Puratos Malt OÜ

Действующая Рег. код 10062373 OÜ Võru linn Основана 24.07.1996
Сравнить

Puratos Malt OÜ — OÜ, Võru linn, рег. код 10062373, статус: действующая. Основная деятельность: Производство продуктов мукомольной промышленности. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 1 958 609 €, работников — 39.

Оборот
1 958 609 €
↑ 1,8% к II кв. 2026
Гос. налоги
599 000 €
↑ 110,6% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
136 281 €
↓ 16,6% к II кв. 2026
Работники
39
±0 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Производство пищевых продуктов · EMTAK 10

  • Оборот · III кв. 2026 2 млн €
    медиана отрасли 45 078 € · фирм в отрасли: 614
  • Налоги на раб. силу на работника 3 494 €
    медиана отрасли 1 325 € · фирм в отрасли: 551
  • Выручка · 2025 7,1 млн €
    медиана отрасли 18 772 € · фирм в отрасли: 1 075
  • Рентабельность продаж · 2025 30,5 %
    медиана отрасли 2,1 % · фирм в отрасли: 817

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, тыс. € III кв. 2026: 1 958 609 € · +1,8% к II кв. 2026 · медиана отрасли 45 078 € · выше, чем у 90% фирм отрасли
05001 0001 5002 000IV кв. 2023 Фирма: 1 786 398 € Медиана отрасли: 54 156 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 1 455 492 € Медиана отрасли: 49 728 €II кв. 2024 Фирма: 1 726 531 € Медиана отрасли: 55 467 €II·24III кв. 2024 Фирма: 1 566 885 € Медиана отрасли: 52 453 €IV кв. 2024 Фирма: 1 811 087 € Медиана отрасли: 55 699 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 1 732 135 € Медиана отрасли: 45 267 €II кв. 2025 Фирма: 1 848 139 € Медиана отрасли: 45 781 €II·25III кв. 2025 Фирма: 1 748 292 € Медиана отрасли: 42 511 €IV кв. 2025 Фирма: 1 950 760 € Медиана отрасли: 43 779 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 1 868 710 € Медиана отрасли: 42 208 €II кв. 2026 Фирма: 1 924 560 € Медиана отрасли: 43 291 €II·26III кв. 2026 Фирма: 1 958 609 € Медиана отрасли: 45 078 €III·2605001 0001 5002 000IV кв. 2024 Фирма: 1 811 087 € Медиана отрасли: 55 699 €I кв. 2025 Фирма: 1 732 135 € Медиана отрасли: 45 267 €I·25II кв. 2025 Фирма: 1 848 139 € Медиана отрасли: 45 781 €III кв. 2025 Фирма: 1 748 292 € Медиана отрасли: 42 511 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 1 950 760 € Медиана отрасли: 43 779 €I кв. 2026 Фирма: 1 868 710 € Медиана отрасли: 42 208 €I·26II кв. 2026 Фирма: 1 924 560 € Медиана отрасли: 43 291 €III кв. 2026 Фирма: 1 958 609 € Медиана отрасли: 45 078 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Производство пищевых продуктов (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 3 494 € · −16,6% к II кв. 2026 · медиана отрасли 1 325 € · выше, чем у 91% фирм отрасли
01 0002 0003 0004 0005 000IV кв. 2023 Фирма: 2 734 € Медиана отрасли: 1 130 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 2 588 € Медиана отрасли: 1 255 €II кв. 2024 Фирма: 3 568 € Медиана отрасли: 1 151 €II·24III кв. 2024 Фирма: 3 288 € Медиана отрасли: 1 235 €IV кв. 2024 Фирма: 2 897 € Медиана отрасли: 1 242 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 3 056 € Медиана отрасли: 1 334 €II кв. 2025 Фирма: 4 075 € Медиана отрасли: 1 237 €II·25III кв. 2025 Фирма: 3 533 € Медиана отрасли: 1 349 €IV кв. 2025 Фирма: 3 465 € Медиана отрасли: 1 355 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 3 194 € Медиана отрасли: 1 278 €II кв. 2026 Фирма: 4 188 € Медиана отрасли: 1 307 €II·26III кв. 2026 Фирма: 3 494 € Медиана отрасли: 1 325 €III·2601 0002 0003 0004 0005 000IV кв. 2024 Фирма: 2 897 € Медиана отрасли: 1 242 €I кв. 2025 Фирма: 3 056 € Медиана отрасли: 1 334 €I·25II кв. 2025 Фирма: 4 075 € Медиана отрасли: 1 237 €III кв. 2025 Фирма: 3 533 € Медиана отрасли: 1 349 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 3 465 € Медиана отрасли: 1 355 €I кв. 2026 Фирма: 3 194 € Медиана отрасли: 1 278 €I·26II кв. 2026 Фирма: 4 188 € Медиана отрасли: 1 307 €III кв. 2026 Фирма: 3 494 € Медиана отрасли: 1 325 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Производство пищевых продуктов (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 39 · +0,0% к II кв. 2026
010203040IV кв. 2023 Фирма: 35IV·23I кв. 2024 Фирма: 38II кв. 2024 Фирма: 38II·24III кв. 2024 Фирма: 36IV кв. 2024 Фирма: 37IV·24I кв. 2025 Фирма: 36II кв. 2025 Фирма: 39II·25III кв. 2025 Фирма: 38IV кв. 2025 Фирма: 39IV·25I кв. 2026 Фирма: 39II кв. 2026 Фирма: 39II·26III кв. 2026 Фирма: 39III·26010203040IV кв. 2024 Фирма: 37I кв. 2025 Фирма: 36I·25II кв. 2025 Фирма: 39III кв. 2025 Фирма: 38III·25IV кв. 2025 Фирма: 39I кв. 2026 Фирма: 39I·26II кв. 2026 Фирма: 39III кв. 2026 Фирма: 39III·26
Гос. налоги, тыс. € III кв. 2026: 599 000 € · +110,6% к II кв. 2026
0200400600800IV кв. 2023 Фирма: 186 821 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 246 603 €II кв. 2024 Фирма: 256 827 €II·24III кв. 2024 Фирма: 393 221 €IV кв. 2024 Фирма: 211 539 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 267 386 €II кв. 2025 Фирма: 367 999 €II·25III кв. 2025 Фирма: 657 371 €IV кв. 2025 Фирма: 223 819 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 301 381 €II кв. 2026 Фирма: 284 436 €II·26III кв. 2026 Фирма: 599 000 €III·260200400600800IV кв. 2024 Фирма: 211 539 €I кв. 2025 Фирма: 267 386 €I·25II кв. 2025 Фирма: 367 999 €III кв. 2025 Фирма: 657 371 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 223 819 €I кв. 2026 Фирма: 301 381 €I·26II кв. 2026 Фирма: 284 436 €III кв. 2026 Фирма: 599 000 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 1 958 609 599 000 136 281 39
II кв. 2026 1 924 560 284 436 163 316 39
I кв. 2026 1 868 710 301 381 124 548 39
IV кв. 2025 1 950 760 223 819 135 152 39
III кв. 2025 1 748 292 657 371 134 235 38
II кв. 2025 1 848 139 367 999 158 921 39
I кв. 2025 1 732 135 267 386 110 001 36
IV кв. 2024 1 811 087 211 539 107 207 37
III кв. 2024 1 566 885 393 221 118 360 36
II кв. 2024 1 726 531 256 827 135 599 38
I кв. 2024 1 455 492 246 603 98 362 38
IV кв. 2023 1 786 398 186 821 95 683 35
III кв. 2023 1 585 134 247 189 98 971 34
II кв. 2023 1 665 016 265 634 116 079 35
I кв. 2023 2 267 896 213 052 80 400 33
IV кв. 2022 1 721 980 177 213 78 686 31
III кв. 2022 1 278 862 236 748 77 973 32
II кв. 2022 1 404 782 182 478 96 376 33
I кв. 2022 1 271 048 114 556 72 763 34
Налоги на раб. силу на работника в месяц
1 165 €
Оборот на работника за квартал
50 221 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, тыс. € 2025: 7 095 686 € · +7,4% к 2024 · медиана отрасли 18 772 € · выше, чем у 94% фирм отрасли
02 0004 0006 0008 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 3 533 389 € Медиана отрасли: 30 835 €20192020 Фирма: 4 389 769 € Медиана отрасли: 25 856 €20202021 Фирма: 5 025 856 € Медиана отрасли: 27 831 €20212022 Фирма: 5 275 536 € Медиана отрасли: 27 183 €20222023 Фирма: 6 405 410 € Медиана отрасли: 25 465 €20232024 Фирма: 6 608 040 € Медиана отрасли: 20 780 €20242025 Фирма: 7 095 686 € Медиана отрасли: 18 772 €202502 0004 0006 0008 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 3 533 389 € Медиана отрасли: 30 835 €20192020 Фирма: 4 389 769 € Медиана отрасли: 25 856 €2021 Фирма: 5 025 856 € Медиана отрасли: 27 831 €20212022 Фирма: 5 275 536 € Медиана отрасли: 27 183 €2023 Фирма: 6 405 410 € Медиана отрасли: 25 465 €20232024 Фирма: 6 608 040 € Медиана отрасли: 20 780 €2025 Фирма: 7 095 686 € Медиана отрасли: 18 772 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Производство пищевых продуктов (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, тыс. € 2025: 2 164 806 € · +12,0% к 2024 · медиана отрасли 37 € · выше, чем у 98% фирм отрасли
05001 0001 5002 0002 5002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 847 980 € Медиана отрасли: 589 €20192020 Фирма: 2 115 146 € Медиана отрасли: 313 €20202021 Фирма: 1 323 150 € Медиана отрасли: 539 €20212022 Фирма: 1 352 784 € Медиана отрасли: 195 €20222023 Фирма: 2 329 859 € Медиана отрасли: 144 €20232024 Фирма: 1 933 478 € Медиана отрасли: 84 €20242025 Фирма: 2 164 806 € Медиана отрасли: 37 €202505001 0001 5002 0002 5002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 847 980 € Медиана отрасли: 589 €20192020 Фирма: 2 115 146 € Медиана отрасли: 313 €2021 Фирма: 1 323 150 € Медиана отрасли: 539 €20212022 Фирма: 1 352 784 € Медиана отрасли: 195 €2023 Фирма: 2 329 859 € Медиана отрасли: 144 €20232024 Фирма: 1 933 478 € Медиана отрасли: 84 €2025 Фирма: 2 164 806 € Медиана отрасли: 37 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Производство пищевых продуктов (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: 30,5 % · +1,2 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 2,1 % · выше, чем у 89% фирм отрасли
010203040502016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 24,0 % Медиана отрасли: 3,6 %20192020 Фирма: 48,2 % Медиана отрасли: 3,3 %20202021 Фирма: 26,3 % Медиана отрасли: 3,8 %20212022 Фирма: 25,6 % Медиана отрасли: 2,8 %20222023 Фирма: 36,4 % Медиана отрасли: 2,8 %20232024 Фирма: 29,3 % Медиана отрасли: 2,3 %20242025 Фирма: 30,5 % Медиана отрасли: 2,1 %2025010203040502018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 24,0 % Медиана отрасли: 3,6 %20192020 Фирма: 48,2 % Медиана отрасли: 3,3 %2021 Фирма: 26,3 % Медиана отрасли: 3,8 %20212022 Фирма: 25,6 % Медиана отрасли: 2,8 %2023 Фирма: 36,4 % Медиана отрасли: 2,8 %20232024 Фирма: 29,3 % Медиана отрасли: 2,3 %2025 Фирма: 30,5 % Медиана отрасли: 2,1 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Производство пищевых продуктов (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, тыс. € 2025: 9 957 535 € · +11,2% к 2024
02 0004 0006 0008 00010 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 4 918 983 €20192020 Фирма: 5 600 824 €20202021 Фирма: 5 907 363 €20212022 Фирма: 6 609 800 €20222023 Фирма: 7 777 156 €20232024 Фирма: 8 952 836 €20242025 Фирма: 9 957 535 €202502 0004 0006 0008 00010 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 4 918 983 €20192020 Фирма: 5 600 824 €2021 Фирма: 5 907 363 €20212022 Фирма: 6 609 800 €2023 Фирма: 7 777 156 €20232024 Фирма: 8 952 836 €2025 Фирма: 9 957 535 €2025
Собственный капитал, тыс. € 2025: 9 568 108 € · +11,2% к 2024
02 0004 0006 0008 00010 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 3 648 883 €20192020 Фирма: 5 264 031 €20202021 Фирма: 5 387 181 €20212022 Фирма: 5 939 965 €20222023 Фирма: 7 469 824 €20232024 Фирма: 8 603 302 €20242025 Фирма: 9 568 108 €202502 0004 0006 0008 00010 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 3 648 883 €20192020 Фирма: 5 264 031 €2021 Фирма: 5 387 181 €20212022 Фирма: 5 939 965 €2023 Фирма: 7 469 824 €20232024 Фирма: 8 603 302 €2025 Фирма: 9 568 108 €2025
Работники 2025: 37 · +2,8% к 2024 · медиана отрасли 3 · выше, чем у 88% фирм отрасли
0102030402016 Фирма: 13 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 18 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 23 Медиана отрасли: 420182019 Фирма: 24 Медиана отрасли: 420192020 Фирма: 31 Медиана отрасли: 420202021 Фирма: 35 Медиана отрасли: 320212022 Фирма: 33 Медиана отрасли: 320222023 Фирма: 34 Медиана отрасли: 320232024 Фирма: 36 Медиана отрасли: 320242025 Фирма: 37 Медиана отрасли: 320250102030402018 Фирма: 23 Медиана отрасли: 42019 Фирма: 24 Медиана отрасли: 420192020 Фирма: 31 Медиана отрасли: 42021 Фирма: 35 Медиана отрасли: 320212022 Фирма: 33 Медиана отрасли: 32023 Фирма: 34 Медиана отрасли: 320232024 Фирма: 36 Медиана отрасли: 32025 Фирма: 37 Медиана отрасли: 32025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Производство пищевых продуктов (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 7 095 686 2 164 806 1 339 693 9 957 535 9 568 108 37
2024 6 608 040 1 933 478 1 195 560 8 952 836 8 603 302 36
2023 6 405 410 2 329 859 1 027 830 7 777 156 7 469 824 34
2022 5 275 536 1 352 784 853 423 6 609 800 5 939 965 33
2021 5 025 856 1 323 150 847 876 5 907 363 5 387 181 35
2020 4 389 769 2 115 146 629 276 5 600 824 5 264 031 31
2019 3 533 389 847 980 527 426 4 918 983 3 648 883 24
2018 — — — — — 23
2017 — — — — — 18
2016 — — — — — 13
2015 — — — — — 12
2014 — — — — — 11
2013 — — — — — 10
2012 — — — — — 10
2011 — — — — — 10
2010 — — — — — 8
2009 — — — — — 10
2008 — — — — — 10
2007 — — — — — 10
2006 — — — — — 10
2005 — — — — — 13
2004 — — — — — 15
2003 — — — — — 15
2002 — — — — — 18
2001 — — — — — 15
2000 — — — — — 14
1999 — — — — — 13
1998 — — — — — 12
1997 — — — — — 8

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
30,5 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
22,6 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
21,7 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
96,1 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
3,9 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
13,96
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
191 775 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
3 017 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 02.07.2026 Собственный · аудирован e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 30.06.2025 Собственный · аудирован e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 30.06.2024 Собственный · аудирован e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 30.06.2023 Собственный · аудирован e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 29.06.2022 Собственный · аудирован e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 30.06.2021 Собственный · аудирован e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 31.10.2020 Собственный · аудирован e-Äriregister

Коммерческие залоги

№ Сумма залога Залогодержатель Период
2 500 000 € AS SEB Pank 21.10.2015 – действует
1 600 000 EEK Aktsiaselts SEB Eesti Ühispank 20.06.1997 – действует

Правление

Право представительства

Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.

Владельцы

Фактические бенефициары

  • Ursel Kaarna
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 27.06.2024

Учредители и другие лица

общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 10611Производство продуктов мукомольной промышленности Основной

Постановления 33

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 20002328 / 28
25.03.2026
Запись об изменении Вступило в силу
25.03.2026
PDF
Ä 20002328 / M12
23.02.2026
Определение об устранении недостатков 25.03.2026 Недостатки устранены
25.03.2026
PDF
Ä 20002328 / 27
30.06.2022
Запись об изменении Вступило в силу
30.06.2022
PDF
Ä 20002328 / M11
07.06.2022
Определение об устранении недостатков 27.06.2022 Недостатки устранены
28.06.2022
PDF
Ä 20002328 / 26
03.03.2022
Запись об изменении Вступило в силу
03.03.2022
PDF
Ä 20002328 / 25
04.08.2020
Запись об изменении Вступило в силу
04.08.2020
PDF
Ä 20002328 / M10
03.08.2020
Определение об устранении недостатков 02.09.2020 Недостатки устранены
04.08.2020
PDF
Ä 20002328 / M9
31.07.2020
Распорядительное определение 15.08.2020 Недостатки устранены
03.08.2020
PDF
Ä 20002328 / 24
30.09.2019
Запись об изменении Вступило в силу
30.09.2019
PDF
Ä 20002328 / M8
07.02.2019
Определение об устранении недостатков годового отчёта 30.06.2019 Недостатки устранены
30.06.2019
PDF
Ä 20002328 / 23
17.01.2018
Запись об изменении Вступило в силу
17.01.2018
PDF
Ä 20002328 / 22
03.12.2017
Запись об изменении Вступило в силу
03.12.2017
PDF
Ä 20002328 / 21
28.09.2017
Запись об изменении Вступило в силу
28.09.2017
PDF
Ä 20002328 / 20
22.06.2017
Вторая (конститутивная) запись о слиянии Вступило в силу
22.06.2017
PDF
Ä 20002328 / 19
22.02.2016
Запись об изменении Вступило в силу
22.02.2016
PDF
K 20002328 / 18
21.10.2015
Открытие записи о коммерческом залоге Вступило в силу
21.10.2015
PDF
K 20002328 / M7
20.10.2015
Определение об устранении недостатков 19.11.2015 Недостатки устранены
21.10.2015
PDF
Ä 20002328 / 17
07.11.2014
Запись об изменении Вступило в силу
07.11.2014
PDF
Ä 20002328 / 16
30.09.2014
Запись об изменении Вступило в силу
30.09.2014
PDF
Ä 20002328 / 15
21.11.2012
Запись об изменении Вступило в силу
21.11.2012
PDF
K 20006357 / 5
21.11.2012
Исполнение § 33 ч. 7.1 Коммерческого кодекса Вступило в силу
21.11.2012
PDF
Ä 20002328 / M6
16.11.2012
Определение об устранении недостатков 16.12.2012 Вступило в силу
16.11.2012
PDF
Ä 20002328 / 14
24.11.2011
Запись об изменении Вступило в силу
24.11.2011
PDF
Ä 20002328 / M5
21.11.2011
Определение об устранении недостатков 21.02.2012 Вступило в силу
21.11.2011
PDF
Ä 2328 / 13
28.12.2008
Удаление видов деятельности из регистровой карты Вступило в силу
28.12.2008
PDF
Ä 2328 / 12
27.11.2008
Определение о внесении записи по инициативе регистра Вступило в силу
27.11.2008
PDF
Ä 2328 / 11
29.10.2008
Запись об изменении Вступило в силу
29.10.2008
PDF
Ä 2328 / 10
14.07.2008
Запись об изменении Вступило в силу
14.07.2008
PDF
Ä 2328 / M4
28.02.2008
Предупреждение о штрафе: недостатки годового отчёта 29.04.2008 Недостатки устранены
10.04.2008
PDF
Ä 2328 / 9
18.04.2006
Запись об изменении Вступило в силу
18.04.2006
PDF
Ä 2328 / M3
11.04.2006
Определение об устранении недостатков (с вручением) 10.06.2006 Вступило в силу
11.04.2006
PDF
K 6357 / 4
06.12.2005
Исполнение § 33 ч. 7.1 Коммерческого кодекса Вступило в силу PDF
Ä 2328 / 8
29.08.2003
Запись об изменении Вступило в силу PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 01.11.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных