Aktsiaselts NARVA-JÕESUU SANATOORIUM

Действующая Рег. код 10228767 AS Narva-Jõesuu linn Основана 09.07.1997
Сравнить

Aktsiaselts NARVA-JÕESUU SANATOORIUM — AS, Narva-Jõesuu linn, рег. код 10228767, статус: действующая. Основная деятельность: Гостиницы. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 735 788 €, работников — 74.

Оборот
735 788 €
↑ 62,3% к II кв. 2026
Гос. налоги
154 367 €
↑ 50,9% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
111 123 €
↑ 26,3% к II кв. 2026
Работники
74
−1 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Размещение · EMTAK 55

  • Оборот · III кв. 2026 735 788 €
    медиана отрасли 14 443 € · фирм в отрасли: 1 209
  • Налоги на раб. силу на работника 1 502 €
    медиана отрасли 1 201 € · фирм в отрасли: 655
  • Выручка · 2025 2,4 млн €
    медиана отрасли 12 949 € · фирм в отрасли: 2 211
  • Рентабельность продаж · 2025 -5,0 %
    медиана отрасли 3,6 % · фирм в отрасли: 1 824

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 735 788 € · +62,3% к II кв. 2026 · медиана отрасли 14 443 € · выше, чем у 95% фирм отрасли
0200400600800IV кв. 2023 Фирма: 412 804 € Медиана отрасли: 7 379 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 336 689 € Медиана отрасли: 7 423 €II кв. 2024 Фирма: 409 317 € Медиана отрасли: 7 782 €II·24III кв. 2024 Фирма: 728 885 € Медиана отрасли: 14 910 €IV кв. 2024 Фирма: 412 589 € Медиана отрасли: 7 255 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 320 113 € Медиана отрасли: 5 990 €II кв. 2025 Фирма: 356 327 € Медиана отрасли: 6 555 €II·25III кв. 2025 Фирма: 708 856 € Медиана отрасли: 14 664 €IV кв. 2025 Фирма: 439 348 € Медиана отрасли: 6 790 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 436 793 € Медиана отрасли: 6 401 €II кв. 2026 Фирма: 453 362 € Медиана отрасли: 7 586 €II·26III кв. 2026 Фирма: 735 788 € Медиана отрасли: 14 443 €III·260200400600800IV кв. 2024 Фирма: 412 589 € Медиана отрасли: 7 255 €I кв. 2025 Фирма: 320 113 € Медиана отрасли: 5 990 €I·25II кв. 2025 Фирма: 356 327 € Медиана отрасли: 6 555 €III кв. 2025 Фирма: 708 856 € Медиана отрасли: 14 664 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 439 348 € Медиана отрасли: 6 790 €I кв. 2026 Фирма: 436 793 € Медиана отрасли: 6 401 €I·26II кв. 2026 Фирма: 453 362 € Медиана отрасли: 7 586 €III кв. 2026 Фирма: 735 788 € Медиана отрасли: 14 443 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Размещение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 1 502 € · +28,0% к II кв. 2026 · медиана отрасли 1 201 € · выше, чем у 67% фирм отрасли
05001 0001 5002 000IV кв. 2023 Фирма: 1 409 € Медиана отрасли: 899 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 1 397 € Медиана отрасли: 932 €II кв. 2024 Фирма: 1 116 € Медиана отрасли: 860 €II·24III кв. 2024 Фирма: 1 456 € Медиана отрасли: 1 068 €IV кв. 2024 Фирма: 1 555 € Медиана отрасли: 1 035 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 1 329 € Медиана отрасли: 1 046 €II кв. 2025 Фирма: 1 130 € Медиана отрасли: 974 €II·25III кв. 2025 Фирма: 1 615 € Медиана отрасли: 1 126 €IV кв. 2025 Фирма: 1 497 € Медиана отрасли: 1 126 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 1 458 € Медиана отрасли: 1 105 €II кв. 2026 Фирма: 1 173 € Медиана отрасли: 970 €II·26III кв. 2026 Фирма: 1 502 € Медиана отрасли: 1 201 €III·2605001 0001 5002 000IV кв. 2024 Фирма: 1 555 € Медиана отрасли: 1 035 €I кв. 2025 Фирма: 1 329 € Медиана отрасли: 1 046 €I·25II кв. 2025 Фирма: 1 130 € Медиана отрасли: 974 €III кв. 2025 Фирма: 1 615 € Медиана отрасли: 1 126 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 1 497 € Медиана отрасли: 1 126 €I кв. 2026 Фирма: 1 458 € Медиана отрасли: 1 105 €I·26II кв. 2026 Фирма: 1 173 € Медиана отрасли: 970 €III кв. 2026 Фирма: 1 502 € Медиана отрасли: 1 201 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Размещение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 74 · −1,3% к II кв. 2026
020406080IV кв. 2023 Фирма: 68IV·23I кв. 2024 Фирма: 62II кв. 2024 Фирма: 78II·24III кв. 2024 Фирма: 70IV кв. 2024 Фирма: 62IV·24I кв. 2025 Фирма: 63II кв. 2025 Фирма: 76II·25III кв. 2025 Фирма: 68IV кв. 2025 Фирма: 65IV·25I кв. 2026 Фирма: 62II кв. 2026 Фирма: 75II·26III кв. 2026 Фирма: 74III·26020406080IV кв. 2024 Фирма: 62I кв. 2025 Фирма: 63I·25II кв. 2025 Фирма: 76III кв. 2025 Фирма: 68III·25IV кв. 2025 Фирма: 65I кв. 2026 Фирма: 62I·26II кв. 2026 Фирма: 75III кв. 2026 Фирма: 74III·26
Гос. налоги, тыс. € III кв. 2026: 154 367 € · +50,9% к II кв. 2026
050100150200IV кв. 2023 Фирма: 100 701 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 116 814 €II кв. 2024 Фирма: 98 668 €II·24III кв. 2024 Фирма: 146 737 €IV кв. 2024 Фирма: 110 098 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 92 961 €II кв. 2025 Фирма: 101 742 €II·25III кв. 2025 Фирма: 172 558 €IV кв. 2025 Фирма: 123 109 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 113 292 €II кв. 2026 Фирма: 102 328 €II·26III кв. 2026 Фирма: 154 367 €III·26050100150200IV кв. 2024 Фирма: 110 098 €I кв. 2025 Фирма: 92 961 €I·25II кв. 2025 Фирма: 101 742 €III кв. 2025 Фирма: 172 558 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 123 109 €I кв. 2026 Фирма: 113 292 €I·26II кв. 2026 Фирма: 102 328 €III кв. 2026 Фирма: 154 367 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 735 788 154 367 111 123 74
II кв. 2026 453 362 102 328 87 961 75
I кв. 2026 436 793 113 292 90 401 62
IV кв. 2025 439 348 123 109 97 316 65
III кв. 2025 708 856 172 558 109 832 68
II кв. 2025 356 327 101 742 85 894 76
I кв. 2025 320 113 92 961 83 753 63
IV кв. 2024 412 589 110 098 96 419 62
III кв. 2024 728 885 146 737 101 892 70
II кв. 2024 409 317 98 668 87 048 78
I кв. 2024 336 689 116 814 86 642 62
IV кв. 2023 412 804 100 701 95 792 68
III кв. 2023 732 464 140 052 105 037 76
II кв. 2023 379 614 125 831 131 875 84
I кв. 2023 398 913 84 627 82 568 75
IV кв. 2022 464 605 90 246 94 776 75
III кв. 2022 775 975 139 106 104 342 76
II кв. 2022 515 675 89 962 78 092 93
I кв. 2022 385 177 81 566 72 128 78
Налоги на раб. силу на работника в месяц
501 €
Оборот на работника за квартал
9 943 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, тыс. € 2025: 2 447 294 € · −3,2% к 2024 · медиана отрасли 12 949 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
01 0002 0003 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 2 046 878 € Медиана отрасли: 15 012 €20192020 Фирма: 1 635 941 € Медиана отрасли: 11 707 €20202021 Фирма: 1 806 029 € Медиана отрасли: 12 221 €20212022 Фирма: 2 519 550 € Медиана отрасли: 14 348 €20222023 Фирма: 2 568 007 € Медиана отрасли: 13 864 €20232024 Фирма: 2 528 811 € Медиана отрасли: 13 526 €20242025 Фирма: 2 447 294 € Медиана отрасли: 12 949 €202501 0002 0003 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 2 046 878 € Медиана отрасли: 15 012 €20192020 Фирма: 1 635 941 € Медиана отрасли: 11 707 €2021 Фирма: 1 806 029 € Медиана отрасли: 12 221 €20212022 Фирма: 2 519 550 € Медиана отрасли: 14 348 €2023 Фирма: 2 568 007 € Медиана отрасли: 13 864 €20232024 Фирма: 2 528 811 € Медиана отрасли: 13 526 €2025 Фирма: 2 447 294 € Медиана отрасли: 12 949 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Размещение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, тыс. € 2025: -123 299 € · −348,9% к 2024 · медиана отрасли 94 € · выше, чем у 2% фирм отрасли
-200-10001002002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -60 288 € Медиана отрасли: 780 €20192020 Фирма: 105 008 € Медиана отрасли: 0 €20202021 Фирма: 131 584 € Медиана отрасли: 231 €20212022 Фирма: 38 594 € Медиана отрасли: 294 €20222023 Фирма: -124 586 € Медиана отрасли: 140 €20232024 Фирма: 49 544 € Медиана отрасли: 175 €20242025 Фирма: -123 299 € Медиана отрасли: 94 €2025-200-10001002002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -60 288 € Медиана отрасли: 780 €20192020 Фирма: 105 008 € Медиана отрасли: 0 €2021 Фирма: 131 584 € Медиана отрасли: 231 €20212022 Фирма: 38 594 € Медиана отрасли: 294 €2023 Фирма: -124 586 € Медиана отрасли: 140 €20232024 Фирма: 49 544 € Медиана отрасли: 175 €2025 Фирма: -123 299 € Медиана отрасли: 94 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Размещение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: -5,0 % · −7,0 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 3,6 % · выше, чем у 31% фирм отрасли
-10-505102016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -2,9 % Медиана отрасли: 8,0 %20192020 Фирма: 6,4 % Медиана отрасли: 2,7 %20202021 Фирма: 7,3 % Медиана отрасли: 8,0 %20212022 Фирма: 1,5 % Медиана отрасли: 7,6 %20222023 Фирма: -4,9 % Медиана отрасли: 5,0 %20232024 Фирма: 2,0 % Медиана отрасли: 5,5 %20242025 Фирма: -5,0 % Медиана отрасли: 3,6 %2025-10-505102018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -2,9 % Медиана отрасли: 8,0 %20192020 Фирма: 6,4 % Медиана отрасли: 2,7 %2021 Фирма: 7,3 % Медиана отрасли: 8,0 %20212022 Фирма: 1,5 % Медиана отрасли: 7,6 %2023 Фирма: -4,9 % Медиана отрасли: 5,0 %20232024 Фирма: 2,0 % Медиана отрасли: 5,5 %2025 Фирма: -5,0 % Медиана отрасли: 3,6 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Размещение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2025: 2 700 406 € · −6,0% к 2024
01 0002 0003 0004 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 3 003 703 €20192020 Фирма: 3 064 973 €20202021 Фирма: 2 955 013 €20212022 Фирма: 2 933 550 €20222023 Фирма: 2 921 268 €20232024 Фирма: 2 873 349 €20242025 Фирма: 2 700 406 €202501 0002 0003 0004 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 3 003 703 €20192020 Фирма: 3 064 973 €2021 Фирма: 2 955 013 €20212022 Фирма: 2 933 550 €2023 Фирма: 2 921 268 €20232024 Фирма: 2 873 349 €2025 Фирма: 2 700 406 €2025
Собственный капитал, тыс. € 2025: 1 213 092 € · −9,2% к 2024
05001 0001 5002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 1 136 247 €20192020 Фирма: 1 241 255 €20202021 Фирма: 1 372 839 €20212022 Фирма: 1 411 433 €20222023 Фирма: 1 286 847 €20232024 Фирма: 1 336 391 €20242025 Фирма: 1 213 092 €202505001 0001 5002018 Фирма: —2019 Фирма: 1 136 247 €20192020 Фирма: 1 241 255 €2021 Фирма: 1 372 839 €20212022 Фирма: 1 411 433 €2023 Фирма: 1 286 847 €20232024 Фирма: 1 336 391 €2025 Фирма: 1 213 092 €2025
Работники 2025: 59 · −1,7% к 2024 · медиана отрасли 1 · выше, чем у 98% фирм отрасли
0204060802016 Фирма: 58 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 59 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 64 Медиана отрасли: 220182019 Фирма: 64 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 60 Медиана отрасли: 220202021 Фирма: 59 Медиана отрасли: 120212022 Фирма: 65 Медиана отрасли: 220222023 Фирма: 66 Медиана отрасли: 120232024 Фирма: 60 Медиана отрасли: 120242025 Фирма: 59 Медиана отрасли: 120250204060802018 Фирма: 64 Медиана отрасли: 22019 Фирма: 64 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 60 Медиана отрасли: 22021 Фирма: 59 Медиана отрасли: 120212022 Фирма: 65 Медиана отрасли: 22023 Фирма: 66 Медиана отрасли: 120232024 Фирма: 60 Медиана отрасли: 12025 Фирма: 59 Медиана отрасли: 12025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Размещение (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 2 447 294 -123 299 1 128 684 2 700 406 1 213 092 59
2024 2 528 811 49 544 1 104 186 2 873 349 1 336 391 60
2023 2 568 007 -124 586 1 207 291 2 921 268 1 286 847 66
2022 2 519 550 38 594 1 083 125 2 933 550 1 411 433 65
2021 1 806 029 131 584 911 388 2 955 013 1 372 839 59
2020 1 635 941 105 008 876 961 3 064 973 1 241 255 60
2019 2 046 878 -60 288 925 416 3 003 703 1 136 247 64
2018 — — — — — 64
2017 — — — — — 59
2016 — — — — — 58
2015 — — — — — 57
2014 — — — — — 70
2013 — — — — — 60
2012 — — — — — 57
2011 — — — — — 49
2010 — — — — — 48
2009 — — — — — 54
2008 — — — — — 62
2007 — — — — — 65
2006 — — — — — 61
2005 — — — — — 56
2004 — — — — — 56
2003 — — — — — 61
2002 — — — — — 63
2001 — — — — — 64
2000 — — — — — 74
1999 — — — — — 73
1998 — — — — — 96
1997 — — — — — 97

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
-5,0 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
-10,2 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
-4,6 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
44,9 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
55,1 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
0,07
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
41 480 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
1 594 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 06.05.2026 Собственный · аудирован e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 15.05.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 08.05.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 02.05.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 11.05.2022 Собственный · аудирован e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 15.06.2021 Собственный · аудирован e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 30.06.2020 Собственный · аудирован e-Äriregister

Коммерческие залоги

№ Сумма залога Залогодержатель Период
1 1 800 000 EEK Aktsiaselts EESTI ÜHISPANK 09.07.1997 – действует

Правление

  • Nasdaq CSD SE
    Ведущий книгу акций · с 28.09.2017
  • Ülle Laan
    Член правления · с 22.02.2001
  • Karina Küppas
    Член правления · с 22.05.2009

Право представительства

Каждый член правления может представлять АS во всех сделках.

Владельцы

Сведений о владельцах нет.

Фактические бенефициары

  • ALEKSANDER PAJURI
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 17.10.2018
  • Karina Küppas
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 17.10.2018
  • Mait Koldits
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 17.10.2018
  • Olev Okas
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 17.10.2018
  • Toomas Arumäe
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 17.10.2018
  • Ülle Laan
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 17.10.2018

Учредители и другие лица

общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 55101Гостиницы Основной
  • 47271Розничная торговля прочими продуктами питания
  • 56111Деятельность ресторанов и кафе
  • 82301Организация конференций и выставок
  • 86951Физиотерапия
  • 93291Прочая деятельность по организации отдыха и развлечений, не включённая в другие группировки
  • 9622Уход за внешностью и прочие услуги красоты
  • 9623Дневные спа, сауны и паровые бани

Постановления 31

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 40003920 / M15
13.05.2021
Определение об исправлении сведений вне записи 23.05.2021 Недостатки устранены
17.05.2021
PDF
Ä 40003920 / M14
16.04.2021
Определение об исправлении сведений вне записи 30.04.2021 Вступило в силу
16.04.2021
PDF
Ä 40003920 / 31
19.01.2018
Запись об изменении Вступило в силу
19.01.2018
PDF
Ä 40003920 / 30
22.12.2017
Запись об изменении Вступило в силу
22.12.2017
PDF
Ä 40003920 / 29
05.12.2017
Запись об изменении Вступило в силу
05.12.2017
PDF
Ä 40003920 / 28
28.09.2017
Запись об изменении Вступило в силу
28.09.2017
PDF
Ä 40003920 / M13
30.08.2012
Определение с вручением 30.11.2012 Вступило в силу
31.08.2012
PDF
Ä 40003920 / M12
16.07.2012
Определение с вручением 16.09.2012 Вступило в силу
16.07.2012
PDF
Ä 40003920 / M11
11.05.2012
Определение с вручением 11.08.2012 Вступило в силу
14.05.2012
PDF
Ä 40003920 / 27
14.07.2011
Запись об изменении Вступило в силу
14.07.2011
PDF
Ä 40003920 / 26
29.11.2010
Запись об изменении Вступило в силу
29.11.2010
PDF
Ä 40003920 / 25
18.10.2010
Запись об изменении Вступило в силу
18.10.2010
PDF
Ä 3920 / 24
28.10.2009
Запись об изменении Вступило в силу
28.10.2009
PDF
Ä 3920 / 23
14.09.2009
Запись об изменении Вступило в силу
14.09.2009
PDF
Ä 3920 / 22
22.05.2009
Запись об изменении Вступило в силу
22.05.2009
PDF
Ä 3920 / M10
09.02.2009
Определение с вручением 09.06.2009 Вступило в силу
10.04.2009
PDF
Ä 3920 / 21
09.02.2009
Запись об изменении Вступило в силу
09.02.2009
PDF
Ä 3920 / 20
03.12.2008
Удаление видов деятельности из регистровой карты Вступило в силу
03.12.2008
PDF
Ä 3920 / 19
20.05.2008
Запись об изменении Вступило в силу
20.05.2008
PDF
Ä 3920 / M9
08.06.2007
Определение о возврате госпошлины Вступило в силу
08.06.2007
PDF
Ä 3920 / M8
29.05.2007
Определение о возврате госпошлины Вступило в силу
29.05.2007
PDF
Ä 3920 / 18
09.04.2007
Запись об изменении Вступило в силу
09.04.2007
PDF
Ä 3920 / M7
27.03.2007
Определение об устранении недостатков (с вручением) 27.06.2007 Вступило в силу
29.03.2007
PDF
Ä 3920 / 17
29.09.2005
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 3920 / M6
30.08.2005
Определение об устранении недостатков (с вручением) Вступило в силу PDF
Ä 3920 / 16
28.10.2003
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 3920 / 15
25.03.2003
Решение о записи по инициативе регистра Вступило в силу PDF
Ä 3920 / 14
17.02.2003
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 3920 / 13
25.09.2002
Неопубликуемая запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 3920 / M5
12.09.2002
Определение об устранении недостатков (с вручением) 15.12.2002 Вступило в силу PDF
Ä 3920 / 12
21.03.2002
Публикуемая запись об изменении Вступило в силу PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 02.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных