osaühing Autoriehe

Действующая Рег. код 10038067 OÜ Tallinn Основана 06.06.1996
Сравнить

osaühing Autoriehe — OÜ, Tallinn, рег. код 10038067, статус: действующая. Основная деятельность: Розничная торговля часами и ювелирными изделиями. По данным EMTA за III кв. 2026 оборот составил 26 072 €, работников — 7.

Оборот
26 072 €
↑ 32,5% к II кв. 2026
Гос. налоги
7 300 €
↑ 6,6% к II кв. 2026
Налоги на раб. силу
5 187 €
↑ 8,9% к II кв. 2026
Работники
7
±0 к II кв. 2026

III кв. 2026 · данные Налогово-таможенного департамента (EMTA)

Позиция в отрасли Розничная торговля · EMTAK 47

  • Оборот · III кв. 2026 26 072 €
    медиана отрасли 23 652 € · фирм в отрасли: 7 652
  • Налоги на раб. силу на работника 741 €
    медиана отрасли 1 201 € · фирм в отрасли: 4 663
  • Выручка · 2025 82 136 €
    медиана отрасли 16 974 € · фирм в отрасли: 13 500
  • Рентабельность продаж · 2025 3,0 %
    медиана отрасли 1,3 % · фирм в отрасли: 9 480

Налоги и оборот

IV кв. 2023 – III кв. 2026
Оборот, € III кв. 2026: 26 072 € · +32,5% к II кв. 2026 · медиана отрасли 23 652 € · выше, чем у 52% фирм отрасли
010 00020 00030 000IV кв. 2023 Фирма: 16 341 € Медиана отрасли: 26 822 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 24 220 € Медиана отрасли: 23 246 €II кв. 2024 Фирма: 18 881 € Медиана отрасли: 26 103 €II·24III кв. 2024 Фирма: 27 374 € Медиана отрасли: 24 905 €IV кв. 2024 Фирма: 15 106 € Медиана отрасли: 25 283 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 15 920 € Медиана отрасли: 21 556 €II кв. 2025 Фирма: 20 582 € Медиана отрасли: 24 404 €II·25III кв. 2025 Фирма: 24 584 € Медиана отрасли: 24 441 €IV кв. 2025 Фирма: 18 716 € Медиана отрасли: 23 532 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 21 971 € Медиана отрасли: 20 253 €II кв. 2026 Фирма: 19 672 € Медиана отрасли: 23 917 €II·26III кв. 2026 Фирма: 26 072 € Медиана отрасли: 23 652 €III·26010 00020 00030 000IV кв. 2024 Фирма: 15 106 € Медиана отрасли: 25 283 €I кв. 2025 Фирма: 15 920 € Медиана отрасли: 21 556 €I·25II кв. 2025 Фирма: 20 582 € Медиана отрасли: 24 404 €III кв. 2025 Фирма: 24 584 € Медиана отрасли: 24 441 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 18 716 € Медиана отрасли: 23 532 €I кв. 2026 Фирма: 21 971 € Медиана отрасли: 20 253 €I·26II кв. 2026 Фирма: 19 672 € Медиана отрасли: 23 917 €III кв. 2026 Фирма: 26 072 € Медиана отрасли: 23 652 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Налоги на раб. силу на работника, € III кв. 2026: 741 € · +8,9% к II кв. 2026 · медиана отрасли 1 201 € · выше, чем у 24% фирм отрасли
02505007501 0001 250IV кв. 2023 Фирма: 837 € Медиана отрасли: 971 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 751 € Медиана отрасли: 1 002 €II кв. 2024 Фирма: 729 € Медиана отрасли: 1 009 €II·24III кв. 2024 Фирма: 1 003 € Медиана отрасли: 1 048 €IV кв. 2024 Фирма: 835 € Медиана отрасли: 1 053 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 702 € Медиана отрасли: 1 099 €II кв. 2025 Фирма: 697 € Медиана отрасли: 1 126 €II·25III кв. 2025 Фирма: 696 € Медиана отрасли: 1 156 €IV кв. 2025 Фирма: 804 € Медиана отрасли: 1 151 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 869 € Медиана отрасли: 1 116 €II кв. 2026 Фирма: 681 € Медиана отрасли: 1 131 €II·26III кв. 2026 Фирма: 741 € Медиана отрасли: 1 201 €III·2602505007501 0001 250IV кв. 2024 Фирма: 835 € Медиана отрасли: 1 053 €I кв. 2025 Фирма: 702 € Медиана отрасли: 1 099 €I·25II кв. 2025 Фирма: 697 € Медиана отрасли: 1 126 €III кв. 2025 Фирма: 696 € Медиана отрасли: 1 156 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 804 € Медиана отрасли: 1 151 €I кв. 2026 Фирма: 869 € Медиана отрасли: 1 116 €I·26II кв. 2026 Фирма: 681 € Медиана отрасли: 1 131 €III кв. 2026 Фирма: 741 € Медиана отрасли: 1 201 €III·26
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Работники III кв. 2026: 7 · +0,0% к II кв. 2026
02468IV кв. 2023 Фирма: 6IV·23I кв. 2024 Фирма: 6II кв. 2024 Фирма: 6II·24III кв. 2024 Фирма: 6IV кв. 2024 Фирма: 6IV·24I кв. 2025 Фирма: 6II кв. 2025 Фирма: 6II·25III кв. 2025 Фирма: 7IV кв. 2025 Фирма: 6IV·25I кв. 2026 Фирма: 6II кв. 2026 Фирма: 7II·26III кв. 2026 Фирма: 7III·2602468IV кв. 2024 Фирма: 6I кв. 2025 Фирма: 6I·25II кв. 2025 Фирма: 6III кв. 2025 Фирма: 7III·25IV кв. 2025 Фирма: 6I кв. 2026 Фирма: 6I·26II кв. 2026 Фирма: 7III кв. 2026 Фирма: 7III·26
Гос. налоги, € III кв. 2026: 7 300 € · +6,6% к II кв. 2026
02 0004 0006 0008 00010 000IV кв. 2023 Фирма: 6 279 €IV·23I кв. 2024 Фирма: 7 027 €II кв. 2024 Фирма: 5 976 €II·24III кв. 2024 Фирма: 9 726 €IV кв. 2024 Фирма: 6 151 €IV·24I кв. 2025 Фирма: 5 615 €II кв. 2025 Фирма: 6 399 €II·25III кв. 2025 Фирма: 8 072 €IV кв. 2025 Фирма: 6 658 €IV·25I кв. 2026 Фирма: 7 075 €II кв. 2026 Фирма: 6 850 €II·26III кв. 2026 Фирма: 7 300 €III·2602 0004 0006 0008 00010 000IV кв. 2024 Фирма: 6 151 €I кв. 2025 Фирма: 5 615 €I·25II кв. 2025 Фирма: 6 399 €III кв. 2025 Фирма: 8 072 €III·25IV кв. 2025 Фирма: 6 658 €I кв. 2026 Фирма: 7 075 €I·26II кв. 2026 Фирма: 6 850 €III кв. 2026 Фирма: 7 300 €III·26
Показатели по кварталам
Квартал Оборот, € Гос. налоги, € Налоги на раб. силу, € Работники
III кв. 2026 26 072 7 300 5 187 7
II кв. 2026 19 672 6 850 4 764 7
I кв. 2026 21 971 7 075 5 212 6
IV кв. 2025 18 716 6 658 4 825 6
III кв. 2025 24 584 8 072 4 875 7
II кв. 2025 20 582 6 399 4 184 6
I кв. 2025 15 920 5 615 4 214 6
IV кв. 2024 15 106 6 151 5 007 6
III кв. 2024 27 374 9 726 6 015 6
II кв. 2024 18 881 5 976 4 375 6
I кв. 2024 24 220 7 027 4 508 6
IV кв. 2023 16 341 6 279 5 020 6
III кв. 2023 22 685 8 813 6 718 7
II кв. 2023 20 534 7 303 4 963 6
I кв. 2023 21 896 12 908 5 805 6
IV кв. 2022 18 248 6 546 5 776 7
III кв. 2022 24 765 9 337 7 144 7
II кв. 2022 27 124 8 645 5 335 7
I кв. 2022 22 240 7 858 5 478 7
Налоги на раб. силу на работника в месяц
247 €
Оборот на работника за квартал
3 725 €

III кв. 2026 · расчёт по данным EMTA

Финансовые показатели по годам

2016 – 2025
Выручка, € 2025: 82 136 € · +6,6% к 2024 · медиана отрасли 16 974 € · выше, чем у 72% фирм отрасли
020 00040 00060 00080 000100 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: 57 675 € Медиана отрасли: 25 000 €20192020 Фирма: 47 547 € Медиана отрасли: 21 390 €20202021 Фирма: 75 178 € Медиана отрасли: 23 333 €20212022 Фирма: 90 682 € Медиана отрасли: 22 891 €20222023 Фирма: 82 775 € Медиана отрасли: 20 218 €20232024 Фирма: 77 076 € Медиана отрасли: 18 875 €20242025 Фирма: 82 136 € Медиана отрасли: 16 974 €2025020 00040 00060 00080 000100 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: 57 675 € Медиана отрасли: 25 000 €20192020 Фирма: 47 547 € Медиана отрасли: 21 390 €2021 Фирма: 75 178 € Медиана отрасли: 23 333 €20212022 Фирма: 90 682 € Медиана отрасли: 22 891 €2023 Фирма: 82 775 € Медиана отрасли: 20 218 €20232024 Фирма: 77 076 € Медиана отрасли: 18 875 €2025 Фирма: 82 136 € Медиана отрасли: 16 974 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Чистая прибыль, € 2025: 2 453 € · +180,1% к 2024 · медиана отрасли 0 € · выше, чем у 75% фирм отрасли
-20 000-10 000010 00020 0002016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -3 153 € Медиана отрасли: 246 €20192020 Фирма: 13 550 € Медиана отрасли: 98 €20202021 Фирма: -2 538 € Медиана отрасли: 245 €20212022 Фирма: -18 495 € Медиана отрасли: 96 €20222023 Фирма: -2 552 € Медиана отрасли: 20 €20232024 Фирма: -3 063 € Медиана отрасли: 0 €20242025 Фирма: 2 453 € Медиана отрасли: 0 €2025-20 000-10 000010 00020 0002018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -3 153 € Медиана отрасли: 246 €20192020 Фирма: 13 550 € Медиана отрасли: 98 €2021 Фирма: -2 538 € Медиана отрасли: 245 €20212022 Фирма: -18 495 € Медиана отрасли: 96 €2023 Фирма: -2 552 € Медиана отрасли: 20 €20232024 Фирма: -3 063 € Медиана отрасли: 0 €2025 Фирма: 2 453 € Медиана отрасли: 0 €2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Рентабельность продаж, % 2025: 3,0 % · +7,0 п. п. к прошлому году · медиана отрасли 1,3 % · выше, чем у 58% фирм отрасли
-30-20-1001020302016 Фирма: — Медиана отрасли: —20162017 Фирма: — Медиана отрасли: —20172018 Фирма: — Медиана отрасли: —20182019 Фирма: -5,5 % Медиана отрасли: 2,6 %20192020 Фирма: 28,5 % Медиана отрасли: 2,7 %20202021 Фирма: -3,4 % Медиана отрасли: 3,3 %20212022 Фирма: -20,4 % Медиана отрасли: 2,8 %20222023 Фирма: -3,1 % Медиана отрасли: 2,2 %20232024 Фирма: -4,0 % Медиана отрасли: 1,5 %20242025 Фирма: 3,0 % Медиана отрасли: 1,3 %2025-30-20-1001020302018 Фирма: — Медиана отрасли: —2019 Фирма: -5,5 % Медиана отрасли: 2,6 %20192020 Фирма: 28,5 % Медиана отрасли: 2,7 %2021 Фирма: -3,4 % Медиана отрасли: 3,3 %20212022 Фирма: -20,4 % Медиана отрасли: 2,8 %2023 Фирма: -3,1 % Медиана отрасли: 2,2 %20232024 Фирма: -4,0 % Медиана отрасли: 1,5 %2025 Фирма: 3,0 % Медиана отрасли: 1,3 %2025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Активы, € 2025: 22 023 € · +36,1% к 2024
010 00020 00030 00040 00050 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 27 214 €20192020 Фирма: 44 428 €20202021 Фирма: 42 119 €20212022 Фирма: 20 304 €20222023 Фирма: 17 731 €20232024 Фирма: 16 176 €20242025 Фирма: 22 023 €2025010 00020 00030 00040 00050 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 27 214 €20192020 Фирма: 44 428 €2021 Фирма: 42 119 €20212022 Фирма: 20 304 €2023 Фирма: 17 731 €20232024 Фирма: 16 176 €2025 Фирма: 22 023 €2025
Собственный капитал, € 2025: 3 383 € · +135,9% к 2024
010 00020 00030 0002016 Фирма: —20162017 Фирма: —20172018 Фирма: —20182019 Фирма: 15 981 €20192020 Фирма: 29 531 €20202021 Фирма: 26 993 €20212022 Фирма: 8 246 €20222023 Фирма: 4 497 €20232024 Фирма: 1 434 €20242025 Фирма: 3 383 €2025010 00020 00030 0002018 Фирма: —2019 Фирма: 15 981 €20192020 Фирма: 29 531 €2021 Фирма: 26 993 €20212022 Фирма: 8 246 €2023 Фирма: 4 497 €20232024 Фирма: 1 434 €2025 Фирма: 3 383 €2025
Работники 2025: 3 · +0,0% к 2024 · медиана отрасли 2 · выше, чем у 70% фирм отрасли
024682016 Фирма: 5 Медиана отрасли: —20162017 Фирма: 5 Медиана отрасли: —20172018 Фирма: 6 Медиана отрасли: 220182019 Фирма: 6 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 7 Медиана отрасли: 220202021 Фирма: 7 Медиана отрасли: 220212022 Фирма: 5 Медиана отрасли: 220222023 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220232024 Фирма: 3 Медиана отрасли: 220242025 Фирма: 3 Медиана отрасли: 22025024682018 Фирма: 6 Медиана отрасли: 22019 Фирма: 6 Медиана отрасли: 220192020 Фирма: 7 Медиана отрасли: 22021 Фирма: 7 Медиана отрасли: 220212022 Фирма: 5 Медиана отрасли: 22023 Фирма: 4 Медиана отрасли: 220232024 Фирма: 3 Медиана отрасли: 22025 Фирма: 3 Медиана отрасли: 22025
  • Фирма
  • Медиана отрасли

Отрасль — Розничная торговля (раздел EMTAK основной деятельности). Медиана: половина фирм отрасли выше, половина ниже.

Финансовые показатели по годам
Год Выручка, € Чистая прибыль, € Расходы на персонал, € Активы, € Собственный капитал, € Работники
2025 82 136 2 453 55 389 22 023 3 383 3
2024 77 076 -3 063 59 055 16 176 1 434 3
2023 82 775 -2 552 62 014 17 731 4 497 4
2022 90 682 -18 495 65 831 20 304 8 246 5
2021 75 178 -2 538 55 787 42 119 26 993 7
2020 47 547 13 550 45 454 44 428 29 531 7
2019 57 675 -3 153 37 414 27 214 15 981 6
2018 — — — — — 6
2017 — — — — — 5
2016 — — — — — 5
2015 — — — — — 5
2014 — — — — — 5
2013 — — — — — 4
2012 — — — — — 3
2011 — — — — — 4
2010 — — — — — 4
2009 — — — — — 3
2008 — — — — — 4
2007 — — — — — 5
2006 — — — — — 3
2005 — — — — — 3
2004 — — — — — 2
2003 — — — — — 2
2002 — — — — — 2
2001 — — — — — 2
2000 — — — — — 2
1999 — — — — — 2
1998 — — — — — 2

Показатели из баланса и отчёта о прибылях самой фирмы (без консолидации). Убыток — со знаком минус.

Финансовые коэффициенты за 2025

Рентабельность продаж
3,0 %
Чистая прибыль / выручка
Рентабельность капитала (ROE)
72,5 %
Чистая прибыль / собственный капитал
Рентабельность активов (ROA)
11,1 %
Чистая прибыль / активы
Доля собственного капитала
15,4 %
Собственный капитал / активы
Доля обязательств
84,6 %
Обязательства / активы
Текущая ликвидность
1,07
Оборотные активы / краткосрочные обязательства
Выручка на работника
27 379 €
Выручка / среднее число работников (полная ставка)
Расходы на персонал на работника в месяц
1 539 €
Расходы на персонал / работники / 12 месяцев (с налогами работодателя)

Годовые отчёты

PDF — из e-Äriregister
Годовые отчёты
Год Период Подан Отчёт Документы
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 09.04.2026 Собственный e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 29.04.2025 Собственный e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 04.06.2024 Собственный e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 21.05.2023 Собственный e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 07.04.2022 Собственный e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 14.06.2021 Собственный e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 11.10.2020 Собственный e-Äriregister

Правление

Право представительства

Каждый член правления может представлять ОÜ во всех сделках.

Владельцы

Фактические бенефициары

  • Kadi Kübarsepp
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 16.01.2026
  • Liisbeth Kirss
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 16.01.2026
  • Keiu Koppel
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 11.06.2023
  • Valdek Laur
    Член высшего органа управления (правления или совета) · с 11.06.2023

Учредители и другие лица

Других лиц нет.

общие члены правления, владельцы или бенефициары

Виды деятельности (EMTAK)

  • 47771Розничная торговля часами и ювелирными изделиями Основной

Постановления 41

Все постановления (PDF)
Постановления
Номер, дата Название Срок Состояние Документ
Ä 10002377 / 37
29.07.2026
 Отказ во внесении записи Вступило в силу
18.08.2026
 PDF
Ä 10002377 / 36
02.01.2026
 Запись об изменении Вступило в силу
02.01.2026
 PDF
Ä 10002377 / M6
29.12.2025
 Определение об устранении недостатков 19.01.2026 Недостатки устранены
02.01.2026
 PDF
Ä 10002377 / 35
22.07.2025
 Запись об изменении Вступило в силу
22.07.2025
 PDF
Ä 10002377 / 34
28.05.2025
 Запись об изменении Вступило в силу
28.05.2025
 PDF
Ä 10002377 / 33
28.05.2025
 Запись об изменении Вступило в силу
28.05.2025
 PDF
Ä 10002377 / 32
29.04.2025
 Отказ во внесении записи Вступило в силу
15.05.2025
 PDF
Ä 10002377 / 31
17.02.2025
 Отказ во внесении записи Вступило в силу
04.03.2025
 PDF
Ä 10002377 / 30
21.10.2024
 Отказ во внесении записи Вступило в силу
06.11.2024
 PDF
Ä 10002377 / 29
07.05.2024
 Запись об изменении Вступило в силу
07.05.2024
 PDF
Ä 10002377 / 28
19.03.2024
 Запись об изменении Вступило в силу
19.03.2024
 PDF
Ä 10002377 / 27
07.03.2024
 Запись об изменении Вступило в силу
07.03.2024
 PDF
Ä 10002377 / 26
01.03.2024
 Запись об изменении Вступило в силу
01.03.2024
 PDF
Ä 10002377 / 25
08.09.2023
 Запись об изменении Вступило в силу
08.09.2023
 PDF
Ä 10002377 / 24
01.09.2023
 Запись об изменении Вступило в силу
01.09.2023
 PDF
Ä 10002377 / 23
02.08.2023
 Отказ во внесении записи Вступило в силу
22.08.2023
 PDF
Ä 10002377 / 22
10.02.2023
 Запись об изменении Вступило в силу
10.02.2023
 PDF
Ä 10002377 / 21
22.11.2022
 Запись об изменении Вступило в силу
22.11.2022
 PDF
Ä 10002377 / 20
10.11.2022
 Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
29.11.2022
 PDF
Ä 10002377 / 19
10.11.2022
 Запись об изменении Вступило в силу
10.11.2022
 PDF
Ä 10002377 / M5
10.10.2022
 Определение об устранении недостатков 09.11.2022 Вступило в силу
10.10.2022
 PDF
Ä 10002377 / M4
04.10.2022
 Определение об устранении недостатков 03.11.2022 Вступило в силу
04.10.2022
 PDF
Ä 10002377 / 18
18.04.2022
 Запись об изменении Вступило в силу
18.04.2022
 PDF
Ä 10002377 / 17
31.10.2019
 Запись об изменении Вступило в силу
31.10.2019
 PDF
Ä 10002377 / M3
18.10.2019
 Определение об устранении недостатков 28.10.2019 Недостатки устранены
28.10.2019
 PDF
Ä 10002377 / 16
20.05.2019
 Отказ во внесении записи: недостатки не устранены Вступило в силу
01.07.2019
 PDF
Ä 10002377 / M2
12.04.2019
 Определение об устранении недостатков 07.05.2019 Вступило в силу
12.04.2019
 PDF
Ä 10002377 / 15
16.01.2018
 Запись об изменении Вступило в силу
16.01.2018
 PDF
Ä 10002377 / 14
07.11.2017
 Запись об изменении Вступило в силу
07.11.2017
 PDF
Ä 10002377 / 13
28.11.2016
 Запись об изменении Вступило в силу
28.11.2016
 PDF
Ä 10002377 / M1
11.11.2016
 Определение о возврате госпошлины Вступило в силу
11.11.2016
 PDF
Ä 10002377 / 12
10.06.2015
 Запись об изменении Вступило в силу
10.06.2015
 PDF
Ä 10002377 / 11
22.10.2013
 Запись об изменении Вступило в силу
22.10.2013
 PDF
Ä 10002377 / 10
25.09.2012
 Запись об изменении Вступило в силу
25.09.2012
 PDF
Ä 10002377 / 9
19.09.2011
 Запись об изменении Вступило в силу
19.09.2011
 PDF
Ä 10002377 / 8
04.11.2010
 Запись об изменении Вступило в силу
04.11.2010
 PDF
Ä 2377 / 7
14.01.2010
 Определение о внесении записи по инициативе регистра Вступило в силу
14.01.2010
 PDF
Ä 2377 / 6
03.12.2008
 Удаление видов деятельности из регистровой карты Вступило в силу
03.12.2008
 PDF
Ä 2377 / 5
14.06.2007
 Запись об изменении Вступило в силу
14.06.2007
 PDF
Ä 2377 / 4
07.12.2005
 Запись об изменении Вступило в силу PDF
Ä 2377 / 3
20.02.2004
 Запись об изменении Вступило в силу PDF

Источники: e-Äriregister и EMTA. Данные обновлены 31.10.2026. Открыть в первоисточнике ↗ · Сообщить об ошибке в данных