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Водоотведение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: 57,0 % · +61,5 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 1,8 % · выше, чем у 98% фирм отрасли
-200204060802016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 9,8 % Медиана отрасли: 3,4 %20192020 Фирма: 73,9 % Медиана отрасли: 3,4 %20202021 Фирма: -2,4 % Медиана отрасли: 3,3 %20212022 Фирма: 64,0 % Медиана отрасли: 0,4 %20222023 Фирма: 2,0 % Медиана отрасли: 1,8 %20232024 Фирма: -4,6 % Медиана отрасли: -1,7 %20242025 Фирма: 57,0 % Медиана отрасли: 1,8 %2025-200204060802018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 9,8 % Медиана отрасли: 3,4 %20192020 Фирма: 73,9 % Медиана отрасли: 3,4 %2021 Фирма: -2,4 % Медиана отрасли: 3,3 %20212022 Фирма: 64,0 % Медиана отрасли: 0,4 %2023 Фирма: 2,0 % Медиана отрасли: 1,8 %20232024 Фирма: -4,6 % Медиана отрасли: -1,7 %2025 Фирма: 57,0 % Медиана отрасли: 1,8 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Водоотведение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2025: 4 017 484 € · +18,5% к 2024
01 0002 0003 0004 0005 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 1 553 368 €20192020 Фирма: 1 813 148 €20202021 Фирма: 2 791 967 €20212022 Фирма: 3 577 027 €20222023 Фирма: 3 436 519 €20232024 Фирма: 3 390 006 €20242025 Фирма: 4 017 484 €202501 0002 0003 0004 0005 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 1 553 368 €20192020 Фирма: 1 813 148 €2021 Фирма: 2 791 967 €20212022 Фирма: 3 577 027 €2023 Фирма: 3 436 519 €20232024 Фирма: 3 390 006 €2025 Фирма: 4 017 484 €2025
Собственный капитал, тыс. € 2025: 3 720 105 € · +19,4% к 2024
01 0002 0003 0004 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 1 417 237 €20192020 Фирма: 1 719 032 €20202021 Фирма: 2 694 093 €20212022 Фирма: 3 130 353 €20222023 Фирма: 3 142 837 €20232024 Фирма: 3 115 552 €20242025 Фирма: 3 720 105 €202501 0002 0003 0004 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 1 417 237 €20192020 Фирма: 1 719 032 €2021 Фирма: 2 694 093 €20212022 Фирма: 3 130 353 €2023 Фирма: 3 142 837 €20232024 Фирма: 3 115 552 €2025 Фирма: 3 720 105 €2025
Работники 2025: 4 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 6 · выше, чем у 43% фирм отрасли
02468102016 Фирма: 9 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 8 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 8 Медиана отрасли: 620182019 Фирма: 7 Медиана отрасли: 5,520192020 Фирма: 6 Медиана отрасли: 620202021 Фирма: 5 Медиана отрасли: 520212022 Фирма: 5 Медиана отрасли: 620222023 Фирма: 4 Медиана отрасли: 620232024 Фирма: 4 Медиана отрасли: 620242025 Фирма: 4 Медиана отрасли: 62025024682018 Фирма: 8 Медиана отрасли: 62019 Фирма: 7 Медиана отрасли: 5,520192020 Фирма: 6 Медиана отрасли: 62021 Фирма: 5 Медиана отрасли: 520212022 Фирма: 5 Медиана отрасли: 62023 Фирма: 4 Медиана отрасли: 620232024 Фирма: 4 Медиана отрасли: 62025 Фирма: 4 Медиана отрасли: 62025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Водоотведение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 628 016 357 786 161 567 4 017 484 3 720 105 4
2024 599 454 -27 285 142 286 3 390 006 3 115 552 4
2023 618 410 12 484 136 215 3 436 519 3 142 837 4
2022 682 084 436 260 143 452 3 577 027 3 130 353 5
2021 513 284 -12 225 122 266 2 791 967 2 694 093 5
2020 408 170 301 795 93 367 1 813 148 1 719 032 6
2019 464 649 45 475 99 147 1 553 368 1 417 237 7
2018 — — — — — 8
2017 — — — — — 8
2016 — — — — — 9
2015 — — — — — 8
2014 — — — — — 8
2013 — — — — — 8
2012 — — — — — 16
2011 — — — — — 16
2010 — — — — — 15
2009 — — — — — 15
2008 — — — — — 20
2007 — — — — — 20
2006 — — — — — 20
2005 — — — — — 20
2004 — — — — — 16
2003 — — — — — 13
2002 — — — — — 12
2001 — — — — — 10

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
56,5 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
9,6 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
8,9 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
92,6 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
7,4 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
1,78
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
158 383 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
3 366 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 30.06.2026 Собственный · аудирован e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 28.04.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 15.04.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 04.05.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 19.04.2022 Собственный · аудирован e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 10.05.2021 Собственный · аудирован e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 07.05.2020 Собственный · аудирован e-Äriregister

Коммерческие залоги

№ Сумма залога Залогодержатель Период
1 500 000 EEK aktsiaselts Hansapank 06.09.2000 – действует

Правление

  • Nasdaq CSD SE
    Ведущий книгу акций · с 28.09.2017
  • Tauri Hindpere
    Член правления · с 08.03.2017

Право представительства

Каждый член правления может представлять АS во всех сделках.

Владельцы

Сведений о владельцах нет.

Владелец в фирмах

Фактические бенефициары

  • Aleksandr Romanovitš
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 06.02.2026
  • Andres Klaasmägi
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 06.02.2026
  • Vladislav Korzanov
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 06.02.2026

Учредители и другие лица

общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 37001Сбор и обработка сточных вод Основной
  • 35301Снабжение паром и кондиционирование воздуха
  • 36001Забор, очистка и распределение воды

Постановления 35

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 40009478 / 22
29.11.2025
Запись об изменении Вступило в силу
29.11.2025
PDF
Ä 40009478 / M15
13.03.2025
Определение об устранении недостатков 12.04.2025 Недостатки устранены
19.03.2025
PDF
Ä 40009478 / 21
30.05.2022
Отказ во внесении записи Вступило в силу
14.06.2022
PDF
Ä 40009478 / 20
01.12.2021
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса Вступило в силу
01.12.2021
PDF
Ä 40009478 / 19
06.10.2021
Запись об изменении Вступило в силу
06.10.2021
PDF
Ä 40009478 / M14
17.09.2021
Определение об устранении недостатков 07.10.2021 Недостатки устранены
27.09.2021
PDF
Ä 40009478 / 18
09.09.2019
Запись об изменении Вступило в силу
09.09.2019
PDF
Ä 40009478 / M13
22.08.2019
Определение об устранении недостатков 01.09.2019 Недостатки устранены
02.09.2019
PDF
Ä 40009478 / 17
19.08.2019
Отказ во внесении записи Вступило в силу
05.09.2019
PDF
Ä 40009478 / M12
17.07.2019
Определение об устранении недостатков 16.08.2019 Вступило в силу
17.07.2019
PDF
Ä 40009478 / 16
13.06.2019
Отказ во внесении записи Вступило в силу
08.07.2019
PDF
Ä 40009478 / M11
01.03.2019
Определение об исправлении сведений вне записи 31.03.2019 Вступило в силу
01.03.2019
PDF
Ä 40009478 / 15
18.01.2018
Запись об изменении Вступило в силу
18.01.2018
PDF
Ä 40009478 / 14
05.12.2017
Запись об изменении Вступило в силу
05.12.2017
PDF
Ä 40009478 / 13
28.09.2017
Запись об изменении Вступило в силу
28.09.2017
PDF
Ä 40009478 / 12
20.07.2017
Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
04.08.2017
PDF
Ä 40009478 / M10
19.06.2017
Определение об устранении недостатков 19.07.2017 Вступило в силу
19.06.2017
PDF
Ä 40009478 / 11
08.03.2017
Запись об изменении Вступило в силу
08.03.2017
PDF
Ä 40009478 / M9
28.02.2017
Определение об устранении недостатков 15.03.2017 Недостатки устранены
07.03.2017
PDF
Ä 40009478 / 10
11.11.2014
Запись об изменении Вступило в силу
11.11.2014
PDF
Ä 40009478 / M8
10.11.2014
Определение об устранении недостатков 10.12.2014 Недостатки устранены
11.11.2014
PDF
Ä 40009478 / 9
01.10.2014
Запись об изменении Вступило в силу
01.10.2014
PDF
Ä 40009478 / M7
30.09.2014
Определение об устранении недостатков 30.10.2014 Недостатки устранены
01.10.2014
PDF
Ä 40009478 / M6
17.01.2014
Определение об исправлении сведений вне записи 16.02.2014 Недостатки устранены
20.01.2014
PDF
Ä 40009478 / M5
23.12.2013
Определение об исправлении сведений вне записи 22.01.2014 Недостатки устранены
20.01.2014
PDF
Ä 40009478 / M4
19.12.2012
Определение с вручением 19.03.2013 Вступило в силу
19.12.2012
PDF
Ä 40009478 / 8
15.06.2010
Удаление видов деятельности из регистровой карты Вступило в силу
15.06.2010
PDF
Ä 9478 / 7
11.11.2008
Запись об изменении Вступило в силу
11.11.2008
PDF
Ä 9478 / M3
31.10.2008
Определение об устранении недостатков (с вручением) 29.04.2009 Вступило в силу
29.01.2009
PDF
Ä 9478 / M2
24.04.2008
Определение с вручением 27.07.2008 Вступило в силу
28.04.2008
PDF
Ä 9478 / M1
17.04.2008
Определение с вручением 20.07.2008 Вступило в силу
21.04.2008
PDF
Ä 9478 / 6
02.11.2005
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 9478 / 5
17.05.2004
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 9478 / 4
27.09.2002
Решение о записи по инициативе регистра Вступило в силу PDF
Ä 9478 / 3
30.05.2002
Неопубликуемая запись об изменении Вступило в силу PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных