Jysk Linnen`n Furniture Osaühing

Действующая Рег. код 10170660 OÜ Tallinn Основана 19.12.2001
Сравнить

Jysk Linnen`n Furniture Osaühing — OÜ, Tallinn, рег. код 10170660, статус: действующая. Основная деятельность: Розничная торговля прочими товарами, не включёнными в другие группировки. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 23 235 622 €, работников — 239.

Оборот
23 235 622 €
↑ 44,2% к II кв. 2026
Гос. налоги
3 366 699 €
↑ 36,3% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
489 892 €
↓ 4,3% к II кв. 2026
Работники
239
−20 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Розничная торговля · EMTAK 47

  • Оборот · III кв. 2026 23,2 млн €
    медиана отрасли 23 662 € · фирм в отрасли: 7 653
  • Налоги на раб. силу на работника 2 050 €
    медиана отрасли 1 201 € · фирм в отрасли: 4 664
  • Выручка · 2026 45,9 млн €
    медиана отрасли 2 938 € · фирм в отрасли: 146
  • Рентабельность продаж · 2026 6,3 %
    медиана отрасли 2,2 % · фирм в отрасли: 85

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 23 235 622 € · +44,2% к II кв. 2026 · медиана отрасли 23 662 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
05 00010 00015 00020 00025 000IV кв. 2023 Фирма: 18 400 009 € Медиана отрасли: 26 822 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 15 379 894 € Медиана отрасли: 23 252 €II кв. 2024 Фирма: 14 003 518 € Медиана отрасли: 26 104 €II·24III кв. 2024 Фирма: 20 684 282 € Медиана отрасли: 24 916 €IV кв. 2024 Фирма: 20 214 279 € Медиана отрасли: 25 287 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 17 912 966 € Медиана отрасли: 21 560 €II кв. 2025 Фирма: 15 645 165 € Медиана отрасли: 24 410 €II·25III кв. 2025 Фирма: 20 824 473 € Медиана отрасли: 24 445 €IV кв. 2025 Фирма: 20 898 509 € Медиана отрасли: 23 548 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 21 266 324 € Медиана отрасли: 20 259 €II кв. 2026 Фирма: 16 110 568 € Медиана отрасли: 23 932 €II·26III кв. 2026 Фирма: 23 235 622 € Медиана отрасли: 23 662 €III·2605 00010 00015 00020 00025 000IV кв. 2024 Фирма: 20 214 279 € Медиана отрасли: 25 287 €I кв. 2025 Фирма: 17 912 966 € Медиана отрасли: 21 560 €I·25II кв. 2025 Фирма: 15 645 165 € Медиана отрасли: 24 410 €III кв. 2025 Фирма: 20 824 473 € Медиана отрасли: 24 445 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 20 898 509 € Медиана отрасли: 23 548 €I кв. 2026 Фирма: 21 266 324 € Медиана отрасли: 20 259 €I·26II кв. 2026 Фирма: 16 110 568 € Медиана отрасли: 23 932 €III кв. 2026 Фирма: 23 235 622 € Медиана отрасли: 23 662 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 2 050 € · +3,7% к II кв. 2026 · медиана отрасли 1 201 € · выше, чем у 76% фирм отрасли
05001 0001 5002 0002 500IV кв. 2023 Фирма: 1 630 € Медиана отрасли: 970 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 1 824 € Медиана отрасли: 1 001 €II кв. 2024 Фирма: 1 938 € Медиана отрасли: 1 009 €II·24III кв. 2024 Фирма: 1 930 € Медиана отрасли: 1 048 €IV кв. 2024 Фирма: 1 827 € Медиана отрасли: 1 053 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 2 155 € Медиана отрасли: 1 099 €II кв. 2025 Фирма: 2 188 € Медиана отрасли: 1 126 €II·25III кв. 2025 Фирма: 2 153 € Медиана отрасли: 1 155 €IV кв. 2025 Фирма: 1 867 € Медиана отрасли: 1 151 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 1 945 € Медиана отрасли: 1 115 €II кв. 2026 Фирма: 1 976 € Медиана отрасли: 1 131 €II·26III кв. 2026 Фирма: 2 050 € Медиана отрасли: 1 201 €III·2605001 0001 5002 0002 500IV кв. 2024 Фирма: 1 827 € Медиана отрасли: 1 053 €I кв. 2025 Фирма: 2 155 € Медиана отрасли: 1 099 €I·25II кв. 2025 Фирма: 2 188 € Медиана отрасли: 1 126 €III кв. 2025 Фирма: 2 153 € Медиана отрасли: 1 155 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 1 867 € Медиана отрасли: 1 151 €I кв. 2026 Фирма: 1 945 € Медиана отрасли: 1 115 €I·26II кв. 2026 Фирма: 1 976 € Медиана отрасли: 1 131 €III кв. 2026 Фирма: 2 050 € Медиана отрасли: 1 201 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 239 · −7,7% к II кв. 2026
0100200300IV кв. 2023 Фирма: 227IV·23I кв. 2024 Фирма: 229II кв. 2024 Фирма: 223II·24III кв. 2024 Фирма: 221IV кв. 2024 Фирма: 228IV·24I кв. 2025 Фирма: 222II кв. 2025 Фирма: 231II·25III кв. 2025 Фирма: 227IV кв. 2025 Фирма: 240IV·25I кв. 2026 Фирма: 241II кв. 2026 Фирма: 259II·26III кв. 2026 Фирма: 239III·260100200300IV кв. 2024 Фирма: 228I кв. 2025 Фирма: 222I·25II кв. 2025 Фирма: 231III кв. 2025 Фирма: 227III·25IV кв. 2025 Фирма: 240I кв. 2026 Фирма: 241I·26II кв. 2026 Фирма: 259III кв. 2026 Фирма: 239III·26
Гос. налоги, тыс. € III кв. 2026: 3 366 699 € · +36,3% к II кв. 2026
01 0002 0003 0004 0005 000IV кв. 2023 Фирма: 2 132 133 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 4 061 071 €II кв. 2024 Фирма: 1 986 689 €II·24III кв. 2024 Фирма: 2 776 193 €IV кв. 2024 Фирма: 2 630 590 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 3 039 532 €II кв. 2025 Фирма: 2 247 836 €II·25III кв. 2025 Фирма: 3 044 459 €IV кв. 2025 Фирма: 3 044 476 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 3 024 195 €II кв. 2026 Фирма: 2 470 126 €II·26III кв. 2026 Фирма: 3 366 699 €III·2601 0002 0003 0004 000IV кв. 2024 Фирма: 2 630 590 €I кв. 2025 Фирма: 3 039 532 €I·25II кв. 2025 Фирма: 2 247 836 €III кв. 2025 Фирма: 3 044 459 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 3 044 476 €I кв. 2026 Фирма: 3 024 195 €I·26II кв. 2026 Фирма: 2 470 126 €III кв. 2026 Фирма: 3 366 699 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 23 235 622 3 366 699 489 892 239
II кв. 2026 16 110 568 2 470 126 511 869 259
I кв. 2026 21 266 324 3 024 195 468 770 241
IV кв. 2025 20 898 509 3 044 476 448 050 240
III кв. 2025 20 824 473 3 044 459 488 652 227
II кв. 2025 15 645 165 2 247 836 505 379 231
I кв. 2025 17 912 966 3 039 532 478 363 222
IV кв. 2024 20 214 279 2 630 590 416 572 228
III кв. 2024 20 684 282 2 776 193 426 500 221
II кв. 2024 14 003 518 1 986 689 432 182 223
I кв. 2024 15 379 894 4 061 071 417 746 229
IV кв. 2023 18 400 009 2 132 133 369 912 227
III кв. 2023 18 175 451 2 366 165 408 914 230
II кв. 2023 13 881 875 1 752 114 385 798 234
I кв. 2023 13 632 113 1 357 775 390 512 245
IV кв. 2022 16 097 377 2 344 118 391 656 248
III кв. 2022 19 615 833 2 324 894 384 716 239
II кв. 2022 13 906 725 1 694 300 355 387 245
I кв. 2022 14 902 466 1 972 135 361 389 228
Налоги на раб. силу на работника в месяц
683 €
Оборот на работника за квартал
97 220 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2017 – 2026
Выручка, тыс. € 2026: 45 850 533 € · +8,2% к 2025 · медиана отрасли 2 938 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
010 00020 00030 00040 00050 0002017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: — Медиана отрасли: 25 000 €20192020 Фирма: 33 257 399 € Медиана отрасли: 21 429 €20202021 Фирма: 32 467 260 € Медиана отрасли: 23 333 €20212022 Фирма: 34 472 478 € Медиана отрасли: 22 895 €20222023 Фирма: 36 697 016 € Медиана отрасли: 20 219 €20232024 Фирма: 38 770 826 € Медиана отрасли: 18 876 €20242025 Фирма: 42 371 209 € Медиана отрасли: 16 974 €20252026 Фирма: 45 850 533 € Медиана отрасли: 2 938 €2026010 00020 00030 00040 00050 0002019 Фирма: — Медиана отрасли: 25 000 €2020 Фирма: 33 257 399 € Медиана отрасли: 21 429 €20202021 Фирма: 32 467 260 € Медиана отрасли: 23 333 €2022 Фирма: 34 472 478 € Медиана отрасли: 22 895 €20222023 Фирма: 36 697 016 € Медиана отрасли: 20 219 €2024 Фирма: 38 770 826 € Медиана отрасли: 18 876 €20242025 Фирма: 42 371 209 € Медиана отрасли: 16 974 €2026 Фирма: 45 850 533 € Медиана отрасли: 2 938 €2026
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, тыс. € 2026: 2 879 667 € · −35,3% к 2025 · медиана отрасли 0 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
02 0004 0006 0008 0002017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: — Медиана отрасли: 246 €20192020 Фирма: 2 106 232 € Медиана отрасли: 98 €20202021 Фирма: 7 352 785 € Медиана отрасли: 245 €20212022 Фирма: 4 265 092 € Медиана отрасли: 96 €20222023 Фирма: 3 591 163 € Медиана отрасли: 20 €20232024 Фирма: 693 576 € Медиана отрасли: 0 €20242025 Фирма: 4 449 415 € Медиана отрасли: 0 €20252026 Фирма: 2 879 667 € Медиана отрасли: 0 €202602 0004 0006 0008 0002019 Фирма: — Медиана отрасли: 246 €2020 Фирма: 2 106 232 € Медиана отрасли: 98 €20202021 Фирма: 7 352 785 € Медиана отрасли: 245 €2022 Фирма: 4 265 092 € Медиана отрасли: 96 €20222023 Фирма: 3 591 163 € Медиана отрасли: 20 €2024 Фирма: 693 576 € Медиана отрасли: 0 €20242025 Фирма: 4 449 415 € Медиана отрасли: 0 €2026 Фирма: 2 879 667 € Медиана отрасли: 0 €2026
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2026: 6,3 % · −4,2 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 2,2 % · выше, чем у 66% фирм отрасли
05101520252017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: — Медиана отрасли: 2,6 %20192020 Фирма: 6,3 % Медиана отрасли: 2,7 %20202021 Фирма: 22,6 % Медиана отрасли: 3,3 %20212022 Фирма: 12,4 % Медиана отрасли: 2,8 %20222023 Фирма: 9,8 % Медиана отрасли: 2,2 %20232024 Фирма: 1,8 % Медиана отрасли: 1,5 %20242025 Фирма: 10,5 % Медиана отрасли: 1,3 %20252026 Фирма: 6,3 % Медиана отрасли: 2,2 %202605101520252019 Фирма: — Медиана отрасли: 2,6 %2020 Фирма: 6,3 % Медиана отрасли: 2,7 %20202021 Фирма: 22,6 % Медиана отрасли: 3,3 %2022 Фирма: 12,4 % Медиана отрасли: 2,8 %20222023 Фирма: 9,8 % Медиана отрасли: 2,2 %2024 Фирма: 1,8 % Медиана отрасли: 1,5 %20242025 Фирма: 10,5 % Медиана отрасли: 1,3 %2026 Фирма: 6,3 % Медиана отрасли: 2,2 %2026
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2026: 30 165 032 € · +12,3% к 2025
010 00020 00030 00040 0002017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: —20192020 Фирма: 22 970 742 €20202021 Фирма: 25 924 556 €20212022 Фирма: 31 430 116 €20222023 Фирма: 32 217 301 €20232024 Фирма: 24 598 730 €20242025 Фирма: 26 864 246 €20252026 Фирма: 30 165 032 €2026010 00020 00030 00040 0002019 Фирма: —2020 Фирма: 22 970 742 €20202021 Фирма: 25 924 556 €2022 Фирма: 31 430 116 €20222023 Фирма: 32 217 301 €2024 Фирма: 24 598 730 €20242025 Фирма: 26 864 246 €2026 Фирма: 30 165 032 €2026
Собственный капитал, тыс. € 2026: 27 313 888 € · +11,8% к 2025
010 00020 00030 00040 0002017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: —20192020 Фирма: 20 337 779 €20202021 Фирма: 23 447 983 €20212022 Фирма: 27 700 067 €20222023 Фирма: 30 291 230 €20232024 Фирма: 22 984 806 €20242025 Фирма: 24 434 221 €20252026 Фирма: 27 313 888 €2026010 00020 00030 00040 0002019 Фирма: —2020 Фирма: 20 337 779 €20202021 Фирма: 23 447 983 €2022 Фирма: 27 700 067 €20222023 Фирма: 30 291 230 €2024 Фирма: 22 984 806 €20242025 Фирма: 24 434 221 €2026 Фирма: 27 313 888 €2026
Работники 2026: 212 · −8,2% к 2025 · медиана отрасли 2 · выше, чем у 94% фирм отрасли
0501001502002502017 Фирма: 141 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 143 Медиана отрасли: 220182019 Фирма: 144 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 142 Медиана отрасли: 220202021 Фирма: 172 Медиана отрасли: 220212022 Фирма: 184 Медиана отрасли: 220222023 Фирма: 232 Медиана отрасли: 220232024 Фирма: 239 Медиана отрасли: 220242025 Фирма: 231 Медиана отрасли: 220252026 Фирма: 212 Медиана отрасли: 220260501001502002502019 Фирма: 144 Медиана отрасли: 22020 Фирма: 142 Медиана отрасли: 220202021 Фирма: 172 Медиана отрасли: 22022 Фирма: 184 Медиана отрасли: 220222023 Фирма: 232 Медиана отрасли: 22024 Фирма: 239 Медиана отрасли: 220242025 Фирма: 231 Медиана отрасли: 22026 Фирма: 212 Медиана отрасли: 22026
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2026 45 850 533 2 879 667 5 191 407 30 165 032 27 313 888 212
2025 42 371 209 4 449 415 4 921 808 26 864 246 24 434 221 231
2024 38 770 826 693 576 4 485 222 24 598 730 22 984 806 239
2023 36 697 016 3 591 163 4 225 103 32 217 301 30 291 230 232
2022 34 472 478 4 265 092 3 521 034 31 430 116 27 700 067 184
2021 32 467 260 7 352 785 2 957 814 25 924 556 23 447 983 172
2020 33 257 399 2 106 232 2 939 907 22 970 742 20 337 779 142
2019 — — — — — 144
2018 — — — — — 143
2017 — — — — — 141
2016 — — — — — 140
2015 — — — — — 138
2014 — — — — — 142
2013 — — — — — 129
2012 — — — — — 147
2011 — — — — — 138
2010 — — — — — 140
2009 — — — — — 142
2008 — — — — — 141
2007 — — — — — 110
2006 — — — — — 88
2005 — — — — — 82
2004 — — — — — 45
2003 — — — — — 27

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2026

Рентабельность продаж
6,3 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
10,5 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
9,5 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
90,5 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
9,5 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
3,20
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
216 276 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
2 041 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.03.2025 – 28.02.2026 24.07.2026 Собственный · аудирован e-Äriregister
2024 01.03.2024 – 28.02.2025 11.07.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.03.2023 – 29.02.2024 28.06.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.03.2022 – 28.02.2023 06.07.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.03.2021 – 28.02.2022 07.11.2022 Собственный · аудирован e-Äriregister
2020 01.03.2020 – 28.02.2021 28.06.2021 Собственный · аудирован e-Äriregister
2019 01.03.2019 – 29.02.2020 13.08.2020 Собственный · аудирован e-Äriregister

Коммерческие залоги

№ Сумма залога Залогодержатель Период
3 3 000 000 € "Swedbank" AS 25.02.2016 – действует
2 4 677 030 € As Hansabanka 13.02.2014 – действует
1 20 700 000 EEK AS Hansabanka 22.09.2005 – действует

Правление

Право представительства

Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.

Владельцы

  • Lagerinn Dutch Holding BV.
    Юридическое лицо · 10 000 €

Владелец в фирмах

Фактические бенефициары

Учредители и другие лица

общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 47789Розничная торговля прочими товарами, не включёнными в другие группировки Основной

Постановления 32

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 10062229 / 25
16.09.2026
Запись об изменении Вступило в силу
16.09.2026
PDF
Ä 10062229 / 24
04.12.2023
Запись об изменении на основании § 595¹ ч. 1 Гражданского процессуального кодекса Вступило в силу
04.12.2023
PDF
Ä 10062229 / 23
07.11.2022
Запись об изменении Вступило в силу
07.11.2022
PDF
Ä 10062229 / 22
18.10.2022
Запись об изменении на основании § 525 ч. 2 Коммерческого кодекса Вступило в силу
18.10.2022
PDF
Ä 10062229 / 21
10.02.2021
Запись об изменении Вступило в силу
10.02.2021
PDF
Ä 10062229 / 20
02.11.2020
Запись об изменении Вступило в силу
02.11.2020
PDF
Ä 10062229 / M7
29.10.2020
Распорядительное определение Вступило в силу
29.10.2020
PDF
Ä 10062229 / 19
22.07.2020
Запись об изменении Вступило в силу
22.07.2020
PDF
Ä 10062229 / 18
25.03.2019
Запись об изменении Вступило в силу
25.03.2019
PDF
Ä 10062229 / 17
03.09.2018
Запись об изменении Вступило в силу
03.09.2018
PDF
Ä 10062229 / 16
17.01.2018
Запись об изменении Вступило в силу
17.01.2018
PDF
Ä 10062229 / 15
08.11.2017
Запись об изменении Вступило в силу
08.11.2017
PDF
K 10062229 / 14
25.02.2016
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
25.02.2016
PDF
Ä 10062229 / 13
13.01.2016
Запись об изменении Вступило в силу
13.01.2016
PDF
K 10062229 / 12
13.02.2014
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
13.02.2014
PDF
K 10062229 / M6
06.02.2014
Определение об устранении недостатков 08.03.2014 Недостатки устранены
13.02.2014
PDF
Ä 10062229 / 11
18.12.2013
Запись об изменении Вступило в силу
18.12.2013
PDF
Ä 10062229 / 10
12.09.2012
Запись об изменении Вступило в силу
12.09.2012
PDF
Ä 10062229 / 9
28.12.2010
Запись об изменении Вступило в силу
28.12.2010
PDF
Ä 10062229 / 8
25.10.2010
Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
11.11.2010
PDF
Ä 10062229 / M5
13.09.2010
Определение с вручением Вступило в силу
13.09.2010
PDF
Ä 10062229 / M4
16.08.2010
Определение об устранении недостатков 17.09.2010 Вступило в силу
16.08.2010
PDF
Ä 62229 / 7
27.11.2009
Запись об изменении Вступило в силу
27.11.2009
PDF
Ä 62229 / 6
27.11.2009
Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
02.12.2009
PDF
Ä 62229 / M3
09.11.2009
Определение об устранении недостатков Вступило в силу
09.11.2009
PDF
K 91767 / 2
17.04.2009
Изменение записи о коммерческом залоге Вступило в силу
17.04.2009
PDF
Ä 62229 / 5
03.12.2008
Удаление видов деятельности из регистровой карты Вступило в силу
12.12.2008
PDF
K 91767
22.09.2005
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу PDF
Ä 62229 / 4
11.03.2004
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 62229 / M2
19.12.2003
Определение об устранении недостатков (с вручением) 19.02.2004 Вступило в силу PDF
Ä 62229 / 3
08.10.2003
Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 62229 / M1
27.03.2003
Определение об устранении недостатков (с вручением) 06.06.2003 Вступило в силу PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 02.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных