Osaühing EPP

Registrisse kantud Registrikood 10053090 OÜ Karksi-Nuia linn Registreeritud 26.07.1996
Võrdle

Osaühing EPP (OÜ), Karksi-Nuia linn, registrikood 10053090, staatus: registrisse kantud. Põhitegevusala: Paberi, kirjatarvete, raamatute ja ajakirjandusväljaannete hulgimüük. EMTA andmetel oli 2026 III kv käive 675 064 € ja töötajaid 11.

Käive
675 064 €
↑ 45,7% võrreldes: 2026 II kv
Riiklikud maksud
119 926 €
↑ 86,9% võrreldes: 2026 II kv
Tööjõumaksud
33 310 €
↑ 11,6% võrreldes: 2026 II kv
Töötajad
11
−1 võrreldes: 2026 II kv

2026 III kv · Maksu- ja Tolliameti (EMTA) andmed

Koht tegevusalal Hulgikaubandus · EMTAK 46

  • Käive · 2026 III kv 675 064 €
    tegevusala mediaan 60 065 € · ettevõtteid tegevusalal: 6 941
  • Tööjõumaksud töötaja kohta 3 028 €
    tegevusala mediaan 2 104 € · ettevõtteid tegevusalal: 4 196
  • Müügitulu · 2025 1,4 mln €
    tegevusala mediaan 63 670 € · ettevõtteid tegevusalal: 10 040
  • Puhasrentaablus · 2025 -3,7 %
    tegevusala mediaan 2,7 % · ettevõtteid tegevusalal: 7 415

Maksud ja käive

2023 IV kv – 2026 III kv
Käive, tuh € 2026 III kv: 675 064 € · +45,7% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 60 065 € · parem kui 83% tegevusala ettevõtetel
02004006008001 0002023 IV kv Ettevõte: 714 289 € Tegevusala mediaan: 69 482 €IV·232024 I kv Ettevõte: 420 578 € Tegevusala mediaan: 60 360 €2024 II kv Ettevõte: 493 044 € Tegevusala mediaan: 66 171 €II·242024 III kv Ettevõte: 920 435 € Tegevusala mediaan: 63 038 €2024 IV kv Ettevõte: 554 965 € Tegevusala mediaan: 65 917 €IV·242025 I kv Ettevõte: 374 568 € Tegevusala mediaan: 59 713 €2025 II kv Ettevõte: 482 218 € Tegevusala mediaan: 61 800 €II·252025 III kv Ettevõte: 744 458 € Tegevusala mediaan: 59 924 €2025 IV kv Ettevõte: 588 129 € Tegevusala mediaan: 59 644 €IV·252026 I kv Ettevõte: 324 215 € Tegevusala mediaan: 53 973 €2026 II kv Ettevõte: 463 314 € Tegevusala mediaan: 61 585 €II·262026 III kv Ettevõte: 675 064 € Tegevusala mediaan: 60 065 €III·2602004006008002024 IV kv Ettevõte: 554 965 € Tegevusala mediaan: 65 917 €2025 I kv Ettevõte: 374 568 € Tegevusala mediaan: 59 713 €I·252025 II kv Ettevõte: 482 218 € Tegevusala mediaan: 61 800 €2025 III kv Ettevõte: 744 458 € Tegevusala mediaan: 59 924 €III·252025 IV kv Ettevõte: 588 129 € Tegevusala mediaan: 59 644 €2026 I kv Ettevõte: 324 215 € Tegevusala mediaan: 53 973 €I·262026 II kv Ettevõte: 463 314 € Tegevusala mediaan: 61 585 €2026 III kv Ettevõte: 675 064 € Tegevusala mediaan: 60 065 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Hulgikaubandus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Tööjõumaksud töötaja kohta, € 2026 III kv: 3 028 € · +21,8% võrreldes 2026 II kv · tegevusala mediaan 2 104 € · parem kui 65% tegevusala ettevõtetel
01 0002 0003 0004 0002023 IV kv Ettevõte: 2 843 € Tegevusala mediaan: 1 903 €IV·232024 I kv Ettevõte: 3 559 € Tegevusala mediaan: 1 947 €2024 II kv Ettevõte: 2 186 € Tegevusala mediaan: 1 959 €II·242024 III kv Ettevõte: 2 803 € Tegevusala mediaan: 2 029 €2024 IV kv Ettevõte: 2 947 € Tegevusala mediaan: 2 006 €IV·242025 I kv Ettevõte: 3 615 € Tegevusala mediaan: 2 079 €2025 II kv Ettevõte: 2 863 € Tegevusala mediaan: 2 089 €II·252025 III kv Ettevõte: 2 760 € Tegevusala mediaan: 2 157 €2025 IV kv Ettevõte: 3 234 € Tegevusala mediaan: 2 169 €IV·252026 I kv Ettevõte: 3 006 € Tegevusala mediaan: 2 089 €2026 II kv Ettevõte: 2 487 € Tegevusala mediaan: 2 068 €II·262026 III kv Ettevõte: 3 028 € Tegevusala mediaan: 2 104 €III·2601 0002 0003 0004 0002024 IV kv Ettevõte: 2 947 € Tegevusala mediaan: 2 006 €2025 I kv Ettevõte: 3 615 € Tegevusala mediaan: 2 079 €I·252025 II kv Ettevõte: 2 863 € Tegevusala mediaan: 2 089 €2025 III kv Ettevõte: 2 760 € Tegevusala mediaan: 2 157 €III·252025 IV kv Ettevõte: 3 234 € Tegevusala mediaan: 2 169 €2026 I kv Ettevõte: 3 006 € Tegevusala mediaan: 2 089 €I·262026 II kv Ettevõte: 2 487 € Tegevusala mediaan: 2 068 €2026 III kv Ettevõte: 3 028 € Tegevusala mediaan: 2 104 €III·26
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Hulgikaubandus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Töötajad 2026 III kv: 11 · −8,3% võrreldes 2026 II kv
0510152023 IV kv Ettevõte: 13IV·232024 I kv Ettevõte: 132024 II kv Ettevõte: 15II·242024 III kv Ettevõte: 132024 IV kv Ettevõte: 12IV·242025 I kv Ettevõte: 112025 II kv Ettevõte: 11II·252025 III kv Ettevõte: 122025 IV kv Ettevõte: 11IV·252026 I kv Ettevõte: 112026 II kv Ettevõte: 12II·262026 III kv Ettevõte: 11III·26035810132024 IV kv Ettevõte: 122025 I kv Ettevõte: 11I·252025 II kv Ettevõte: 112025 III kv Ettevõte: 12III·252025 IV kv Ettevõte: 112026 I kv Ettevõte: 11I·262026 II kv Ettevõte: 122026 III kv Ettevõte: 11III·26
Riiklikud maksud, tuh € 2026 III kv: 119 926 € · +86,9% võrreldes 2026 II kv
0501001502023 IV kv Ettevõte: 102 308 €IV·232024 I kv Ettevõte: 82 893 €2024 II kv Ettevõte: 58 875 €II·242024 III kv Ettevõte: 135 063 €2024 IV kv Ettevõte: 83 066 €IV·242025 I kv Ettevõte: 70 517 €2025 II kv Ettevõte: 67 545 €II·252025 III kv Ettevõte: 130 278 €2025 IV kv Ettevõte: 96 737 €IV·252026 I kv Ettevõte: 63 163 €2026 II kv Ettevõte: 64 171 €II·262026 III kv Ettevõte: 119 926 €III·260501001502024 IV kv Ettevõte: 83 066 €2025 I kv Ettevõte: 70 517 €I·252025 II kv Ettevõte: 67 545 €2025 III kv Ettevõte: 130 278 €III·252025 IV kv Ettevõte: 96 737 €2026 I kv Ettevõte: 63 163 €I·262026 II kv Ettevõte: 64 171 €2026 III kv Ettevõte: 119 926 €III·26
Näitajad kvartalite kaupa
Kvartal Käive, € Riiklikud maksud, € Tööjõumaksud, € Töötajad
2026 III kv 675 064 119 926 33 310 11
2026 II kv 463 314 64 171 29 840 12
2026 I kv 324 215 63 163 33 066 11
2025 IV kv 588 129 96 737 35 573 11
2025 III kv 744 458 130 278 33 116 12
2025 II kv 482 218 67 545 31 491 11
2025 I kv 374 568 70 517 39 765 11
2024 IV kv 554 965 83 066 35 367 12
2024 III kv 920 435 135 063 36 439 13
2024 II kv 493 044 58 875 32 797 15
2024 I kv 420 578 82 893 46 261 13
2023 IV kv 714 289 102 308 36 956 13
2023 III kv 1 068 743 138 267 34 330 12
2023 II kv 526 328 64 431 31 362 12
2023 I kv 570 074 85 571 43 110 12
2022 IV kv 754 456 94 097 30 664 12
2022 III kv 965 743 131 983 32 351 12
2022 II kv 641 300 67 983 30 420 13
2022 I kv 502 736 76 812 30 923 12
Tööjõumaksud töötaja kohta kuus
1 009 €
Käive töötaja kohta kvartalis
61 369 €

2026 III kv · arvutatud EMTA andmetest

Majandusnäitajad aastate kaupa

2016 – 2025
Müügitulu, tuh € 2025: 1 401 856 € · −7,2% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 63 670 € · parem kui 85% tegevusala ettevõtetel
05001 0001 5002 0002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: 1 576 832 € Tegevusala mediaan: 78 844 €20192020 Ettevõte: 1 437 427 € Tegevusala mediaan: 67 874 €20202021 Ettevõte: 1 562 402 € Tegevusala mediaan: 71 567 €20212022 Ettevõte: 1 837 465 € Tegevusala mediaan: 75 344 €20222023 Ettevõte: 1 832 215 € Tegevusala mediaan: 63 688 €20232024 Ettevõte: 1 510 429 € Tegevusala mediaan: 60 250 €20242025 Ettevõte: 1 401 856 € Tegevusala mediaan: 63 670 €202505001 0001 5002 0002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: 1 576 832 € Tegevusala mediaan: 78 844 €20192020 Ettevõte: 1 437 427 € Tegevusala mediaan: 67 874 €2021 Ettevõte: 1 562 402 € Tegevusala mediaan: 71 567 €20212022 Ettevõte: 1 837 465 € Tegevusala mediaan: 75 344 €2023 Ettevõte: 1 832 215 € Tegevusala mediaan: 63 688 €20232024 Ettevõte: 1 510 429 € Tegevusala mediaan: 60 250 €2025 Ettevõte: 1 401 856 € Tegevusala mediaan: 63 670 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Hulgikaubandus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Aruandeaasta kasum, tuh € 2025: -51 445 € · +54,1% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 125 € · parem kui 5% tegevusala ettevõtetel
-200-10001002002016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: -14 709 € Tegevusala mediaan: 1 078 €20192020 Ettevõte: 70 427 € Tegevusala mediaan: 900 €20202021 Ettevõte: 61 936 € Tegevusala mediaan: 1 413 €20212022 Ettevõte: 159 291 € Tegevusala mediaan: 886 €20222023 Ettevõte: 94 893 € Tegevusala mediaan: 369 €20232024 Ettevõte: -111 967 € Tegevusala mediaan: 132 €20242025 Ettevõte: -51 445 € Tegevusala mediaan: 125 €2025-200-10001002002018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: -14 709 € Tegevusala mediaan: 1 078 €20192020 Ettevõte: 70 427 € Tegevusala mediaan: 900 €2021 Ettevõte: 61 936 € Tegevusala mediaan: 1 413 €20212022 Ettevõte: 159 291 € Tegevusala mediaan: 886 €2023 Ettevõte: 94 893 € Tegevusala mediaan: 369 €20232024 Ettevõte: -111 967 € Tegevusala mediaan: 132 €2025 Ettevõte: -51 445 € Tegevusala mediaan: 125 €2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Hulgikaubandus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Puhasrentaablus, % 2025: -3,7 % · +3,7 p.p. võrreldes eelmise aastaga · tegevusala mediaan 2,7 % · parem kui 22% tegevusala ettevõtetel
-10-505102016 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —20182019 Ettevõte: -0,9 % Tegevusala mediaan: 3,7 %20192020 Ettevõte: 4,9 % Tegevusala mediaan: 4,1 %20202021 Ettevõte: 4,0 % Tegevusala mediaan: 4,9 %20212022 Ettevõte: 8,7 % Tegevusala mediaan: 4,2 %20222023 Ettevõte: 5,2 % Tegevusala mediaan: 3,5 %20232024 Ettevõte: -7,4 % Tegevusala mediaan: 2,9 %20242025 Ettevõte: -3,7 % Tegevusala mediaan: 2,7 %2025-10-505102018 Ettevõte: — Tegevusala mediaan: —2019 Ettevõte: -0,9 % Tegevusala mediaan: 3,7 %20192020 Ettevõte: 4,9 % Tegevusala mediaan: 4,1 %2021 Ettevõte: 4,0 % Tegevusala mediaan: 4,9 %20212022 Ettevõte: 8,7 % Tegevusala mediaan: 4,2 %2023 Ettevõte: 5,2 % Tegevusala mediaan: 3,5 %20232024 Ettevõte: -7,4 % Tegevusala mediaan: 2,9 %2025 Ettevõte: -3,7 % Tegevusala mediaan: 2,7 %2025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Hulgikaubandus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Varad, tuh € 2025: 854 561 € · −4,8% võrreldes 2024
02505007501 0001 2502016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 903 133 €20192020 Ettevõte: 858 626 €20202021 Ettevõte: 881 324 €20212022 Ettevõte: 958 325 €20222023 Ettevõte: 1 001 376 €20232024 Ettevõte: 897 811 €20242025 Ettevõte: 854 561 €202502505007501 0001 2502018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 903 133 €20192020 Ettevõte: 858 626 €2021 Ettevõte: 881 324 €20212022 Ettevõte: 958 325 €2023 Ettevõte: 1 001 376 €20232024 Ettevõte: 897 811 €2025 Ettevõte: 854 561 €2025
Omakapital, tuh € 2025: 630 466 € · −7,5% võrreldes 2024
02004006008002016 Ettevõte: —20162017 Ettevõte: —20172018 Ettevõte: —20182019 Ettevõte: 407 331 €20192020 Ettevõte: 477 758 €20202021 Ettevõte: 539 694 €20212022 Ettevõte: 698 985 €20222023 Ettevõte: 793 878 €20232024 Ettevõte: 681 911 €20242025 Ettevõte: 630 466 €202502004006008002018 Ettevõte: —2019 Ettevõte: 407 331 €20192020 Ettevõte: 477 758 €2021 Ettevõte: 539 694 €20212022 Ettevõte: 698 985 €2023 Ettevõte: 793 878 €20232024 Ettevõte: 681 911 €2025 Ettevõte: 630 466 €2025
Töötajad 2025: 12 · −7,7% võrreldes 2024 · tegevusala mediaan 2 · parem kui 90% tegevusala ettevõtetel
0510152016 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: —20162017 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: —20172018 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: 220182019 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: 220192020 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 220202021 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 220212022 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 220222023 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 220232024 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 220242025 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 220250510152018 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: 22019 Ettevõte: 14 Tegevusala mediaan: 220192020 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 22021 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 220212022 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 22023 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 220232024 Ettevõte: 13 Tegevusala mediaan: 22025 Ettevõte: 12 Tegevusala mediaan: 22025
  • Ettevõte
  • Tegevusala mediaan

Tegevusala — Hulgikaubandus (põhitegevusala EMTAK-i jagu). Mediaan: pooltel tegevusala ettevõtetel on rohkem, pooltel vähem.

Majandusnäitajad aastate kaupa
Aasta Müügitulu, € Aruandeaasta kasum, € Tööjõukulud, € Varad, € Omakapital, € Töötajad
2025 1 401 856 -51 445 331 083 854 561 630 466 12
2024 1 510 429 -111 967 369 886 897 811 681 911 13
2023 1 832 215 94 893 371 797 1 001 376 793 878 12
2022 1 837 465 159 291 327 802 958 325 698 985 12
2021 1 562 402 61 936 296 899 881 324 539 694 13
2020 1 437 427 70 427 279 282 858 626 477 758 13
2019 1 576 832 -14 709 329 582 903 133 407 331 14
2018 — — — — — 14
2017 — — — — — 14
2016 — — — — — 14
2015 — — — — — 14
2014 — — — — — 16
2013 — — — — — 17
2012 — — — — — 17
2011 — — — — — 20
2010 — — — — — 19
2009 — — — — — 20
2008 — — — — — 22
2007 — — — — — 22
2006 — — — — — 23
2005 — — — — — 23
2004 — — — — — 23
2003 — — — — — 23
2002 — — — — — 24
2001 — — — — — 23
2000 — — — — — 26

Näitajad ettevõtja enda (konsolideerimata) bilansist ja kasumiaruandest. Kahjum on miinusmärgiga.

Finantssuhtarvud 2025

Puhasrentaablus
-3,7 %
Puhaskasum / müügitulu
Omakapitali rentaablus (ROE)
-8,2 %
Puhaskasum / omakapital
Varade rentaablus (ROA)
-6,0 %
Puhaskasum / varad
Omakapitali osakaal
73,8 %
Omakapital / varad
Võlakordaja
26,2 %
Kohustised / varad
Lühiajaliste kohustiste kattekordaja
3,64
Käibevarad / lühiajalised kohustised
Müügitulu töötaja kohta
116 821 €
Müügitulu / keskmine töötajate arv (täistööajale taandatuna)
Tööjõukulud töötaja kohta kuus
2 299 €
Tööjõukulud / töötajad / 12 kuud (koos tööandja maksudega)

Majandusaasta aruanded

PDF-id e-äriregistrist
Majandusaasta aruanded
Aasta Periood Esitatud Aruanne Dokumendid
2025 01.01.2025 – 31.12.2025 30.06.2026 Konsolideerimata e-Äriregister
2024 01.01.2024 – 31.12.2024 27.06.2025 Konsolideerimata e-Äriregister
2023 01.01.2023 – 31.12.2023 27.05.2024 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2022 01.01.2022 – 31.12.2022 27.06.2023 Konsolideerimata · auditeeritud e-Äriregister
2021 01.01.2021 – 31.12.2021 17.06.2022 Konsolideerimata e-Äriregister
2020 01.01.2020 – 31.12.2020 12.07.2021 Konsolideerimata e-Äriregister
2019 01.01.2019 – 31.12.2019 30.09.2020 Konsolideerimata e-Äriregister

Kommertspandid

Nr Pandisumma Pandipidaja Periood
4 3 500 000 EEK Aktsiaselts SEB Eesti Ühispank 02.01.2006 – kehtib
3 2 800 000 EEK Aktsiaselts SEB Eesti Ühispank 02.01.2006 – kehtib

Juhatus

Esindusõigus

Osaühingut võib kõikide tehingute tegemisel esindada iga juhatuse liige.

Omanikud

Tegelikud kasusaajad

Asutajad ja muud isikud

ühised juhatuse liikmed, omanikud või kasusaajad

Tegevusalad (EMTAK)

  • 46491Paberi, kirjatarvete, raamatute ja ajakirjandusväljaannete hulgimüük Põhitegevus
  • 46442Puhastusvahendite hulgimüük
  • 46499Mujal liigitamata kodutarvete hulgimüük
Määrused
Number, kuupäev Nimetus Tähtaeg Olek Dokument
Ä 20030810 / 16
11.12.2018
Muutmiskanne Jõustunud
11.12.2018
PDF
Ä 20030810 / 15
18.01.2018
Muutmiskanne Jõustunud
18.01.2018
PDF
Ä 20030810 / 14
06.12.2017
Muutmiskanne Jõustunud
06.12.2017
PDF
Ä 20030810 / 13
04.12.2017
Muutmiskanne Jõustunud
04.12.2017
PDF
Ä 20030810 / 12
21.04.2015
Muutmiskanne Jõustunud
21.04.2015
PDF
Ä 20030810 / M4
20.04.2015
Puuduste kõrvaldamise määrus 20.05.2015 Puudused kõrvaldatud
21.04.2015
PDF
Ä 20030810 / M3
15.04.2015
Puuduste kõrvaldamise määrus 15.05.2015 Puudused kõrvaldatud
21.04.2015
PDF
Ä 20030810 / 11
24.07.2014
Ümberkujundamiskanne Jõustunud
24.07.2014
PDF
Ä 20030810 / 10
02.10.2013
Muutmiskanne Jõustunud
02.10.2013
PDF
Ä 20030810 / M2
30.07.2013
Puuduste kõrvaldamise määrus kandeväliste andmete parandamiseks 29.08.2013 Puudused kõrvaldatud
12.08.2013
PDF
Ä 20030810 / 9
30.07.2013
Eitav kandemäärus Jõustunud
15.08.2013
PDF
Ä 20030810 / M1
22.12.2011
Kättetoimetatav määrus 23.01.2012 Puudused kõrvaldatud
18.01.2012
PDF
Ä 20030810 / 8
29.06.2010
Tegevusalade kustutamine registrikaardilt Jõustunud
29.06.2010
PDF
Ä 20030810 / 2
04.06.2010
Kandemäärus ex officio Jõustunud
04.06.2010
PDF
Ä 645 / 6
02.01.2006
Registripiirkonna muutmine Kinnitatud
02.01.2006
PDF
Ä 30810
02.01.2006
Registripiirkonna muutmine Kinnitatud
02.01.2006
PDF
K 5884 / 7
02.01.2006
Registripiirkonna muutmine Kinnitatud
02.01.2006
PDF
K 5884 / 6
02.01.2006
Registripiirkonna muutmine Kinnitatud
02.01.2006
PDF
K 30811 / 2
02.01.2006
Registripiirkonna muutmine Kinnitatud
02.01.2006
PDF
K 30811
02.01.2006
Registripiirkonna muutmine Kinnitatud
02.01.2006
PDF
K 5884 / 5
08.12.2005
Kandeotsus ex officio Jõustunud PDF
K 5884 / 4
07.12.2005
Kandeotsus ex officio Jõustunud PDF
Ä 645 / 4
22.10.2002
Kandeotsus ex officio Jõustunud PDF

Allikad: e-Äriregister ja EMTA. Andmed uuendatud 26.10.2026. Ava algallikas ↗ · Teata veast andmetes