aktsiaselts APR-Rent

Действующая Рег. код 10276625 AS Tallinn Основана 02.10.1997
Сравнить

aktsiaselts APR-Rent — AS, Tallinn, рег. код 10276625, статус: действующая. Основная деятельность: Аренда и лизинг легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств (полной массой до 3,5 т). По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 3 567 579 €, работников — 8.

Оборот
3 567 579 €
↑ 131,8% к II кв. 2026
Гос. налоги
0 €
Налоги на раб. силу
34 954 €
↓ 33,5% к II кв. 2026
Работники
8
±0 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Аренда и лизинг · EMTAK 77

  • Оборот · III кв. 2026 3,6 млн €
    медиана отрасли 13 500 € · фирм в отрасли: 1 553
  • Налоги на раб. силу на работника 4 369 €
    медиана отрасли 1 394 € · фирм в отрасли: 620
  • Выручка · 2025 7,6 млн €
    медиана отрасли 13 580 € · фирм в отрасли: 2 612
  • Рентабельность продаж · 2025 3,0 %
    медиана отрасли 8,9 % · фирм в отрасли: 1 944

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 3 567 579 € · +131,8% к II кв. 2026 · медиана отрасли 13 500 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
01 0002 0003 0004 000IV кв. 2023 Фирма: 3 212 233 € Медиана отрасли: 12 549 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 1 998 592 € Медиана отрасли: 11 539 €II кв. 2024 Фирма: 1 941 906 € Медиана отрасли: 11 650 €II·24III кв. 2024 Фирма: 2 037 360 € Медиана отрасли: 12 968 €IV кв. 2024 Фирма: 3 513 079 € Медиана отрасли: 12 979 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 2 534 799 € Медиана отрасли: 11 715 €II кв. 2025 Фирма: 1 722 332 € Медиана отрасли: 11 635 €II·25III кв. 2025 Фирма: 1 979 482 € Медиана отрасли: 12 530 €IV кв. 2025 Фирма: 3 436 534 € Медиана отрасли: 12 104 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 1 776 705 € Медиана отрасли: 11 923 €II кв. 2026 Фирма: 1 538 891 € Медиана отрасли: 13 106 €II·26III кв. 2026 Фирма: 3 567 579 € Медиана отрасли: 13 500 €III·2601 0002 0003 0004 000IV кв. 2024 Фирма: 3 513 079 € Медиана отрасли: 12 979 €I кв. 2025 Фирма: 2 534 799 € Медиана отрасли: 11 715 €I·25II кв. 2025 Фирма: 1 722 332 € Медиана отрасли: 11 635 €III кв. 2025 Фирма: 1 979 482 € Медиана отрасли: 12 530 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 3 436 534 € Медиана отрасли: 12 104 €I кв. 2026 Фирма: 1 776 705 € Медиана отрасли: 11 923 €I·26II кв. 2026 Фирма: 1 538 891 € Медиана отрасли: 13 106 €III кв. 2026 Фирма: 3 567 579 € Медиана отрасли: 13 500 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Аренда и лизинг (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 4 369 € · −33,5% к II кв. 2026 · медиана отрасли 1 394 € · выше, чем у 88% фирм отрасли
02 0004 0006 0008 00010 000IV кв. 2023 Фирма: 5 140 € Медиана отрасли: 1 287 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 4 488 € Медиана отрасли: 1 260 €II кв. 2024 Фирма: 5 172 € Медиана отрасли: 1 271 €II·24III кв. 2024 Фирма: 5 321 € Медиана отрасли: 1 373 €IV кв. 2024 Фирма: 6 544 € Медиана отрасли: 1 331 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 5 266 € Медиана отрасли: 1 394 €II кв. 2025 Фирма: 4 769 € Медиана отрасли: 1 287 €II·25III кв. 2025 Фирма: 8 104 € Медиана отрасли: 1 406 €IV кв. 2025 Фирма: 7 168 € Медиана отрасли: 1 442 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 4 998 € Медиана отрасли: 1 373 €II кв. 2026 Фирма: 6 572 € Медиана отрасли: 1 289 €II·26III кв. 2026 Фирма: 4 369 € Медиана отрасли: 1 394 €III·2602 0004 0006 0008 00010 000IV кв. 2024 Фирма: 6 544 € Медиана отрасли: 1 331 €I кв. 2025 Фирма: 5 266 € Медиана отрасли: 1 394 €I·25II кв. 2025 Фирма: 4 769 € Медиана отрасли: 1 287 €III кв. 2025 Фирма: 8 104 € Медиана отрасли: 1 406 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 7 168 € Медиана отрасли: 1 442 €I кв. 2026 Фирма: 4 998 € Медиана отрасли: 1 373 €I·26II кв. 2026 Фирма: 6 572 € Медиана отрасли: 1 289 €III кв. 2026 Фирма: 4 369 € Медиана отрасли: 1 394 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Аренда и лизинг (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 8 · +0,0% к II кв. 2026
0246810IV кв. 2023 Фирма: 9IV·23I кв. 2024 Фирма: 10II кв. 2024 Фирма: 9II·24III кв. 2024 Фирма: 10IV кв. 2024 Фирма: 9IV·24I кв. 2025 Фирма: 9II кв. 2025 Фирма: 10II·25III кв. 2025 Фирма: 8IV кв. 2025 Фирма: 8IV·25I кв. 2026 Фирма: 10II кв. 2026 Фирма: 8II·26III кв. 2026 Фирма: 8III·260246810IV кв. 2024 Фирма: 9I кв. 2025 Фирма: 9I·25II кв. 2025 Фирма: 10III кв. 2025 Фирма: 8III·25IV кв. 2025 Фирма: 8I кв. 2026 Фирма: 10I·26II кв. 2026 Фирма: 8III кв. 2026 Фирма: 8III·26
Гос. налоги, тыс. € III кв. 2026: 0 €
0100200300400IV кв. 2023 Фирма: 0 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 0 €II кв. 2024 Фирма: 0 €II·24III кв. 2024 Фирма: 0 €IV кв. 2024 Фирма: 0 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 0 €II кв. 2025 Фирма: 0 €II·25III кв. 2025 Фирма: 119 933 €IV кв. 2025 Фирма: 396 188 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 136 676 €II кв. 2026 Фирма: 0 €II·26III кв. 2026 Фирма: 0 €III·260100200300400IV кв. 2024 Фирма: 0 €I кв. 2025 Фирма: 0 €I·25II кв. 2025 Фирма: 0 €III кв. 2025 Фирма: 119 933 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 396 188 €I кв. 2026 Фирма: 136 676 €I·26II кв. 2026 Фирма: 0 €III кв. 2026 Фирма: 0 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 3 567 579 — 34 954 8
II кв. 2026 1 538 891 — 52 575 8
I кв. 2026 1 776 705 136 676 49 980 10
IV кв. 2025 3 436 534 396 188 57 342 8
III кв. 2025 1 979 482 119 933 64 830 8
II кв. 2025 1 722 332 — 47 686 10
I кв. 2025 2 534 799 — 47 394 9
IV кв. 2024 3 513 079 — 58 893 9
III кв. 2024 2 037 360 — 53 208 10
II кв. 2024 1 941 906 — 46 544 9
I кв. 2024 1 998 592 — 44 878 10
IV кв. 2023 3 212 233 — 46 262 9
III кв. 2023 5 326 759 — 41 783 9
II кв. 2023 1 338 682 — 27 184 9
I кв. 2023 1 423 843 — 27 640 7
IV кв. 2022 1 693 095 — 33 101 6
III кв. 2022 1 276 303 48 418 34 256 7
II кв. 2022 637 869 44 198 18 326 6
I кв. 2022 515 622 35 325 23 275 6
Налоги на раб. силу на работника в месяц
1 456 €
Оборот на работника за квартал
445 947 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, тыс. € 2025: 7 648 805 € · −12,5% к 2024 · медиана отрасли 13 580 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
02 0004 0006 0008 00010 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 1 804 427 € Медиана отрасли: 19 285 €20192020 Фирма: 1 053 221 € Медиана отрасли: 16 271 €20202021 Фирма: 1 742 780 € Медиана отрасли: 17 097 €20212022 Фирма: 4 233 485 € Медиана отрасли: 17 636 €20222023 Фирма: 9 940 744 € Медиана отрасли: 16 412 €20232024 Фирма: 8 740 768 € Медиана отрасли: 14 823 €20242025 Фирма: 7 648 805 € Медиана отрасли: 13 580 €202502 0004 0006 0008 00010 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 1 804 427 € Медиана отрасли: 19 285 €20192020 Фирма: 1 053 221 € Медиана отрасли: 16 271 €2021 Фирма: 1 742 780 € Медиана отрасли: 17 097 €20212022 Фирма: 4 233 485 € Медиана отрасли: 17 636 €2023 Фирма: 9 940 744 € Медиана отрасли: 16 412 €20232024 Фирма: 8 740 768 € Медиана отрасли: 14 823 €2025 Фирма: 7 648 805 € Медиана отрасли: 13 580 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Аренда и лизинг (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, тыс. € 2025: 232 354 € · −42,4% к 2024 · медиана отрасли 102 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
-20002004006008002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 4 282 € Медиана отрасли: 850 €20192020 Фирма: -186 168 € Медиана отрасли: 435 €20202021 Фирма: 314 061 € Медиана отрасли: 667 €20212022 Фирма: 660 446 € Медиана отрасли: 440 €20222023 Фирма: 393 278 € Медиана отрасли: 418 €20232024 Фирма: 403 080 € Медиана отрасли: 116 €20242025 Фирма: 232 354 € Медиана отрасли: 102 €2025-20002004006008002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 4 282 € Медиана отрасли: 850 €20192020 Фирма: -186 168 € Медиана отрасли: 435 €2021 Фирма: 314 061 € Медиана отрасли: 667 €20212022 Фирма: 660 446 € Медиана отрасли: 440 €2023 Фирма: 393 278 € Медиана отрасли: 418 €20232024 Фирма: 403 080 € Медиана отрасли: 116 €2025 Фирма: 232 354 € Медиана отрасли: 102 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Аренда и лизинг (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: 3,0 % · −1,6 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 8,9 % · выше, чем у 41% фирм отрасли
-20-10010202016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 0,2 % Медиана отрасли: 11,3 %20192020 Фирма: -17,7 % Медиана отрасли: 11,7 %20202021 Фирма: 18,0 % Медиана отрасли: 13,4 %20212022 Фирма: 15,6 % Медиана отрасли: 12,3 %20222023 Фирма: 4,0 % Медиана отрасли: 11,1 %20232024 Фирма: 4,6 % Медиана отрасли: 9,0 %20242025 Фирма: 3,0 % Медиана отрасли: 8,9 %2025-20-10010202018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 0,2 % Медиана отрасли: 11,3 %20192020 Фирма: -17,7 % Медиана отрасли: 11,7 %2021 Фирма: 18,0 % Медиана отрасли: 13,4 %20212022 Фирма: 15,6 % Медиана отрасли: 12,3 %2023 Фирма: 4,0 % Медиана отрасли: 11,1 %20232024 Фирма: 4,6 % Медиана отрасли: 9,0 %2025 Фирма: 3,0 % Медиана отрасли: 8,9 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Аренда и лизинг (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2025: 7 432 781 € · −10,1% к 2024
02 0004 0006 0008 00010 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 230 808 €20192020 Фирма: 342 880 €20202021 Фирма: 345 694 €20212022 Фирма: 1 131 621 €20222023 Фирма: 5 695 327 €20232024 Фирма: 8 264 980 €20242025 Фирма: 7 432 781 €202502 0004 0006 0008 00010 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 230 808 €20192020 Фирма: 342 880 €2021 Фирма: 345 694 €20212022 Фирма: 1 131 621 €2023 Фирма: 5 695 327 €20232024 Фирма: 8 264 980 €2025 Фирма: 7 432 781 €2025
Собственный капитал, тыс. € 2025: 1 945 114 € · +13,6% к 2024
-50005001 0001 5002 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 128 063 €20192020 Фирма: -58 105 €20202021 Фирма: 255 956 €20212022 Фирма: 916 402 €20222023 Фирма: 1 309 680 €20232024 Фирма: 1 712 760 €20242025 Фирма: 1 945 114 €2025-50005001 0001 5002 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 128 063 €20192020 Фирма: -58 105 €2021 Фирма: 255 956 €20212022 Фирма: 916 402 €2023 Фирма: 1 309 680 €20232024 Фирма: 1 712 760 €2025 Фирма: 1 945 114 €2025
Работники 2025: 9 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 1 · выше, чем у 93% фирм отрасли
0510152016 Фирма: 10 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 12 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 12 Медиана отрасли: 120182019 Фирма: 13 Медиана отрасли: 120192020 Фирма: 7 Медиана отрасли: 120202021 Фирма: 4 Медиана отрасли: 120212022 Фирма: 6 Медиана отрасли: 120222023 Фирма: 9 Медиана отрасли: 120232024 Фирма: 9 Медиана отрасли: 120242025 Фирма: 9 Медиана отрасли: 120250510152018 Фирма: 12 Медиана отрасли: 12019 Фирма: 13 Медиана отрасли: 120192020 Фирма: 7 Медиана отрасли: 12021 Фирма: 4 Медиана отрасли: 120212022 Фирма: 6 Медиана отрасли: 12023 Фирма: 9 Медиана отрасли: 120232024 Фирма: 9 Медиана отрасли: 12025 Фирма: 9 Медиана отрасли: 12025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Аренда и лизинг (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 7 648 805 232 354 446 136 7 432 781 1 945 114 9
2024 8 740 768 403 080 436 134 8 264 980 1 712 760 9
2023 9 940 744 393 278 337 565 5 695 327 1 309 680 9
2022 4 233 485 660 446 239 512 1 131 621 916 402 6
2021 1 742 780 314 061 131 776 345 694 255 956 4
2020 1 053 221 -186 168 247 727 342 880 -58 105 7
2019 1 804 427 4 282 418 986 230 808 128 063 13
2018 — — — — — 12
2017 — — — — — 12
2016 — — — — — 10
2015 — — — — — 10
2014 — — — — — 10
2013 — — — — — 9
2012 — — — — — 9
2011 — — — — — 6
2010 — — — — — 6
2009 — — — — — 8
2008 — — — — — 12
2006 — — — — — 10
2005 — — — — — 10
2004 — — — — — 10
2001 — — — — — 9
2000 — — — — — 7
1999 — — — — — 4
1998 — — — — — 1

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
3,0 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
11,9 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
3,1 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
26,2 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
73,8 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
0,69
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
849 867 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
4 131 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 08.06.2026 Собственный · аудирован e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 30.06.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 16.07.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 30.06.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 29.06.2022 Собственный e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 30.06.2021 Собственный e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 01.07.2020 Собственный · аудирован e-Äriregister

Правление

Право представительства

Каждый член правления может представлять АS во всех сделках.

Владельцы

Сведений о владельцах нет.

Фактические бенефициары

Учредители и другие лица

  • Ago Altjõe
    Учредитель · 25 000 € · 02.10.1997
  • Ahti Rebane
    Учредитель · 25 000 € · 02.10.1997
  • Anti Pihtje
    Учредитель · 25 000 € · 02.10.1997
  • Raivo Parts
    Учредитель · 25 000 € · 02.10.1997
  • Andrius Kukta
    Председатель совета · 04.09.2025
  • Viktorija Narkevičienė
    Член совета · 29.08.2023
  • Laura Jankauskienė
    Член совета · 06.02.2026
  • Omanikukonto: AUTOLUX UAB
    Акционер · 25 560 € · 16.08.2023
общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 77111Аренда и лизинг легковых автомобилей и лёгких автотранспортных средств (полной массой до 3,5 т) Основной

Постановления 35

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 30007019 / 30
03.03.2026
Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
30.03.2026
PDF
Ä 30007019 / 29
06.02.2026
Запись об изменении Вступило в силу
06.02.2026
PDF
Ä 30007019 / M9
22.01.2026
Определение об устранении недостатков 25.02.2026 Вступило в силу
11.02.2026
PDF
Ä 30007019 / 28
22.09.2025
Запись об изменении Вступило в силу
22.09.2025
PDF
Ä 30007019 / M8
02.09.2025
Определение об устранении недостатков 03.10.2025 Недостатки устранены
15.09.2025
PDF
Ä 30007019 / 27
06.09.2023
Запись об изменении Вступило в силу
06.09.2023
PDF
Ä 30007019 / 26
01.08.2023
Запись об изменении Вступило в силу
01.08.2023
PDF
Ä 30007019 / M7
18.02.2022
Определение об исправлении сведений вне записи 20.03.2022 Вступило в силу
18.02.2022
PDF
Ä 30007019 / 25
18.02.2022
Запись об изменении Вступило в силу
18.02.2022
PDF
Ä 30007019 / 24
09.02.2021
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса Вступило в силу
09.02.2021
PDF
Ä 30007019 / 23
17.09.2020
Запись об изменении Вступило в силу
17.09.2020
PDF
Ä 30007019 / 22
28.07.2020
Запись об изменении Вступило в силу
28.07.2020
PDF
Ä 30007019 / M6
21.07.2020
Определение об устранении недостатков 31.07.2020 Недостатки устранены
28.07.2020
PDF
Ä 30007019 / M5
02.07.2020
Определение об устранении недостатков 01.08.2020 Недостатки устранены
28.07.2020
PDF
Ä 30007019 / 21
07.01.2020
Запись об изменении Вступило в силу
07.01.2020
PDF
Ä 30007019 / 20
16.10.2019
Запись о разделении (вторая, конститутивная) Вступило в силу
16.10.2019
PDF
Ä 30007019 / 19
11.06.2019
Запись об изменении Вступило в силу
11.06.2019
PDF
Ä 30007019 / 18
18.01.2019
Запись об изменении Вступило в силу
18.01.2019
PDF
Ä 30007019 / 17
13.12.2018
Запись об изменении Вступило в силу
13.12.2018
PDF
Ä 30007019 / M4
29.11.2018
Определение об устранении недостатков 07.12.2018 Недостатки устранены
11.12.2018
PDF
Ä 30007019 / 16
22.11.2018
Запись о разделении (вторая, конститутивная) Вступило в силу
22.11.2018
PDF
Ä 30007019 / 15
19.01.2018
Запись об изменении Вступило в силу
19.01.2018
PDF
Ä 30007019 / 14
17.11.2017
Запись об изменении Вступило в силу
17.11.2017
PDF
Ä 30007019 / 13
28.09.2017
Запись об изменении Вступило в силу
28.09.2017
PDF
Ä 30007019 / 12
31.08.2016
Запись об изменении Вступило в силу
31.08.2016
PDF
Ä 30007019 / M3
22.01.2016
Определение о возврате госпошлины Вступило в силу
22.01.2016
PDF
Ä 30007019 / 11
01.03.2012
Запись об изменении Вступило в силу
01.03.2012
PDF
Ä 30007019 / M2
08.12.2011
Определение об устранении недостатков Вступило в силу
08.12.2011
PDF
Ä 30007019 / 10
20.04.2011
Запись об изменении Вступило в силу
20.04.2011
PDF
Ä 30007019 / 9
30.07.2010
Запись об изменении Вступило в силу
30.07.2010
PDF
Ä 30007019 / M1
26.07.2010
Определение об устранении недостатков 02.09.2010 Вступило в силу
26.07.2010
PDF
Ä 7019 / 8
25.09.2009
Запись об изменении Вступило в силу
25.09.2009
PDF
Ä 7019 / 7
03.12.2008
Удаление видов деятельности из регистровой карты Вступило в силу
04.12.2008
PDF
Ä 7019 / 6
04.07.2007
Запись об изменении Вступило в силу
04.07.2007
PDF
Ä 7019 / 5
19.11.2002
Решение о записи по инициативе регистра Вступило в силу PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 02.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных