Aktsiaselts Orto

Registrisse kantud Registrikood 10056303 AS Tallinn Registreeritud 02.09.1996
Võrdle

Aktsiaselts Orto (AS), Tallinn, registrikood 10056303, staatus: registrisse kantud. Põhitegevusala: Parfüümide ja tualetitarvete tootmine. EMTA andmetel oli 2026 III kv käive 656 319 € ja töötajaid 15.

Käive
656 319 €
↓ 19,4% võrreldes: 2026 II kv
Riiklikud maksud
109 440 €
↓ 7,4% võrreldes: 2026 II kv
Tööjõumaksud
41 735 €
↑ 7,8% võrreldes: 2026 II kv
Töötajad
15
+1 võrreldes: 2026 II kv

2026 III kv · Maksu- ja Tolliameti (EMTA) andmed

Koht tegevusalal Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine · EMTAK 20

  • Käive · 2026 III kv 656 319 €
    tegevusala mediaan 31 486 € · ettevõtteid tegevusalal: 132
  • Tööjõumaksud töötaja kohta 2 782 €
    tegevusala mediaan 2 267 € · ettevõtteid tegevusalal: 96
  • Müügitulu · 2025 2,3 mln €
    tegevusala mediaan 11 249 € · ettevõtteid tegevusalal: 206
  • Puhasrentaablus · 2025 2,1 %
    tegevusala mediaan 2,2 % · ettevõtteid tegevusalal: 137

Maksud ja käive

2023 IV kv – 2026 III kv
Käive, tuh € 2026 III kv: 656 319 € · −19,4% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 31 486 € · parem kui 81% tegevusala ettevõtetel
02004006008001 0002023 IV kv Ettevõte: 523 729 € Tegevusala mediaan: 51 170 €IV·232024 I kv Ettevõte: 600 343 € Tegevusala mediaan: 42 710 €2024 II kv Ettevõte: 851 241 € Tegevusala mediaan: 71 800 €II·242024 III kv Ettevõte: 696 992 € Tegevusala mediaan: 65 028 €2024 IV kv Ettevõte: 619 938 € Tegevusala mediaan: 52 857 €IV·242025 I kv Ettevõte: 634 622 € Tegevusala mediaan: 39 601 €2025 II kv Ettevõte: 860 657 € Tegevusala mediaan: 61 367 €II·252025 III kv Ettevõte: 712 064 € Tegevusala mediaan: 62 083 €2025 IV kv Ettevõte: 588 206 € Tegevusala mediaan: 45 786 €IV·252026 I kv Ettevõte: 672 844 € Tegevusala mediaan: 38 712 €2026 II kv Ettevõte: 814 006 € Tegevusala mediaan: 31 437 €II·262026 III kv Ettevõte: 656 319 € Tegevusala mediaan: 31 486 €III·2602004006008001 0002024 IV kv Ettevõte: 619 938 € Tegevusala mediaan: 52 857 €2025 I kv Ettevõte: 634 622 € Tegevusala mediaan: 39 601 €I·252025 II kv Ettevõte: 860 657 € Tegevusala mediaan: 61 367 €2025 III kv Ettevõte: 712 064 € Tegevusala mediaan: 62 083 €III·252025 IV kv Ettevõte: 588 206 € Tegevusala mediaan: 45 786 €2026 I kv Ettevõte: 672 844 € Tegevusala mediaan: 38 712 €I·262026 II kv Ettevõte: 814 006 € Tegevusala mediaan: 31 437 €2026 III kv Ettevõte: 656 319 € Tegevusala mediaan: 31 486 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Tööjõumaksud töötaja kohta, € 2026 III kv: 2 782 € · +0,6% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 2 267 € · parem kui 60% tegevusala ettevõtetel
01 0002 0003 0004 0002023 IV kv Ettevõte: 2 405 € Tegevusala mediaan: 2 115 €IV·232024 I kv Ettevõte: 2 739 € Tegevusala mediaan: 2 054 €2024 II kv Ettevõte: 2 441 € Tegevusala mediaan: 2 010 €II·242024 III kv Ettevõte: 2 654 € Tegevusala mediaan: 2 185 €2024 IV kv Ettevõte: 2 799 € Tegevusala mediaan: 1 952 €IV·242025 I kv Ettevõte: 3 110 € Tegevusala mediaan: 2 034 €2025 II kv Ettevõte: 3 106 € Tegevusala mediaan: 2 094 €II·252025 III kv Ettevõte: 3 390 € Tegevusala mediaan: 2 365 €2025 IV kv Ettevõte: 3 295 € Tegevusala mediaan: 2 317 €IV·252026 I kv Ettevõte: 2 904 € Tegevusala mediaan: 2 229 €2026 II kv Ettevõte: 2 765 € Tegevusala mediaan: 2 144 €II·262026 III kv Ettevõte: 2 782 € Tegevusala mediaan: 2 267 €III·2601 0002 0003 0004 0002024 IV kv Ettevõte: 2 799 € Tegevusala mediaan: 1 952 €2025 I kv Ettevõte: 3 110 € Tegevusala mediaan: 2 034 €I·252025 II kv Ettevõte: 3 106 € Tegevusala mediaan: 2 094 €2025 III kv Ettevõte: 3 390 € Tegevusala mediaan: 2 365 €III·252025 IV kv Ettevõte: 3 295 € Tegevusala mediaan: 2 317 €2026 I kv Ettevõte: 2 904 € Tegevusala mediaan: 2 229 €I·262026 II kv Ettevõte: 2 765 € Tegevusala mediaan: 2 144 €2026 III kv Ettevõte: 2 782 € Tegevusala mediaan: 2 267 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Töötajad 2026 III kv: 15 · +7,1% võrreldes 2026 II kv
051015202023 IV kv Ettevõte: 17IV·232024 I kv Ettevõte: 162024 II kv Ettevõte: 18II·242024 III kv Ettevõte: 182024 IV kv Ettevõte: 17IV·242025 I kv Ettevõte: 162025 II kv Ettevõte: 16II·252025 III kv Ettevõte: 152025 IV kv Ettevõte: 14IV·252026 I kv Ettevõte: 142026 II kv Ettevõte: 14II·262026 III kv Ettevõte: 15III·26051015202024 IV kv Ettevõte: 172025 I kv Ettevõte: 16I·252025 II kv Ettevõte: 162025 III kv Ettevõte: 15III·252025 IV kv Ettevõte: 142026 I kv Ettevõte: 14I·262026 II kv Ettevõte: 142026 III kv Ettevõte: 15III·26
Riiklikud maksud, tuh € 2026 III kv: 109 440 € · −7,4% võrreldes 2026 II kv
0501001502023 IV kv Ettevõte: 73 263 €IV·232024 I kv Ettevõte: 85 854 €2024 II kv Ettevõte: 111 418 €II·242024 III kv Ettevõte: 105 426 €2024 IV kv Ettevõte: 84 918 €IV·242025 I kv Ettevõte: 98 102 €2025 II kv Ettevõte: 99 169 €II·252025 III kv Ettevõte: 127 966 €2025 IV kv Ettevõte: 95 635 €IV·252026 I kv Ettevõte: 119 667 €2026 II kv Ettevõte: 118 242 €II·262026 III kv Ettevõte: 109 440 €III·260501001502024 IV kv Ettevõte: 84 918 €2025 I kv Ettevõte: 98 102 €I·252025 II kv Ettevõte: 99 169 €2025 III kv Ettevõte: 127 966 €III·252025 IV kv Ettevõte: 95 635 €2026 I kv Ettevõte: 119 667 €I·262026 II kv Ettevõte: 118 242 €2026 III kv Ettevõte: 109 440 €III·26
Näitajad kvartalite kaupa
Kvartal Käive, € Riiklikud maksud, € Tööjõumaksud, € Töötajad
2026 III kv 656 319 109 440 41 735 15
2026 II kv 814 006 118 242 38 705 14
2026 I kv 672 844 119 667 40 649 14
2025 IV kv 588 206 95 635 46 135 14
2025 III kv 712 064 127 966 50 845 15
2025 II kv 860 657 99 169 49 700 16
2025 I kv 634 622 98 102 49 754 16
2024 IV kv 619 938 84 918 47 583 17
2024 III kv 696 992 105 426 47 769 18
2024 II kv 851 241 111 418 43 929 18
2024 I kv 600 343 85 854 43 826 16
2023 IV kv 523 729 73 263 40 878 17
2023 III kv 642 482 99 642 36 368 17
2023 II kv 694 425 97 469 39 770 17
2023 I kv 507 123 80 110 38 598 17
2022 IV kv 485 236 59 828 37 445 17
2022 III kv 700 538 98 560 39 819 17
2022 II kv 688 350 96 353 36 223 21
2022 I kv 419 551 59 874 35 238 18
Tööjõumaksud töötaja kohta kuus
927 €
Käive töötaja kohta kvartalis
43 755 €

2026 III kv · arvutatud EMTA andmetest

Majandusnäitajad aastate kaupa

2016 – 2025
Müügitulu, tuh € 2025: 2 266 721 € · +4,5% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 11 249 € · parem kui 87% tegevusala ettevõtetel
05001 0001 5002 0002 5002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 1 647 991 € Tegevusala mediaan: 45 588 €20192020 Ettevõte: 1 824 681 € Tegevusala mediaan: 33 743 €20202021 Ettevõte: 1 675 934 € Tegevusala mediaan: 30 821 €20212022 Ettevõte: 1 798 868 € Tegevusala mediaan: 20 659 €20222023 Ettevõte: 1 943 050 € Tegevusala mediaan: 19 468 €20232024 Ettevõte: 2 169 753 € Tegevusala mediaan: 12 463 €20242025 Ettevõte: 2 266 721 € Tegevusala mediaan: 11 249 €202505001 0001 5002 0002 5002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 1 647 991 € Tegevusala mediaan: 45 588 €20192020 Ettevõte: 1 824 681 € Tegevusala mediaan: 33 743 €2021 Ettevõte: 1 675 934 € Tegevusala mediaan: 30 821 €20212022 Ettevõte: 1 798 868 € Tegevusala mediaan: 20 659 €2023 Ettevõte: 1 943 050 € Tegevusala mediaan: 19 468 €20232024 Ettevõte: 2 169 753 € Tegevusala mediaan: 12 463 €2025 Ettevõte: 2 266 721 € Tegevusala mediaan: 11 249 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Aruandeaasta kasum, tuh € 2025: 47 633 € · +453,3% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 1 € · parem kui 84% tegevusala ettevõtetel
-10001002003002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 149 866 € Tegevusala mediaan: 507 €20192020 Ettevõte: 284 101 € Tegevusala mediaan: 881 €20202021 Ettevõte: 241 521 € Tegevusala mediaan: 663 €20212022 Ettevõte: 57 061 € Tegevusala mediaan: 14 €20222023 Ettevõte: -7 107 € Tegevusala mediaan: 46 €20232024 Ettevõte: -13 481 € Tegevusala mediaan: 0 €20242025 Ettevõte: 47 633 € Tegevusala mediaan: 1 €2025-10001002003002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 149 866 € Tegevusala mediaan: 507 €20192020 Ettevõte: 284 101 € Tegevusala mediaan: 881 €2021 Ettevõte: 241 521 € Tegevusala mediaan: 663 €20212022 Ettevõte: 57 061 € Tegevusala mediaan: 14 €2023 Ettevõte: -7 107 € Tegevusala mediaan: 46 €20232024 Ettevõte: -13 481 € Tegevusala mediaan: 0 €2025 Ettevõte: 47 633 € Tegevusala mediaan: 1 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Puhasrentaablus, % 2025: 2,1 % · +2,7 p.p. võrreldes eelmise aastaga · tegevusala mediaan 2,2 % · parem kui 49% tegevusala ettevõtetel
-5051015202016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 9,1 % Tegevusala mediaan: 8,0 %20192020 Ettevõte: 15,6 % Tegevusala mediaan: 10,5 %20202021 Ettevõte: 14,4 % Tegevusala mediaan: 8,6 %20212022 Ettevõte: 3,2 % Tegevusala mediaan: 4,0 %20222023 Ettevõte: -0,4 % Tegevusala mediaan: 5,4 %20232024 Ettevõte: -0,6 % Tegevusala mediaan: 3,0 %20242025 Ettevõte: 2,1 % Tegevusala mediaan: 2,2 %2025-5051015202018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 9,1 % Tegevusala mediaan: 8,0 %20192020 Ettevõte: 15,6 % Tegevusala mediaan: 10,5 %2021 Ettevõte: 14,4 % Tegevusala mediaan: 8,6 %20212022 Ettevõte: 3,2 % Tegevusala mediaan: 4,0 %2023 Ettevõte: -0,4 % Tegevusala mediaan: 5,4 %20232024 Ettevõte: -0,6 % Tegevusala mediaan: 3,0 %2025 Ettevõte: 2,1 % Tegevusala mediaan: 2,2 %2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Varad, tuh € 2025: 1 550 783 € · +3,5% võrreldes 2024
05001 0001 5002 0002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 1 304 096 €20192020 Ettevõte: 1 350 959 €20202021 Ettevõte: 1 560 807 €20212022 Ettevõte: 1 506 223 €20222023 Ettevõte: 1 534 974 €20232024 Ettevõte: 1 498 889 €20242025 Ettevõte: 1 550 783 €202505001 0001 5002 0002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 1 304 096 €20192020 Ettevõte: 1 350 959 €2021 Ettevõte: 1 560 807 €20212022 Ettevõte: 1 506 223 €2023 Ettevõte: 1 534 974 €20232024 Ettevõte: 1 498 889 €2025 Ettevõte: 1 550 783 €2025
Omakapital, tuh € 2025: 1 430 012 € · +3,4% võrreldes 2024
05001 0001 5002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 1 180 284 €20192020 Ettevõte: 1 254 385 €20202021 Ettevõte: 1 465 906 €20212022 Ettevõte: 1 402 967 €20222023 Ettevõte: 1 395 860 €20232024 Ettevõte: 1 382 379 €20242025 Ettevõte: 1 430 012 €202505001 0001 5002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 1 180 284 €20192020 Ettevõte: 1 254 385 €2021 Ettevõte: 1 465 906 €20212022 Ettevõte: 1 402 967 €2023 Ettevõte: 1 395 860 €20232024 Ettevõte: 1 382 379 €2025 Ettevõte: 1 430 012 €2025
Töötajad 2025: 14 · +7,7% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 2 · parem kui 75% tegevusala ettevõtetel
051015202016 Ettevõte: 16 Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: 16 Tegevusala mediaan: 620182019 Ettevõte: 16 Tegevusala mediaan: 5,520192020 Ettevõte: 16 Tegevusala mediaan: 6,520202021 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 620212022 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 620222023 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 420232024 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 320242025 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: 22025051015202018 Ettevõte: 16 Tegevusala mediaan: 62019 Ettevõte: 16 Tegevusala mediaan: 5,520192020 Ettevõte: 16 Tegevusala mediaan: 6,52021 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 620212022 Ettevõte: 15 Tegevusala mediaan: 62023 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 420232024 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 32025 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: 22025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Kemikaalide ja keemiatoodete tootmine (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Majandusnäitajad aastate kaupa
Aasta Müügitulu, € Aruandeaasta kasum, € Tööjõukulud, € Varad, € Omakapital, € Töötajad
2025 2 266 721 47 633 495 584 1 550 783 1 430 012 14
2024 2 169 753 -13 481 488 467 1 498 889 1 382 379 13
2023 1 943 050 -7 107 424 610 1 534 974 1 395 860 13
2022 1 798 868 57 061 398 407 1 506 223 1 402 967 15
2021 1 675 934 241 521 356 314 1 560 807 1 465 906 15
2020 1 824 681 284 101 376 245 1 350 959 1 254 385 16
2019 1 647 991 149 866 358 342 1 304 096 1 180 284 16
2018 — — — — — 16
2017 — — — — — 15
2016 — — — — — 16
2015 — — — — — 23
2014 — — — — — 24
2013 — — — — — 24
2012 — — — — — 24
2011 — — — — — 24
2010 — — — — — 24
2009 — — — — — 24
2008 — — — — — 29
2007 — — — — — 31
2006 — — — — — 32
2005 — — — — — 31
2004 — — — — — 32
2003 — — — — — 31
2002 — — — — — 32
2001 — — — — — 35
2000 — — — — — 42
1999 — — — — — 57
1998 — — — — — 42
1997 — — — — — 65

Näitajad ettevõtja enda (konsolideerimata) bilansist ja kasumiaruandest. Kahjum on miinusmärgiga.

Finantssuhtarvud 2025

Puhasrentaablus
2,1 %
Puhaskasum / müügitulu
Omakapitali rentaablus (ROE)
3,3 %
Puhaskasum / omakapital
Varade rentaablus (ROA)
3,1 %
Puhaskasum / varad
Omakapitali osakaal
92,2 %
Omakapital / varad
Võlakordaja
7,8 %
Kohustised / varad
Lühiajaliste kohustiste kattekordaja
11,23
Käibevarad / lühiajalised kohustised
Müügitulu töötaja kohta
161 909 €
Müügitulu / keskmine töötajate arv (täistööajale taandatuna)
Tööjõukulud töötaja kohta kuus
2 950 €
Tööjõukulud / töötajad / 12 kuud (koos tööandja maksudega)

Majandusaasta aruanded

PDF-id e-äriregistrist
Majandusaasta aruanded
Aasta Periood Esitatud Aruanne Dokumendid
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 30.06.2026 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 07.08.2025 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 30.08.2024 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 30.06.2023 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 30.06.2022 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 30.06.2021 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 02.07.2020 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister

Juhatus

  • Nasdaq CSD SE
    Aktsiaraamatu pidaja · alates 28.09.2017
  • Mari Pikk
    Juhatuse liige · alates 04.01.2019

Esindusõigus

Aktsiaseltsi võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige.

Omanikud

Omanike andmed puuduvad.

Tegelikud kasusaajad

Asutajad ja muud isikud

ühised juhatuse liikmed, omanikud või kasusaajad

Tegevusalad (EMTAK)

  • 20421Parfüümide ja tualetitarvete tootmine Põhitegevus
  • 20411Seebi, pesemis-, puhastus- ja poleervahendite tootmine
  • 46851Väetise ja agrokeemiatoodete hulgimüük
  • 82991Muud mujal liigitamata äritegevust abistavad tegevused

Määrused 17

Kõik määrused (PDF)
Määrused
Number, kuupäev Nimetus Tähtaeg Olek Dokument
Ä 10003357 / M6
29.05.2026
 Puuduste kõrvaldamise määrus kandeväliste andmete parandamiseks 12.06.2026 Puudused kõrvaldatud
01.06.2026
 PDF
Ä 10003357 / 16
14.08.2025
 Muutmiskanne TsMS § 595¹ lg 1 alusel Jõustunud
14.08.2025
 PDF
Ä 10003357 / M5
06.07.2025
 Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata 05.08.2025 Puudused kõrvaldatud
08.08.2025
 PDF
Ä 10003357 / M4
07.07.2024
 Trahvihoiatusmäärus: majandusaasta aruanne esitamata 06.08.2024 Puudused kõrvaldatud
30.08.2024
 PDF
Ä 10003357 / 15
04.01.2019
 Muutmiskanne Jõustunud
04.01.2019
 PDF
Ä 10003357 / 14
16.01.2018
 Muutmiskanne Jõustunud
16.01.2018
 PDF
Ä 10003357 / 13
07.11.2017
 Muutmiskanne Jõustunud
07.11.2017
 PDF
Ä 10003357 / 12
28.09.2017
 Muutmiskanne Jõustunud
28.09.2017
 PDF
Ä 10003357 / 11
15.09.2016
 Muutmiskanne Jõustunud
15.09.2016
 PDF
Ä 10003357 / 10
08.09.2016
 Muutmiskanne Jõustunud
08.09.2016
 PDF
Ä 3357 / 9
03.12.2008
 Tegevusalade kustutamine registrikaardilt Jõustunud
15.12.2008
 PDF
Ä 3357 / 8
26.01.2005
 Muutmiskanne Jõustunud PDF
Ä 3357 / M3
10.01.2005
 Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus 20.03.2005 Jõustunud PDF
Ä 3357 / 7
15.09.2004
 Muutmiskanne Jõustunud PDF
Ä 3357 / 6
28.11.2002
 Kandeotsus ex officio Jõustunud PDF
Ä 3357 / 5
01.10.2002
 Mitteavaldatav muutmiskanne Jõustunud PDF
Ä 3357 / M2
10.09.2002
 Kättetoimetatav puuduste kõrvaldamise määrus 30.11.2002 Jõustunud PDF

Allikad: e-Äriregister ja EMTA. Andmed uuendatud 01.11.2026. Ava algallikas ↗ · Teata veast andmetes